Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2210.
Dringliche Interpellation
des Abgeordneten Ing. Othmar Kallina
an das Gesamtministerium
in Angelegenheit der Drosselung des deutschen Kindergartens in Kolleschowitz.
Der deutsche Kulturverband erhält in Kolleschowitz bei Podersam einen Kindergarten. Die Leitung desselben hat rechtzeitig im Herbste vorigen Jahres um Zuweisung der für die Beheizung notwendigen Kohlenmenge angesucht. Trotz wiederholter Urgenzen sowohl bei der Gemeinde als auch bei der politischen Behörde wurde der Kindergartenleitung bis zum heutigen. Tage keine Kohle zugewiesen und. war sie daher gezwungen, bereits vor mehreren Wochen den Kindergarten zu sperren. Die letzte Verständigung der Gemeindeverwaltungskommission besagte, daß wegen zu geringer behördlicher Kohlenzuweisung für die Gemeinde eine Beteilung des Kindergartens ausgeschlossen sei. Dieser Tatbestand ist bezeichnend für die Verhältnisse in diesen Republik. Auf der einen Seite wird immer erklärt, daß ein Überfluß an Kohle herrsche und deshalb mit Betriebseinstellungen bei einer Reihe von Kohlenschächten vorgegangen werden müsse und auf der anderen Seite sind deutsche Kulturanstalten gezwungen, wegen Nichtzuteilung von Heizmaterial dieselben zu sperren.
Die Unterzeichneten fragen daher an:
Ist das Gesamtministerium gewillt, eine Untersuchung dieses Falles durchzuführen und sofortige Veranlassung zu treffen, daß dem deutschen Kindergarten in Kolleschowitz sofort behördlicherseits die notwendige Kohlenmenge zugewiesen wird?
Prag, am 11. März 1921.
Ing. Kallina,
Dr. Hanreich, Dr. Kafka, Knirsch, Böhr, Simm, Heller, Dr. E. Feyerfeil, Dr. Lodgman, Schubert, Ing. Jung. J. Mayer, Patzel, Matzner, Böllmann, Dr. Spina, Kostka, Dr. Brunar, Dr. Keibl, Röttel, Schälzky, Dr. Baeran.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2210.
Naléhavá interpelace
poslance inž. O. Kalliny
vládě
o pronásledování německé opatrovny v Kolešovicích.
Německý osvětový svaz vydržuje v Kolešovicích u Podbořan opatrovnu. Její správa zažádala včas na podzim minulého roku o příděl potřebného topného uhlí. Přes opětovné upomínky jak u obce tak u politického úřadu nedostala správa opatrovny uhlí do dnes a byla tedy nucena již před několika týdny opatrovnu uzavříti. Poslední vyrozumění obecní správní komise znělo, že je vyloučeno, aby opatrovně něco bylo přiděleno, ježto úřady přikázaly obci málo uhlí. Tato skutečnost je příznačnou pro poměry v republice. Na jedné straně stále se prohlašuje, že je nadbytek uhlí a že proto je nutno zastaviti těžbu v mnoha dolech, na druhé straně německé kulturní ústavy musejí se uzavírati pro nedostatek otopu.
Proto táží se podepsaní:
Je vláda ochotna, dáti vyšetřiti tento případ a ihned naříditi, aby německé opatrovně v Kolešovicích úřady neprodleně přidělily potřebné uhlí?
V Praze dne 11. března 1921.
Inž. Kallina,
dr. Hanreich, dr. Kafka, Knirsch, Böhr, Simm, Heller, dr. E. Feyerfeil, dr. Lodgman, Schubert, inž. Jung, J. Mayer, Patzel, Matzner, Böllmann, dr. Spina, Kostka, dr. Brunar, dr. Keibl, Röttel, Schälzky, dr. Baeran.