Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2212.
Interpellation
des Abgeordneten Dr. Rudolf Lodgman und Genossen
an den Minister für Finanzen
betreffend unaufgeklärte Untersuchungen durch die Finanzorgane in einzelnen Drogen und Parfumerienhandlungen in Teplitz-Schönau.
Am 15. und 16. ds. Mt. kamen zwei Herren im Aftrage der Teplitzer Geffälskontrolle in die meisten Drogen & Pariumeriewarenhandlungen in Teplitz-Schönau und zeigten ein tschechisch geschriebenes längeres Schriftstuck vor, auf Grund dessen sie von Prag aus beauftragt wären, vorhandene Lagerbestände an Kalodont-Zahncreme (Erzeuger Sarg, Wien) zu beschlagnahmen. Sie ließen sich die Fakturen zeigen, nahmen ein Protokoll auf und nahmen gegen Empfangsbestätigung die vorhandenen Vorräte an Kalodont mit.
Die Gefertigten fragen: sind dem Finanzministerium diese Vorfälle bekannt?
Handelt es sich tatsächlich um eine von den Finanzbehörden angeordnete Untersuchung und wenn ja, was ist der Beweggrund zu dieser Untersuchung gewesen?
Prag, am 16. März 1921.
Dr. Lodgman,
Dr. Brunar, Röttel, Dr. Schollich, dr. Keibl, Dr. W. Feierfeil, Bobek, Patzel, Simm, Křepek, Zierhut, Knirsch, Schälzky, Böhr, Windirsch, Ing. Kallina, Kraus, Dr. Radda, Matzner, Dr. E. Feyerfeil, Pittinger, Kostka, Dr. Luschka, Böllmann.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2212.
Interpelace
poslance dra R. Lodgmana a druhů
ministrovi financí
o nevysvětlitelných prohlídkách, které finanční úřady provedly v drogeriích a voňavkářských obchodech v Teplicích-Šanově.
Dne 15. a 16. t. m. dostavili se dva páni z rozkazu teplické důchodkové kontroly do většiny drogerií a voňavkářských obchodů v Teplicích-Šanově a vykázali se delší, česky psanou listinou, jíž byli z Prahy pověřeni, aby zabavili zásoby zubní pasty — Kalodont (výrobce Sarg ve Vídni). Dali si ukázati účty, zavedli protokol a vystavivše potvrzení, vzali s sebou zásoby Kalodontu.
Podepsaní se táží: Ví pan ministr o těchto událostech?
Jde tu skutečně o prohlídku, nařízenou finančními úřady, a je-li tomu tak, co bylo důvodem této prohlídky?
V Praze dne 16. března 1921.
Dr. Lodgman,
dr. Brunar, Röttel, dr. Schollich, dr. Keibl, dr. W. Feierfeil, Bobek, Patzel, Simm, Křepek, Zierhut, Knirsch, Schälzky, Böhr, Matzner, dr. E. Feyerfeil, Pittinger, Kostka, Windirsch, inž. Kallina, Kraus, dr. Radda, dr. Luschka, Böllmann.