Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2240.
Odpověď
ministra vnitra
na interpelaci poslance A. Hirsche a soudruhů
o provádění spolkového zákona okresní správou politickou v Berouně (tisk 1641).
Oznámení o zamýšleném utvoření místní skupiny v Bělčicích spolku "Zentralverband der Angestellten in Industrie, Handel und Verkehr" se sídlem v Teplicích-Šanově, které nebylo — jak se uvádí v interpelaci — podáno u okresní správy politické v Berouně, nýbrž u zemské správy politické v Praze a odtud teprve postoupeno zemské správě politické v Brně, která byla ve věci příslušnou, nemohlo a nemůže býti projednáno, poněvadž se k němu nikdo nehlásí. Oznámení to bylo totiž podepsáno Fr. Wilscherem a Gustavem Greiplem z Bělčic, kteří však později, když byli požádáni, aby opravili jeho formální vady, jednak přímo, jednak četnickou stanicí ve Dvorci, oznámili okresní správě politické v Berouně, že oznámení toho ani nepodali ani nepodepsali. Proto dala okresní správa politická z rozkazu zemské správy politické jedině v zájmu zamýšlené místní skupiny četnictvem pouze vyšetřiti, nejsou-li v Bělčicích jiné osoby téhož jména, aby mohli býti skuteční proponenti vypátráni a o tom poučeni, jak mají odstraniti formální vady v oznámení o utvoření zmíněné místní skupiny, které spočívaly v tom, že oznámení to nebylo podáno hlavním spolkem jedině legitimovaným zřizovati místní odbočky a že nebyly stanovám odbočky připojeny součást jejich tvořící stanovy hlavního spolku.
Z uvedeného jest zřejmo, že nelze okresní správě politické v Berouně vytknouti nejmenší nesprávnost a že utvoření místní skupiny v Bělčicích spolku "Zentralverband der Angestellten in Industrie, Handel und Verkehr" se sídlem v Teplicích-Šanově mohlo by býti vzato na vědomí jen k oznámení hlavního spolku.
V Praze dne 3. května 1921.
Ministr vnitra:
Černý, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2240.
Antwort
des Ministers des Innern
auf die Interpellation des Abgeord. E. Hirsch und Genossen
betreffend die Handhabung des Vereinsgesetzes durch die politische Bezirksverwaltung in Bärn in Mähren (Druck 1641).
Die Anzeige über die beabsichtigte Bildung einer Ortsgruppe des Vereines "Zentralverband der Angestellten in Industrie, Handel und Verkehr", dessen Sitz in Teplitz-Schönau ist, in Heidenpiltsch, die nicht — wie in der Interpellation angeführt wird — bei der politischen Bezirksverwaltung in Bärn, sondern bei der politischen Landesverwaltung in Prag eingebracht und von dort erst der in dieser Sache kompetenten politischen Landesverwaltung in Brünn abgetreten wurde, konnte und kann nicht, erledigt werden, da sich niemand zu ihr bekennt. Diese Anzeige war nämlich von Fr. Wilscher und Gustav Greipl aus Heidenpiltsch unterschrieben, die aber später, als sie einerseits direkt, anderseits durch den Gendarmerieposten in Hof aufgefordert wurden, deren Formmängel zu berichtigen, der politischen Bezirksverwaltung in Bärn mitteilten, daß sie diese Anzeige weder überreicht noch unterschrieben hätten. Die politische Bezirksverwaltung ließ daher über Auftrag der politischen Landesverwaltung einzig und allein im Interesse der beabsichtigten Ortsgruppe durch die Gendarmerie lediglich erheben, ob in Heidenpiltsch nicht andere Personen desselben Namens existieren, damit die tatsächlichen Proponenten aufgeforscht und darüber belehrt werden könnten, wie sie die Formmängel in der Anzeige über die Gründung der gedachten Ortsgruppe zu beseitigen haben, die darin bestanden, daß diese Anzeige nicht durch den zur Errichtung einer Ortsgruppe einzig und allein legitimierten Hauptverein überreicht wurde, und daß den Statuten der Zweigstelle nicht die einen Bestandteil derselben bildenden Statuten des Hauptvereines angeschlossen waren.
Aus dem Angeführten ist ersichtlich, daß der politischen Bezirksverwaltung in Bärn nicht die geringste Ungehörigkeit ausgesetzt werden kann und daß die Bildung der Ortsgruppe in Heidenpiltsch des Vereines "Zentralverband der Angestellten in Industrie, Handel und Verkehr" mit dem Sitze in Teplitz-Schönau nur über Anzeige des Hauptvereines zur Kenntnis genommen werden könnte.
Prag, am 3. Mai 1921.
Der Minister des Innern: