Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2272.
Interpellation
der Abgeordneten Ing. Jung, Dr. Baeran, Křepek, Böhr, Dr. Kafka und Genossen
an die Gesamtregierung
wegen Verschlechterung der Qualifikation deutscher Staatsangestellten.
Es mehren sich die Fälle, dass deutschen Staatsangestellten, welche die tschechische Sprache nicht vollständig beherrschen, die Qualifikationen um einen Grad herabgesetzt werden.
Dieser Vorgang ist nicht nur im höchsten Masse ungerecht, sondern auch ungesetzlich, weil er mit dem Sprachengesetz (§ 1 letzter Absatz) im Wiederspruch steht. Er stellt sich als ein Willkürakt schlimster Art und als wohlberechneter Anschlag gegen die deutschen Staatsangestellten dar. Zu allen Schädigungen und Verfolgungen, welchen sie seit dem Eintritt der jetzigen Verhältnisse ausgesetzt waren, soll nun auch noch diese hinzutreten.
Es ist nicht klar ersichtlich, ob diese Massregel auf Veranlassung der leitenden Stellen erfolgt, oder ob sie durch die tschechische Kollegenschaft unmittelbar ins Werk gesetzt wird. Das Ziel ist jedoch klar: es handelt sich darum, die älteren deutschen Staatangestellten aus ihren oft durch langjährige, aufopfernde und pflichtgetreue Dienstleistung erworbenen Rechten zu verdrängen, jüngere deutsche Staatsangestellte aber von der Erlangung höherer Dienstposten überhaupt auszuschliessen. Eine mindere Qualifikation soll diesem Bestreben den Anschein des Rechtes verleihen.
Es kann nicht gut angenommen werden, dass die Ministerien derartige Aufträge hinausgegeben haben. Es ist jedoch jedenfalls ihre Pflicht, derartigen Bestrebungen, welche auf die Schädigung eines guten Teiles der Staatsar gesteliten abzielen, Einhalt zu gebieten.
Die Gefertigten fragen deshalb an:
1. Hat die Regierung in irgend einer Form verfügt, dass Beamte, welche die tschechische Sprache nicht vollkommen beherrschen, minder qualifiziert werden?
2. Falls eine solche Verfügung erlassen wurde, womit kann sie gerechtfertigt werden?
3. Was gedenkt die Regierung, falls sie keine derartige Verfügung erlassen hat, zu tun, um diesen Vorgehen tschechischer Beamtenkreise ein für allemal einen Rigel vorzuschieben?
Prag, den 19. Mai 1921.
Ing. Jung, Dr. Baeran, Křepek, Böhr, Dr. Kafka,
Kraus, Dr. Hanreich, Kaiser, Bobek, Böllmann, Dr. Radda, Schubert, Dr. Luschka, Dr. W. Feierfeil, Dr. Lehnert, Dr. Schollich, Dr. Spina, Schälzky, Kostka, Windirsch, J. Fischer, Dr. E. Feyerfeil, Wenzel, Simm, Knirsch, Budig, Patzel, Matzner.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2272.
Interpelace
poslanců inž. Junga, dra. Baerana, Křepka, Böhra, dra. Kafky a druhů
vládě
o zhoršení kvalifikace německých státních zaměstnanců.
Množí se případy, že se německým státním zaměstnancům, neovládajícím úplně český jazyk, snižují kvalifikace o jeden stupeň.
Tento postup jest nejen nejvýš nespravedlivý, nýbrž i nezákonný, protože jest v rozporu s jazykovým zákonem (§ 1. poslední odstavec). Jest to libovůle nejhoršího druhu a útok namířený na německé statní zaměstnance. Ke všemu poškozování a pronásledování, jemuž byli vydáni od počátku nynějších poměrů, přistupují ještě tato.
Nelze jasně posouditi, bylo-li toto opatření provedeno na rozkaz vedoucích míst, nebo činí-li tak čeští kolegové bezprostředně. Cíl jest ovšem jasný: jde o to, aby se starší němečtí státní zaměstnanci vypudili z práv, nabytých často dlouholetou, obětavou a svědomitou službou, a mladší němečtí státní zaměstnanci aby se vyloučili z dosažení vyšších služebních míst vůbec. Horší kvalifikace má těmto snahám propůjčiti zdání práva.
Nelze míti za to, že by takové rozkazy vydávala ministerstva. Jest však za všech okolností jejich povinností, přítrž učiniti snahám, majícím za cíl poškozovati značnou část státních zaměstnanců.
Podepsaní se proto táží:
1. Nařídila vláda jakýmkoli způsobem, aby úředníci, kteří neumějí úplně česky, byli kvalifikováni hůře?
2. Bylo-li takové opatření vydáno, čím může je vláda ospravedlniti?
3. Nevydala-li vláda takového opatření, co hodlá učiniti, aby takovému postupu českých kruhů úřednických učinila přítrž jednou pro vždy?
V Praze dne 19. května 1921.
Ing. Jung, Dr. Baeran, Křepek, Böhr, Dr. Kafka,
Kraus, Dr. Hanreich, Kaiser, Bobek, Böllmann, Dr. Radda, Schubert, Dr. Luschka, Dr. W. Feierfeil, Dr. Lehnert, Dr. Schollich, Dr. Spina, Schälzky, Kostka, Windirsch, J. Fischer, Dr. E. Feyerfeil, Wenzel, Simm, Kinrsch, Budig, Patzel, Matzner.