Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2605.
Naliehavá interpellácia
poslanca dra Körmendy Ékesa a súdruhov
ministerskému predsedovi
v záležitosti zabránenia návratu do domoviny na Slovensko príslušných a v Maďarsku študujúcich žiakov vysokých škôl.
Či vie pán ministerský predseda o tom, že jednotliví župani na Slovensku odvolávajúc sa na vyššie nariadenie zabraňujú v návratu ku svojim rodičom žiakom, ktorí vo svojích vysokoškolských štúdiach v Maďarsku pokračujú, a to tým spôsobom, že systematicky odmietajú vydanie povolenia k ceste do tuzemska, ktoré je potrebné k získaniu cestovného pasu, čiže prikazujú svojím podriadeným orgánom, aby povolenia cesty do tuzemska nevydávaly.
Pýtame sa pána ministerského predsedu, ktorá je tá nadriadená správa, ktorá vydala to nariadenie, na základe ktorého je táto ukrutná praks v život uvedená, a či je ochotný postarať sa o to, aby zmieneným vysokoškolským žiakom, ktorí sa chcú v prázdninách navrátiť do domoviny, neboly činené takéto umelé prekážky?
Praha, dňa 12. júla 1921.
Dr. Körmendy-Ékes,
Dr. Baeran, Ing. Kallina, Tobler, Patzel, Scharnagl, Schubert, Dr. Kafka, Szent-Ivány, Böllmann, Dr. Radda, Dr. Jabloniczky, Füssy, Dr. W. Feierfeil, Zierhut, Bobek, Dr. Petersilka, Schälzky, Pittinger, Kaiser, Böhr.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2605.
Sürgös interpellácio
a miniszterelnök urhoz a magyarországon tanulmányaikat folytató slovenskói illetöségü föiskolai hallgatók hazatérésének megakadályozása tárgyában.
Beadják: Körmendy Ékes Lajos dr. és társai.
Van-e tudomása a miniszterelnök urnak arról, hogy Slovenskó egyes župánjai felsöbb rendeletre való hivatkozással megakadályozzák a tanulmányaikat magyarországon folytató föiskolai hallgatóknak szüleikhez való hazatérését, amennyiben az utlevél elnyeréséhez szükséges beutazási engedélyek kiadásátrendszeresen megtagadják illetve alantas közegeiket a beutazási engedélyek kiadásától eltiltják.
Kérdezzük a miniszterelnök urat, hogy melyik az a felsöbb hatóság, amelynek rendelete alapján az a kegyetlen eljárás gyakorlatba vitetett és hajlandó-e intézkedni, hogy az említett föiskolai hallgatóknak a szünidöre való hazatérése elé ilyen mesterséges módon akadályokat ne görditsenek?
Prága, 1921 julius hó 12.
Dr. Körmendy-Ékes,
Dr. Baeran, Ing. Kallina, Tobler, Patzel, Scharnagl, Schubert, Dr. Kafka, Szent-Ivány, Böllmann, Dr. Radda, Dr. Jabloniczky, Füssy, Dr. W. Feierfeil, Zierhut, Bobek, Dr. Petersilka, Schälzky, Pittinger, Kaiser, Böhr.