Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2465.
Interpellációja
Füssy Kálmán és társainak a
nemzetvédelmi minister urhoz
Komárom város közlegelöjének a katonaság gyakorlatozása által való kárositása miatt.
203. sajtoszám alatt benyujtott hasonlótárgyu interpellációmra Minister Ur 554. szám alatti válaszában közli, hogy a katonaság a közlegelöt gyakorlatozás céljára nem használja. Ezen állitással szemben Schleis Géza komáromi városi kamrás 1921 évi febr. 5.-én a városi tanácshoz intézett feliratát:
41/ 921. Tekintetes Tanács! A katonaság a városi közlegelöt gyokorló térül használja és ott különféle árkok ásásával a gyepet felvágia. Tekintettel arra, hogy ezáltal a legelő nagyrésze használhatatlanná válik, ami a tehén állomány kárára van, kérem ismetelten a katonai parancsnokságot felkérni arra, hogy a közlegelöt gyakorlótérül ne hasznalja. Minthogy azonban ezzel a kérelemmel a t. Tanács már többször fordult a katonai hatóság elé és annak eredménye nem lett, célszerü lenne helyszini szemlét tartani, amelyröl a katonai hatóság a gazdaközönség (közbirtokossági tanács) hivandó meg, amely alkalommal az eddegi kár és helyreállitási munka költsége is felbecsülhető lenne. 1921 február hó 5.-én. Schleiss Géza s. k. v. kamarás.
A felterjesztésben foglalt állitásról személyesen is megyözödtem. Kétségtelen, hogy a miniszter ur informátora valótlan adatokat szolgáltatott, miért is ismételten kérdem a miniszteriumot,
1. Hajlandó e elrendelni a kár- és helyreállitás összes költségü megtéritését,
2. azt a hatósági közeget, aki a valóságnak meg nem felelő jelentést adta felelősségre vonni és megbüntetni.
Prága, 191, március 8.-án.
Füssy,
dr. Lelley, dr. Baeran, dr. Radda, Kostka, Mark, Bobek, Schälzky, Matzner, dr. Jabloniczky, Simm, Szent-Ivány, Tobler, Körmendy-Ékes, Böhr, Budig, Wenzel, Knirsch, dr. Petersilka, ing. Jung, Patzel.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2465.
Interpellácia
posl. Kolomana Füssy-ho a spoločníkov
ministru národnej obrany
pre pokoďovanie obecných pasienkov mesta Komárna cvičením vojska.
Na moju interpelláciu podobného predmetu podanú pod č. tisku 203 odpovedá p. minister pod č. 554, e vojsko neuíva k cvičeniu obecné pasienky.
Naproti tomuto tvrdeniu (uvádzám, e) Gejza Schleiss, komárňanský mestský komorník dňa 5. února 1921 zaslal mestskej rade (následujíci) prípis:
41/921. Ctená rada! Vojsko pouíva za cvičitě obecné pasientky mesta a tam kopaním rozličných járkov vysekáva pait. Vzhžadom na to, e týmto spôsobom stáva sa väčia čiastka pasienkov neupotrebitežnou, čo pokoďuje stav kráv, prosím, aby ste znovu poiadali vojenské velitežstvo, aby obecné pasienky za cvičite nepouívalo. Ale poneváč touto iadosou ct. rada sa u viacrazy obrátila na vojenský úrad bez výsledku, ciežu primerané by bolo prehliadnu vec na mieste samom, k čemu treba pozva vojenský úrad a gazdov a pri tejto príleitosti mohla by sa tie odhadnút spôsobená koda a restitučné náklady. 5./II. 1921. Gejza Schleiss, v. r., komorník.
O tvrdení v prípisu udanom presvedčil som sa tie osobne. Je bez pochyby, e p. ministrov informátor udal nepravdivé data a preto znovu sa pýtám ministerstvo:
1. je-li ochotné nahradi kodu a restitučné náklady,
2. na odpovednos bra a potresta toho, kdo poslal hlasenie (informáciu) skutečnosti neodpovedajúce.
Praha, 8. brezňá 1921.
Füssy,
dr. Lelley, dr. Baeran, dr. Radda, Kostka, Mark, Bobek, Schälzky, Matzner, dr. Jabloniczky, Simm, Szent-Ivány, Tobler, Körmendy-Ékes, Böhr, Budig, Wenzel, Knirsch, dr. Petersilka, in. Jung, Patzel.