Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2160.
Interpellation
des Abgeordneten Dr. Georg Hanreich und Genossen
an den Minister für soziale Fürsorge
betreffend den Rückersatz der Premienreserve.
Die Beamten des Zentralverbandes der Landwirtschaftlichen Genossenschaften für Mähren und Schlesien waren im alten Österreich beim Pensionsverein der landwirtschaftlichen Genossenschaften in Österreich versichert.
Durch die Gründung der čsl. Republik wurden diese Beamten der Landesstelle I. der allgemeinen Pensionsanstalt in Brünn zugeteilt. Beamten die infolge Ausscheidens aus dem Verbande und Verehlichung den Rückersatz der Prämienreserve verlangten, erhielten Zuschriften laut welchen sich die Pensionsanstalt nur bereit erklärte, die für die Zeit vom 1. März 1919 eingezahlten Prämienreserven zurückzustellen, aber nur unter der Bedingung, dass die betreffenden Beamten auf die Klage verzichten. Da es nicht angeht, dass diese gewesenen Beamten hinsichtlich der Prämienrückerstattung warten, bis ein Abschluss zwischen staatlicher Vereinbarungen zustande kommt, erlauben sich die Gefertigten die Anfrage:
Sind dem Herrn Minister diese Zustände bekannt?
Ist der Herr Minister bereit, sofort zu veranlassen, dass den geschädigten Beamten die gesammte Prämie zurückerstattet wird?
Prag, am 14. März 1921.
Dr. Hanreich,
Wenzel, Böllmann, Kraus, Patzel, Röttel, Zierhut, Heller, Windirsch, Dr. Kafka, Dr. Medinger, Dr. Keibl, Dr. Schollich, Matzner, Simm, Kostka, Dr. Lehnert, J. Fischer, Kaiser, Schubert, S. Mayer, Dr. Spina, Pittinger, Knirsch.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2160.
Interpelace
poslance dra J. Hanreicha a druhů
ministru sociální péče
o vrácení premiových reserv.
Úředníci "Ústředního svazu zemědělských společenstev pro Moravu a Slezsko" byli ve starém Rakousku pojištěni u "Pensijního spolku zemědělských společenstev v Rakousku".
Zřízením Československé republiky byli tito úředníci přiděleni Zemské úřadovně I. všeobecného pensijního ústavu v Brně. Úředníkům, kteří buď pro vyloučení ze Svazu nebo, ježto se oženili, žádali o vrácení premiové reservy, zaslal pensijní ústav přípis, v němž prohlašoval, že jest ochoten vrátiti jen premiové reservy zaplacené v době od 1. března 1919, avšak jen s podmínkou, že zmínění úředníci zřeknou se žaloby. Ježto nelze žádati, aby bývalí úředníci čekali na vrácení premií až budou uzavřeny mezistátní smlouvy, dovolují si podepsaní dotaz:
Ví pan ministr o těchto poměrech?
Jest pan ministr ochoten učiniti ihned opatření, aby poškozeným úředníkům byly vráceny všecky premie?
V Praze dne 14. března 1921.
Dr. Hanreich,
Wenzel, Böllmann, Kraus, Patzel, Röttel, Zierhut, Heller, Windirsch, Dr. Kafka, Dr. Medinger, Dr. Keibl, Dr. Schollich, Matzner, Simm, Kostka, Dr. Lehnert, J. Fischer, Kaiser, Schubert, S. Mayer, Dr. Spina, Pittinger, Knirsch.