Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2307.
Odpověď
ministra vnitra
na interpelaci poslance dra Lodgmana a soudruhů
o zabavení cestovního pasu zástupci ligy národů v Československu, Korcovi, v Karl. Varech (tisk 822).
Cestovní pas nebyl redaktoru Josefu Korcovi v Karlových Varech zabaven, nýbrž pouze od tamní okresní správy politické vyžádán za účelem předložení nadřízenému úřadu, ježto šlo o to, zjistiti jisté okolnosti, které jedině nahlédnutím do pasu mohly se vyšetřiti.
Po nahlédnutí byl Korcovi cestovní pas opět bez závady vrácen.
V Praze dne 2. května 1921.
Ministr vnitra:
Černý, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2307.
Antwort
des Ministers des Innern
auf die Interpellation der Abgeordneten Dr. Lodgman und Genossen
betreffend die Beschlagnahme des Reisepasses des Vertreters der Völkerbund-Liga in der Čechoslovakei Korec in Karlsbad (Druck 822).
Dem Redakteur Josef Korec in Karlsbad wurde der Reisepass nicht beschlagnahmt, sondern nur von der dortigen politischen Bezirksverwaltung zum Zwecke der Vorlage an die vorgesetzte Behörde abverlangt, weil es sich darum handelte, gewisse Umstände sicherzustellen, die einzig und allein durch Einsichtnahme in den Pass erhoben werden konnten.
Nach Einsichtnahme wurde dem Korec der Reisepass wieder anstandslos zurückgegeben.
Prag, am 2. Mai 1921.
Der Minister des Innern: