Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2258.
Antragt
des Abgeordneten Patzel und Genossen
betreffend Einreihung der Stadt Buchau in eine höhere Aktivitätsklasse.
Der Festbesoldetenrat des Gerichtsbezirkes Buchau tritt an Volksvertreter und Regierung mit der Bitte heran, die Stadt Buchau in die II. Ortszulagenklasse einzureihen. Die Lebens- und Wohnungsverhältnisse in Buchau sind durch die Nähe der Kurstadt Karlsbad fast ebenso teuer wie dort selbst. Wenn die Mietpreise schon hie und da etwas tiefer sind, so hat doch jeder Wohnungsinhaber mit verschiedenen Schwierigkeiten zu kämpfen, welche die Wohnung verteuern. Dadurch, dass der Stadt das elektrische Licht fehlt, sind die Parteien auf teueres Beleuchtungsmaterial angewiesen. Ebenso mangelt es an einer Wasserleitung, deshalb sind die meisten Familien gezwungen, sich das Wasser zutragen zu lassen, was ebenfalls die Wohnungsverhältnisse verteuert.
Aus diesen Gründen stellen die Gefertigten den Antrag:
Das hohe Abgeordnetenhaus wolle beschliessen: Die Regierung wird aufgefordert, die Stadt Buchau in die II. Klasse der Aktivitätszulagen einzureihen.
Prag, am 11. Mai 1921.
Patzel,
Ing. Jung, Simm, Knirsch, Böhr, Dr. Lodgman, Dr. Kafka, Dr. Hanreich, J. Fischer, Schubert, J. Mayer, Pittinger, Dr. W. Feierfeil, Dr. Radda, Dr. Spina, Dr. Keibl, Windirsch, Dr. Luschka, Dr. Baeran, Bobek, Mark, Matzner, Schälzky.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2258.
Návrh
poslance Patzela a druhů
na zařadění města Buchova do vyšší třídy služebních přídavků.
Rada zaměstnanců se stálým platem soudního okresu buchovského vznáší prosbu na zástupce lidu a vládu, aby zařadila město Buchov do druhé třídy místních přídavků. Poměry životní a bytové jsou pro blízkost lázeňského města Karlových Varů skoro tak drahé, jako tam. Je-li nájemné již tu a tam něco nižší, musí přece každý majitel bytu zápoliti s rozličnými potížemi, které mu byt zdražují. Poněvadž městu schází elektrické osvětlení, jsou strany odkázány na drahý osvětlovací materiál. Schází také vodovod, a proto jsou rodiny většinou nuceny dáti si vodu donášeti, co rovněž zdražuje bytové poměry.
Z těchto důvodů navrhují podepsaní:
Vysoká sněmovno račiž se usnésti:
Vládě se ukládá, aby zařadila město Buchov do druhé třídy služebních přídavků.
V Praze dne 11. května 1921.
Patzel,
inž. Jung, Simm, Knirsch, Böhr, dr. Lodgman, dr. Kafka, dr. Hanreich, J. Fischer, Schubert, J. Mayer, Pittinger, dr. W. Feierfeil, dr. Radda, dr. Spina, dr. Keibl, Windirsch, dr. Luschka, dr. Baeran, Bobek, Mark, Matzner, Schälzky.