Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2090.
Odpověď
ministra spravedlnosti
na interpelaci poslanců inž. Junga, dra Brunara, dra Schollicha a druhů
o úředním jazyku u západoslezských okresních soudů (tisk 1790).
Postup předsednictva moravsko-slezského vrchního zemského soudu v Brně v jazykové otázce u západoslezských okresních soudů, proti němuž interpelace se obrací, byl již předmětem interpelace poslanců dra Hanreicha, Schälzkyho, dra Keibla, dra Kafky a druhů (tisk 1163).
Mohu tudíž odkázati v plném rozsahu k vývodům své odpovědi z 31. ledna 1921, č. t. 1694. Odvolati výnos předsednictva moravsko-slezského vrchního zemského soudu v Brně z 9. listopadu 1920, č. Pres. 22729/17-20 a obnoviti dřívější stav u západoslezských okresních soudů, jak toho interpelace žádá, znamenalo by přímo porušiti jasné předpisy jazykového zákona z 29. února 1920, č. 122 Sb. z. a nař.
V Praze dne 30. března 1921.
Ministr spravedlnosti:
Dr. Popelka, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2090.
Antwort
des Justizministers
auf die Interpellation der Abgeordneten Ing. Jung, Dr. Brunar, Dr. Schollich und Genossen
in der Angelegenheit der Amtssprache bei den westschlesischen Bezirksgerichten (Druck 1790).
Das Vorgehen des Präsidiums des mährisch-schlesischen Oberlandesgericht in Brünn in der Sprachenfrage bei den westschlesischen Bezirksgerichten, gegen welches sich die Interpellation wendet, war schon Gegenstand der Interpellation der Abgeordneten Dr. Hanreich, Schälzky, Dr. Keibl, Dr. Kafka und Genossen (Druck 1163).
Ich kann daher in vollem Umfange auf die Ausführungen meiner Antwort vom 31. Jänner 1921, Dr. 1649 verweisen. Den Erlass des Präsidiums des mährisch-schlesischen Oberlandesgerichtes in Brünn von 9. November 1920 Z. Präs. 22725/17-20 aufzuheben und den früheren Zustand bei den westschlesischen Bezirksgerichten herzustellen, wie dies die Interpellation verlangt, hiesse geradezu die klaren Vorschriften des Sprachengesetzes vom 29. Feber 1920, Nr. 122 Slg. d. G. u. V. verletzen.
Prag, den 30. März 1921.
Der Justizminister: