Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2276.
Interpellation
der Abgeordneten Dr. Ernst Schollich, Dr. Heinrich Brunar und Genossen
an den Minister des Innern
betreffend die Wegnahme der Reinerträgnisse von Veranstaltungen für das tschechoslowakische Rote Kreuz.
Das tschechoslowakische Rote Kreuz sucht die für seine Zwecke notwendigen größeren Geldmittel durch Veranstaltung von Festen und Sammlungen besonders in der Zeit vom 26. März bis 9. April 1921 zu bekommen. Zur Unterstützung dieser Aktionen und zur Erhöhung der Einnahmen wurde vielfach von den politischen Bezirksverwaltungen bestimmt, daß alle in dieser Zeit veranstalteten Unterhaltungen ihren Reinertrag zugunsten des tschechoslowakischen Roten Kreuzes abzuliefern haben. Aus der großen Zahl, derartiger Erlässe sei besonders der Erlaß der politischen Bezirksverwaltung in Sternberg hervorgehoben, da sich der Leiter dieser Bezirksverwaltung Dostál durch eine besondere Schneidigkeit den Deutschen gegenüber bereits einen Namen gemacht hat.
Unter Zahl 6126 vom 4. März 1921 ging folgender Erlaß an alle Gemeinden des Bezirkes:
ťIn der Zeit vom 26. März bis 9. April 1921 veranstaltet das čsl. Rote Kreuz eine allgemeine Aktion, um Mittel zu seiner weiteren Arbeit zu erreichen.
Besonders sollen Vortrage, Konzerte, Theaterveranstaltungen etc. unter Mitwirkung verschiedener Vereine veranstaltet werden. Der Stadt-Gemeinderat wird aufgefordert, sofort in der dortigen Gemeinde allgemein zu verlautbaren, daß während der obigen Zeit nur solche Theatervorstellungen und Belustigungsunternehmungen bewilligt werden können, welche zugunsten der obgedachten Aktion veranstaltet werden.
Der Herr Bürgermeister (Gemeindevorsteher) wird aufmerksam gemacht, während der obbezeichneten Zeit keine Tanzunterhaltungen in der dortigen Gemeinde zu bewilligen.Ť
Mit diesem Erlasse war die Sache offenbar nicht ganz geklärt, denn am 12. März 1921 wurde der Erlaß nach folgendem Nachtrag ergänzt:
ťÜber Anfrage einiger Gemeindevorstände wird im Nachhange zum h. o. Erlasse vom 4. März 1921 mitgeteilt, daß in der Zeit vom 26. März bis 9. April 1921 nur solche Theatervorstellungen, Tanzunterhaltungen bewilligt werden, deren ganzes Reinerträgnis dem čsl. Roten Kreuze zufließt.
Für die oberwähnte Zeit hält sich die politische Bezirksverwaltung das Recht vor Bewilligungen zur Veranstaltung von Tanz-unterhaltungen zu erteilen.
Die Stadtgemeindevorstände werden daher aufgefordert, im eigenen Wirkungskreise keine Tanzunterhaltungen zu bewilligen, sondern sämtliche Gesuchsteller um Bewilligung zur Veranstaltung von Tanzunterhaltungen anzuweisen, sich mit diesen Gesuchen an das hiesige Amt zu wenden, wo ihnen die Bewilligung unter der obbezeichneten Bedingung erteilt wird.Ť
Da den Gefertigten ein Gesetz in der Tschechoslowakei nicht bekannt ist, nach welchem Unterhaltungen verboten, bezw. die Veranstalter gezwungen werden, den Reinertrag bestimmten Zwecken zuzuwenden, so fragen sie den Herrn Minister des Innern:
1. Auf Grund welchen Gesetzes erfolgte diese erflossene Verfügung?
2. Hat das Ministerium an die politische Landes-, bezw. Bezirksverwaltungen eine derartige Weisung ergehen lassen und welchen Inhaltes?
