Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2080.
Interpellation
des Abg. Franz Křepek und Genossen
an den Justizminister
wegen Beschlagnahme des Artikels "Tschechoslowakisches" in der Zeitschrift "Deutsche Landpost" in Böhmisch Leipa.
Die täglich erscheinende Druckschrift "Deutsche Landpost" bringt in ihrer Nr. 22 vom 16. Feber l. J. einen Artikel über die Volkszählungsübergriffe in den deutschen Gebieten unter den Titel "Tschechoslowakisches" und es wurden von demselben folgende Stellen konfisziert:
Gleich in der Einleitung:
"Tschechoslowakisches". Von der tschechischen Regierung wurde eifrig für die Volkszählung vorbereitet, welche heute vor sich gehen soll. Militär, selbst Sträflinge wurden in deutsche Gegenden gesandt, um so in den deutschen Gebieten einen tschechischen Einschlag herzustellen. Bei der Zahlung soll auch die Volkszugehörigkeit der Bevölkerung des tschechoslowakischen Völkerstaates festgestellt werden."
Und in weiterer Folge die Stelle:
"Die komunistische Bewegung nützt die Schwierigkeiten des Staates und seiner Wirtschaft gehörig aus, und es ist nicht abzusehen, was der Frühling in dieser Hinsicht bringt. Die Lohnkämpfe der Arbeiterschaft drängen zu gewaltsamen Entscheidungen. Daneben geht der Kampf der unterdrückten Nationen."
Da der Artikel lediglich Tatsachen enthält, die viel eher von der Regierung aufgegriffen und abgeschaft werden sollten, als dass dieselben verschwiegen und übergangen werden, so hat man, weil dieser Artikel der Regierung jedenfalls, unangenehm war, zu dem einfachen und oft bewährten Mittel der Konfiskation gegriffen und damit die weitgehende Demokratie, mit der sich dieser Staat immer prahlt, aufs neue bewiesen.
Da jedoch der Artikel nur bestehende wahre Tatsachen enthält, und in keiner Weise aufrührerischen oder hochverräterischen Charakter hat, so fragen die Gefertigten den Herrn Minister:
Erkennt der Herr Minister diese Konfiskation als vereinbarlich mit dem Grundsatze der ressefreiheit", die durch das Verfassungsgesetz der Republik gewährleistet ist, und wenn nicht, wass gedenkt er zu tun, um diese Konfiskation wieder gut zu machen?
Prag, am 11. März 1921.
F. Křepek,
Kostka, Zierhut, Knirsch, Ing. Jung, Dr. Kafka, Dr. Luschka, Heller, Schubert, Kaiser, Pittinger, Dr. Spina, J. Mayer, Dr. Petersilka, Simm, Patzel, Röttel, Windirsch, Scharnagl, Böllmann, Dr. Hanreich, J. Fischer, Dr. Lodgman.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
2080.
Interpelace
poslance F. Křepka a druhů
ministrovi spravedlnosti
o zabavení článku "Tschechoslowakisches" v časopisu "Deutsche Landpost" v České Lípě.
Denník "Deutsche Landpost" přinesl v čísle 22. ze dne 16. února t. r. článek o přehmatech v německých územích při sčítání lidu pod názvem "Tschechoslowakisches", z něhož byla zabavena tato místa:
Hned v úvodu: Viz původní znění.
Pak toto místo: Viz původní znění.
Protože článek obsahuje pouze skutečnosti, jichž by se vláda měla spíše uchopiti a odstraniti je, než aby je zamlčovala a pomíjela, sáhla, ježto ji byl tento článek nepříjemný, k jednoduchému a osvědčenému prostředku konfiskace a projevila tím opět onu dalekosáhlou demokracii, jíž se tento stát neustále vychloubá.
Protože však článek obsahuje jen pravdivé skutečnosti a nemá nikterak ani štvavý ani velezrádný ráz, táží se podepsaní pana ministra:
Uznává pan ministr, že toto zabavování jest v souhlase se zásadou "svobody tisku", již zaručuje ústavní zákon republiky, a ne-li co zamýšlí učiniti, aby toto zabavení napravil?
V Praze 11. března 1921.
F. Křepek,
Kostka, Zierhut, Knirsch, Ing. Jung, Dr. Kafka, Dr. Luschka, Heller, Schubert, Kaiser, Pittinger, Dr. Spina, J. Mayer, Dr. Petersilka, Simm, Patzel, Röttel, Windirsch, Scharnagl, Böllmann, Dr. Hanreich, J. Fischer, Dr. Lodgman.