Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2453.
Antrag
des Abg. Ottokar Schubert und Genossen
betreffend Elementarschäden im Bezirke Tepl.
Am 27. Mai 1921 entlud sich über den Orten Tepl, Hurschk, Kschiha, Pfaffengrün, Paslas, Lusading, Pobitz, Pauten und Rankowitz ein schwerer von Hagelschlag und Wasserschäden begleiteter Wolkenbruch, der Feld- und Wieswachs vernichtete und beschädigte und Kulturgründe vermurte.
Die Regierung wird aufgefordert, die schleunige Erhebung dieser Schäden in den Gemeinden Tepl, Hurschk, Kschiha, Pfaffengrün, Paslas, Lusading, Pobitz, Pauten und Rankowitz als auch in den diesen Gemeinden angrenzenden Distrikten zu Zwecken der Steuerabschreibung und zu Zwecken der Herabminderung bezw. völliger Erlassung der etwa zu gewärtigenden landw. Lieferungskontingente in die Wege zu leiten.
Es wird beantragt, dass vorstehender Antrag dem Landeskulturausschusse zur Behandlung zugewiesen werde.
Prag, den 7. Juni 1921.
Schubert,
Kaiser, Röttel, Böllmann, Dr. Medinger, Dr. Kafka, Bobek, Patzel, Windirsch, Dr. Lehnert, Simm, J. Mayer, Dr. Spina, Zierhut, Schälzky, Budig, Heller, Dr. Keibl, Dr. Lodgman, Ing. Kallina, Křepek.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2453.
Návrh
poslance O. Schuberta a druhů
o živelních pohromách v okrese tepelském.
Dne 27. května 1921 strhla se nad obcemi: Teplá, Hošice, Čihaná, Popovice, Bohuslav, Služetín, Babice, Poutnov a Rankovice těžká průtrž mračen provázená krupobitím a vodními škodami, jež zničila a poškodila pole a louky a strhla ornici.
Vládě se ukládá, aby pro odepsání daní a pro snížení, pokud se týče pro úplné osvobození od očekávaných kontingentů zemědělských dodávek rychle dala vyšetřiti tyto škody v obcích: Teplá, Hošice, Čihaná, Popovice, Bohuslav, Služetín, Babice, Poutnov a Rankovice jakož i v sousedních obvodech.
Navrhujeme, aby se tento návrh přikázal výboru zemědělskému k projednání.
V Praze dne 7. června 1921.
Schubert,
Kaiser, Röttel, Böllmann, dr. Medinger, dr. Kafka, Bobek, Patzel, Windirsch, dr. Lehnert, Simm, J. Mayer, dr. Spina, Zierhut, Schälzky, Budig, Heller, dr. Keibl, dr. Lodgman, inž. Kallina, Křepek.