3. Wie verantwortet der Herr Minister eine derartige vollständig undemokratische Freiheitsbeschränkung?
Prag, am 22. April 1921.
Dr. Schollich, Dr. Brunar,
Dr. Radda, Dr. Keibl, Dr. Lodgman, Dr. Medinger, Nagy, Dr. Spina, Schälzky, Dr. Hanreich, Röttel, Dr. E. Feyerfeil, Kraus, Matzner, Budig, Simm, Knirsch, Dr. Kafka, Windirsch, Pittinger, Dr. Baeran.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2276.
Interpelace
posl. dra E. Schollicha, dra H. Brunara a druhů
ministrovi vnitra,
že odnímá se čistý výtěžek podnikům ve prospěch Československého Červeného kříže.
Československý Červený kříž se snaží, aby pořádáním slavností a sbírek, obzvláště v době od 26. března do 9. dubna 1921, dosáhl větších peněžních prostředků jichž potřebuje pro své účele. Aby se tato akce podpořila a příjem zvýšil, okresní politické správy mnohde nařídily, že všechny zábavy pořádané v této době, mají čistý výnos odvésti ve prospěch Československého červeného kříže. Z velikého počtu takových výnosů uvádíme obzvláště výnos okresní politické správy ve Šternberce, ježto správce této okresní politické správy Dostál, zjednal si již jméno obzvláštní řízností vůči Němcům.
Dne 4. března 1921 vydal pod číslem 6.126 všem obcím okresu tento výnos:
ťV době od 26. března do 9. dubna 1921 uspořádá Československý Červený kříž všeobecnou akci, aby získal prostředků pro další svou činnost.
Obzvláště mají se pořádati přednášky, koncerty, divadelní představení atd., za spolupůsobení různých spolků. Městský (obecní) úřad se vyzývá, aby v obci ihned všeobecně vyhlásil, že ve shora uvedené době povoliti lze jen taková divadelní představení a zábavní podniky, které se budou konati ve prospěch svrchu zmíněné akce. Upozorňuji pana starostu města (obce), aby v uvedené době nedovoloval v obci tanečních zábav.Ť
Tímto výnosem nebyla však věc asi docela objasněna, neboť dne 12. března 1921 byl doplněn tímto dodatkem:
ťNa dotaz některých obecních představených sděluje se dodatkem k zdejšímu výnosu ze dne 4. března 1921, že v době od 26. března do 9. dubna smějí se povolovati jen taková divadelní představení a taneční zábavy, jichž celý čistý výnos připadne československému červenému kříži.
Pro zmíněnou dobu vyhrazuje si okresní politická správa právo, povolovati taneční zábavy.
Starostové obcí se tedy vyzývají, aby tanečních zábav nepovolovali ve vlastním oboru působnosti, nýbrž každého, kdo žádá o povolení k pořádání taneční zábavy, poukázali, aby se s touto žádostí obrátil na zdejší úřad, kde se mu povolení udělí za podmínky shora uvedené.
Ježto podepsaní neznají v Československu zákona, jenž zakazuje zábavy, pokud se týče nutí pořadatele, aby Čistý výnos věnovali určitým účelům, táží se pana ministra vnitra:
1. Podle jakého zákona bylo toto nařízení vydáno?
2. Vydalo ministerstvo takový pokyn zemským, pokud se týče okresním politickým správám, a jaký byl jeho obsah?
3. Jak ospravedlní pan ministr takové úplně nedemokratické omezení svobody?
V Praze dne 22. dubna 1921.
Dr. Schollich, Dr. Brunar,
Dr. Radda, Dr. Keibl, Dr. Lodgman, Dr. Medinger, Nagy, Dr. Spina, Schälzky, Dr. Hanreich, Röttel, Dr. E. Feyerfeil, Kraus, Matzner, Budig, Simm, Knirsch, Dr. Kafka, Windirsch, Pittinger, Dr. Baeran.