Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
2074.
Odpověď
ministra vnitra
na interpelaci posl. dr. R. Lodgmana a druhů
o opatřeních politických úřadů při vrácení zbraní, jež svého času byly odňaty německému obyvatelstvu (tisk 1172).
Uznávám, že nedopatřením z počátečních obtíží vzniklým stíženo bylo vracení zbraní odevzdaných obyvatelstvem okresu broumovského ze zbrojnice josefovské, učinil jsem však opatření, aby zbraně obyvatelstvem okresu broumovského odevzdané vráceny byly v rámci možnosti okresní politické správě v Broumově, kde budou odevzdány vlastníkům bez zbrojního pasu.
V Praze dne 5. dubna 1921.
Ministr vnitra:
Černý, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad
2074.
Antwort
des Ministers des Innern
auf die Interpellation des Abgeordneten Dr. Rudolf Lodgman und Genossen
betreffend Verfügungen der politischen Behörden anlässlich der Rückerstattung der seinerzeit der deutschen Zivilbevölkerung abgenommenen Waffen (Druck 1172).
Ich erkenne an, dass die Rückerstattung der von der Bevölkerung des Braunauer Bezirkes abgelieferten Waffen aus dem Arsenal von Josefstadt aus Versehen, die in den anfänglichen Schwierigkeiten ihre Ursache hatten, verzögert wurde, doch habe ich Vorkehrungen getroffen dass die von der Braunauer Bevölkerung abgelieferten Waffen im Rahmen der Möglichkeit an die politische Bezirksbehörde in Braunau abgeführt werden, wo sie den Eigentümern ohne Waffenpass werden ausgefolgt werden.
Prag, den 6. April 1921.
Der Minister des Innern: