Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2158.
Odpověď
ministra sociální péče
na interpelaci poslanců Dra Schollicha, inž. Kalliny a druhů
o vyplácení podpor sokolským jednotám (č. tisku 1930).
Pode jménem "tělesná výchova" nebyly povoleny ministerstvem sociální péče žádné subvence, ježto ministerstvo nemá ve svém rozpočtu nijakých položek na tento účel.
Sokolským jednotám jsou povolovány subvence jen potud, pokud vykáží činnost, jejíž subvencování náleží do pravomoci ministerstva sociální péče. Tak byly v roce 1920 povoleny státní subvence celkem 4 sokolským jednotám (3 z nich jsou v území ryze českém a jedna ve smíšeném se 17% německých obyvatelů) v úhrnné výši 2.100 K, a to na vydržování dorostenských besídek (nejen tělovýchovných) v místech, kde o tento druh péče o dorost jinak dostatečně postaráno není.
Příslušné subvence byly zaúčtovány, jak náleží, v kapitole XXI., tit. 1., § 4., pol. 3.
Německé jednoty tělocvičné žádosti o subvenci na uvedený účel nepodaly, a pokud je ministerstvu známo, ani se tímto oborem činnosti nezabývají. Z německých vydržovatelů dorostenských besídek, kteří o subvenci zažádali a žádosti řádně doložili, nebyl zamítnut ani jediný.
Ministr sociální péče:
Dr. Gruber, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2158.
Antwort
des Ministers für soziale Fürsorge
auf die Interpellation der Abgeordneten Dr. Schollich, Ing. Kallina und Genossen
betreffend die Auszahlung von Subventionen an Sokolvereine (Druck 1930).
Unter dem Titel "Körperliche Ausbildung" wurden vom Ministerium für soziale Fürsorge keinerlei Subventionen bewilligt, da das Ministerium in seinem Voranschlage für diesen, Zweck keinerlei Posten besitzt.
An Sokolvereine werden Subventionen nur insofern bewilligt, als sie eine Tätigkeit nachweisen, deren Subventionierung in die Kompetenz des Ministeriums für soziale Fürsorge gehört. So wurden im Jahre 1920 staatliche Subventionen im Gänzen an 4 Sokolvereine (3 davon befinden sich auf rein čechischem und eine im gemischten Gebiete mit 17% deutscher Einwohner) in der Gesammthöhe von 2100 K bewilligt, und zwar zur Erhaltung von (nicht nur zur körperlichen Ausbildung dienenden) Jugendhorten an Orten, wo für diese Art von Nachwuchsfürsorge anderweitig nicht hinreichend gesorgt ist.
Die entsprechenden Subventionen wurden im Kapitel XXI., Titel 1., § 4, Post 3 gehörig verrechnet.
Deutsche Turnvereine haben Subventionsgesuche zu dem angeführten Zwecke nicht eingebracht und befassen sich, soweit dem Ministerium bekannt, gar nicht mit diesem Zweige der Tätigkeit. Von deutschen Erhaltern von jugendhorten, welche um eine Subvention angesucht und die Gesuche ordnungsgemäss belegt hatten, wurde nicht ein einziger abgewiesen.
Der Minister für sociale Fürsorge: