Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2413.
Odpověď
ministra vnitra a ministra veřejného zdravotnictví
na interpelaci posl. dra Ludvíka Körmendy Ékese a soudruhů
o protizákonném sesazení košického městského fysika vrchního lékaře dra Gézy Nagyho (tisk 429).
Dr. Géza Nagy byl městským fysikem košickým teprve od roku 1914; před tím byl pouze lékařem městským. V úřadě svém neprojevil žádných zvláštních, zejména ne organisačních schopností.
Když po státním převratu nastala potřeba nové organisace městské správy v Košicích, nařídil zmocněný ministr pro správu Slovenska v Bratislavě na základě zákona z 10. prosince 1918, č. 64 Sb. zák. a nař., aby přednostové tamních úřadů, kteří novým požadavkům nevyhovovali, byli z úřadů odstraněni. Mezi těmito byl i dr. Géza Nagy, který zejména neměl potřebné kvalifikace jazykové, aniž bylo lze od něho očekávati úspěšné činnosti organizační.
Z uvedeného jest zřejmo, že opatření toto bylo odůvodněno a že jak s ohledem na všeobecné zájmy státní, tak i se zřetelem na zájem zdravotní správy samé, nelze vzíti v úvahu opětné dosazení dra Nagyho v bývalý jeho úřad.
Jeho nástupce dr. Rubeš jest sice ještě mladým lékařem, ale v úřadě svém velice se osvědčit jako naprosto spolehlivý a svědomitý úředník, který vedle odborných vědomostí zná dokonale slovensky, maďarsky a německy v slově i písmě. Za jeho krátkého úřadování povzneslo se zdravotnictví v Košicích značně, tak že jak nadřízený úřad, tak i obyvatelstvo jest s jeho působením zcela spokojeno.
Při tomto stavu věci nedaly vývody v interpelaci obsažené podnětu k nějakému zakročení ve prospěch dra Gézy Nagyho.
V Praze dne 23. května 1921.
Ministr vnitra:
Černý, v. r.,
Ministr veřejného zdravotnictví:
Dr. Procházka, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2413.
Válasz
a belügyi- és közegészségügyi-minisztertöl,
dr. Körmendy-Ékes Lajos és társai interpellációjára,
dr. Nagy Géza Košice város tiszti föorvosának állásától történt törvénytelen elmozdítása targyában (sajtó sz. 429).
Midön a forradalom után Košice város közigazgatásának uj szervezése vált szükségessé, Slovenskó teljhatalmu minisztere Bratislavában, az 1918 évi, december 10.-i, a törv. és rend. gy. 64 sz. törvénye alapján elrendelte, hogy az ottani hivatalok azon elöljárói, kik az uj követelmények nek nem feleltek meg, a hivatalokból eltávolítandók. Ezek közé tartozott dr. Nagy Géza is, ki nevezetesen nem rendelkezett a szükséges nyelvismerettel és kitöl hasznos szervezöi munka várható nem volt.
Fentiekböl látható, hogy ezen intézkedés indokolt volt és úgy altalános államérdekböl, mint a közegészségügy érdekében sem lehet megfontolás tárgyává tenni dr. Nagy Gézának elöbbi állásába való visszahelyezését.
Utódja, dr. Rubeš még fiatal orvos ugyan, de mint bebizonyosodott, teljesen megbízható és lelkiismeretes hivatalnok, ki szakismereten kívül tökéletesen bírja a slovák, magyar és német nyelvet úgy szóban mint írásban. Rövid müködése alatt a közegészség Košicén tetemesen javult úgy, hogy felettes halósága valamint a lakosság is, tevékenységével teljesen meg van elégedve.
Ezen tényállásnál fogva az interpellációban kifejtett indokok nem adtak okot semmiféle közbelépésre dr. Nagy Géza érdekében.
Praha, 1921 május 23.-án.
Belügyiminiszter:
Černý, s. k.
Közegészségügyi miniszter: