Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2402.
Interpellation
der Abgeordneten Hillebrand, Palme und Genossen
an den Minister für Schulwesen und Volkskultur
betreffend die Vernachlässigung des deutschen kaufmännischen Bildungswesens in den Čechoslovakei.
Während die Regierung den gleich nach dem Umsturze einsetzenden Bestrebungen auf Errichtung von Handelshochschulen eifrigst entgegenzukommen bemüht war, soweit es sich um Wünsche tschechischer Volkskreise handelte, sind die gleichartigen Bestrebungen der deutschen Bevölkerung bisher erfolglos geblieben. Wohl wurde auch den deutschen Handelsakademien das Recht zuerkannt, Reifeprüfungen abzuhalten, doch ist den Absolventen dieser Anstalten das Studium einer Handelshochschule bisher nicht ermöglicht worden. In welch aufreizenden Maße die tschechischen Bestrebungen gerade auf diesem Gebiete bisher zum Nachteile der deutschen begünstigt wurde, geht aus den folgenden Zahlen hervor:
Der Staatsvoranschlag für das Kalenderjahr 1921 wirft für den Personalaufwand (ohne Teuerungszulagen) und für die sonstigen Ausgaben der tschechischen Handelshochschule Ke 1,432.075.— aus, für deutsche Handleshochschulzwecke nichts.
Von den 18 tschechischen Handelsakademien sind 5, von den 10 deutschen (einschießlich Budweis) ist nur 1 staatlich. Der Staatsvoranschlag für das Jahr 1921 sieht für die tschechischen Handelsakademien einen Aufwand von Kč 3,420.000, für die deutschen aber nur einen solchen von Kč 794.521 vor. Das ist nicht viel mehr, als der Aufwand des Staates für die tschechische Handelsakademie in Pressburg allein beträgt! Die Ausgaben des Staates betragen im Jahre 1921 für einen tschechischen Schüller 366 K 13 h, für einen deutschen hingegen nur 147 K 41 h.
Im Gebiete der tschechoslovakischen Republik bestehen derzeit 50 tschechische und 39 deutsche zweiklassige Handelsschulen. Für die tschechischen Anstalten werden vom Staäte Kč 2,059.706, für die deutschen nur Kč 454.486 aufgewendet. Während an den tschechischen Anstalten außer dem Direktor meist eine ganze Anzähl der Lehrkräfte in den Stand der Staatslehrpersonen übernommen werden, gilt dies bei den deutschen Anstalten fast nur vom Direktor oder höchstens noch einer Lehrkraft. So kommt es, daß gegenwärtig die Gehälter von 49 tschechischen und 17 deutschen Direktoren und von 318 tschechischen und nur 41 deutschen Professoren aus Staatsmitteln gezahlt werden.
Der Gesamtaufwand für das höhere und mittlere Handelsschulwesen soll nach dem Staatsvoranschlag für 1921 Kč 8,160.770 betragen, wovon für die tschechischen Anstalten Ke 6,911.763.—, für die deutschen aber nur Ke 1,249.007 Verwendung finden. Es ist klar, daß unter solchen Umständen das kaufmännische Bildungswesen, soweit es der deutschen Bevölkerung zugute kommen soll, in der schwersten Weise leiden muß.
Wir fragen deshalb den Herrn Minister:
Wie vermag er diese auffallende Ungleichheit in der Behandlung des tschechischen und des deutschen kaufmännischen Bildungswesens zu rechtfertigen?
Ist er bereit, mit allem Nachdruck dafür zu sorgen, daß im Staatsvoranschlage für das künftige Budgetjahr die Ausgabenpost für das deutsche kaufmännische Bildungswesen eine ausreichende Erhöhung erfährt?
Prag, am 31. Mai 1921.
Hillebrand, Palme,
Dr. Czech, Hackenberg, Schäfer, Blatny, R. Fischer, Hausmann, Pohl, Häusler, Dr. Holitscher, Leibl, Uhl, Deutsch, Beutel, Schweichhart, Kirpal, Čermak, Hirsch, Jokl, Taub, Dr. Haas.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2402.
Interpelace
poslanců Hillebranda, Palmeho a druhů
ministrovi školství a národní osvěty,
že se zanedbává německé obchodní vzdělání v Československu.
Kdežto vláda hned po převratu, pokud šlo o přání českých kruhů, namáhala se, aby co nejochotněji vyšla vstříc snahám usilujícím o zřízení vysokých obchodních škol, neměly snahy německého obyvatelstva, usilující o totéž, dosud výsledku. Přiznalo se sice německým obchodním akademiím právo, konati zkoušky dospělosti, avšak absolventům těchto ústavů neumožnilo se dosud studium na nějaké vysoké obchodní škole. Jak přímo dráždivě české snahy v tomto oboru podporovaly se dosud na újmu německých, vysvítá z těchto čísel:
Státní rozpočet na kalendářní rok 1921 vykazuje na osobní náklad (bez drahotních přídavků) a na ostatní výdaje české obchodní vysoké školy 1,432.075 Kč, pro účely německé vysoké obchodní školy nic.
Z 18 českých obchodních akademií jest státních pět, z 10 německých (počítaje v to Budějovice) jen jedna. Státní rozpočet na rok 1921 stanoví pro české obchodní akademie náklad 3,420.000, pro německé však jen 794.521 Kč. Není to o mnoho více, než činí náklad státu na českou obchodní akademii v Bratislavě. Výdaje státu činí v roce 1921 na jednoho českého žáka 366 K 13 h, na německého naproti tomu jen 147 K 41 h.
Na území Československé republiky jest nyní 50 českých a 19 německých dvoutřídních škol obchodních. Na české ústavy vynakládá stát 2,059.706 Kč, na německé jen 454.486 Kč. Kdežto na českých ústavech mimo ředitele přejímá se většinou celá řada učitelů do stavu státních učitelů, při německých ústavech platí to skoro jen o řediteli a nanejvýše ještě o jedné učitelské síle. Tak se stává, že nyní platí se ze státních prostředků 49 českých a 17 německých ředitelů a 318 českých profesorů a jen 41 německých.
Celkový náklad na vyšší a střední obchodní školství má činiti podle státního rozpočtu na r. 1921 8,160.770 Kč, z čehož na české ústavy použije se 6,911.763, na německé však jen 1,249.007 Kč. Jest jasno, že za takových okolností kupecké vzdělání, pokud má býti na prospěch německému obyvatelstvu, musí trpěti co nejhůře.
Tážeme se proto pana ministra:
Jak může ospravedlniti tuto nápadnou nerovnost, jak nakládá se s českým a německým obchodním vzděláním?
Jest ochoten, se vším důrazem postarati se o to, aby ve státním rozpočtu na budoucí rozpočtový rok položka výdajů na německé obchodní školství vydatně se zvýšila?
V Praze dne 31. května 1921.
Hillebrand, Palme,
dr. Czech, Hackenberg, Schäfer, Blatny, R. Fischer, Hausmann, Pohl, Häusler, dr. Holitscher, Leibl, Uhl, Deutsch, Beutel, Schweichhart, Kirpal, Čermak, Hirsch, Jokl, Taub, dr. Haas.