Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2208.
Antrag
des Abg. Hugo Simm und Genossen
betreffend eine die Gewerbeordnung ergänzende Bestimmung, nach welcher die Lehrlinge in Bezug auf Urlaub nach § 17 des Handlungsgehilfengesetzes vom 16. Jänner 1910 zu behandeln wären.
Wenn auch das Vertragsverhältnis zwischen Lehrlingen und Lehrherren anderepi Erwägungen entspringt als das Vertragsverhältnis der Angestellten, deren Urlaub nach § 17 des Handlungsgehilfengesetzes vom 16. Jänner 1910 geregelt ist, so kann sich niemand der notwendigen ausgesetzt, sodass eine mindestens Lehrlinge eines regelmässigen und gesetzlich festgelegten Urlaubes bedürfen.
Die Lehrlinge sind wie die Gehilfen geistigen und körperlichen Anstrengungen ausgesetzt, sodass eine mindestens einmaligen ausgiebige Erholung in Hinkunft nicht fehlen darf.
Es sei nur erwähnt, dass wir es bei den Lehrlingen mit nach im Wachstume befindlichen Personen zu tun haben, die ausser ihrer Berufsarbeit auch der Schulbildung bzw. Fortbildung der in der Schule erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten zu genügen haben.
Die Urlaubsberechtigung für Lehrlinge gesetzlich festzulegen entspricht einer dringenden sozialen Notwendigkeit. Die Unterzeichneten beantragen daher: Das Abgeordnetenhaus wolle beschliessen: Die Regierung wird aufgefordert das Ministerium für soziale Fürsorge sofort zu beauftragen eine die Gewerbeordnung ergänzende Bestimmung zu erlassen, nach welcher die Lehrlinge in Bezug auf Urlaub nach § 17 des Handlungsgehilfengesetzles vom 16. Jänner 1.910 zu behandeln sind und diese Ergänzende Bestimmung der Gewerbeordnung gleichzeitig mit jener Verfügung zu behandeln, die auf Gewährung von bezahlten Urlauben für alle Arbeiter zielt.
Prag, am 20. Mai 1921.
H. Simm,
Patzel, Ing. Jung, Wenzel, Dr. Schollich, Knirsch, Křepek, Dr. Lodgman, Böhr, Dr. Hanreich, Dr. Hahn, Schubert, Heller, Schälzky, Zierhut, Dr. Spina, Böllmann, Dr. Luschka, Dr. Lehnert, Röttel, J. Fischer, Pittinger, Dr. E. Feyerfeil, Windirsch, Dr. Baeran.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2208.
Návrh
poslance H. Simma a druhů
na doplnění živnostenského řádu, aby se pro učně v otázce dovolené užívalo § 17. zákona o obchodních pomocnících ze dne 16. ledna 1910.
Ačkoliv smluvní poměr mezi učni a jejich zaměstnavateli vychází z jiných úvah než smluvní poměr zaměstnanců, jichž dovolená jest upravena podle §u 17. zákona ze dne 16. ledna 1910 o obchodních pomocnících, nelze neuznati, že i učňové potřebují nutně pravidelné a zákonem stanovené dovolené.
Učňové namáhají se stejně jako pomocníci duševně i tělesně, takže jim na příště, nesmí. býti odepřeno nejméně jedou vydatné zotavení.
Budiž podotknuto, že jde u učňů o osoby, které se teprve tělesné vyvíjejí a musejí vedle hlavního zaměstnání v pokračovacích školách doplňovati znalosti a schopnosti, kterých dříve ve škole nabyly.
Jest naléhavou sociální nutností, upraviti záhonem oprávnění učňů na dovolenou. Podepsaní proto navrhují: Sněmovna poslanců račiž se usnésti: Vládě se ukládá, aby ihned nařídila ministerstvu sociální péče, aby vydalo ustanovení k doplnění živnostenského řádu, podle něhož se pro učně v otázce dovolené užívá §u 17. zákona o obchodních pomocnících ze dne 16. ledna 1910 a aby toto doplňovací ustanovení živnostenského řádu bylo prováděno současně s opatřením, jímž se poskytuje všem dělníkům placená dovolená.
V Praze dne 20. května 1921.
H. Simm,
Patzel, inž. Jung, Venzel, dr. Schollich, Knirsch, Křepek, dr. Lodgman, Böhr, dr. Hanreich, dr. Hahn, Schubert, Heller, Schälzky, Zierhut, dr. Spina, Böllmann, dr. Luschka, dr. Lehnert, Röttel, J. Fischer, Pittinger, dr. E. Feyerfeil, Windirsch, dr. Baeran.