Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
1989.
Antrag
der Abg. Hillebrand, Čermak, Kirpal, Dr. Haas und Genossen
betreffend die Abschaffung der Todesstrafe.
Es wird beantragt, folgendes Gesetz zu beschliessen:
Gesetz
vom ............................................. 1921,
betreffend die Abschaffung der Todesstrafe.
Die Nationalversamlung der Čechoslovakischen Republik hat folgendes Gesetz verschlossen:
§ 1.
Die Todesstrafe ist sowohl für das Geltungsgebiet des Strafgesetzbuches, als auch des Militärstrafgesetzbuches abgeschafft.
An Stelle der Todesstrafe ist schwerer Kerker zu verhängen.
§ 2.
Dieses Gesetz tritt mit dem Tage seiner Kundmachung in Wirksamkeit.
Prag, am 31. März 1921.
Hillebrand, Čermak, Kirpal, Dr. Haas,
Hausmann, Jokl, Uhl, Schäfer, Hirsch, Heeger, Hackenberg, Schuster, Pohl, Häusler, Palme, Taub, Grünzner, Blatny, Dr. Holitscher, Beutel, R. Fischer.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
1989.
Návrh
poslanců Hillebranda, Čermaka, Kirpalové, Dra Haase a druhů
na odstranění trestu smrti.
Navrhujeme, aby se usnesl tento zákon:
Zákon
ze dne .............................................. 1921,
na odstranění trestu smrti.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
§ 1.
Trest smrti odstraňuje se jak z trestního zákona, tak i z vojenského trestního zákona.
Trest smrti budiž nahrazen těžkým žalářem.
§ 2.
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení.
V Praze dne 31. března 1921.
Hillebrand, Čermak, Kirpalová, Dr. Haas,
Hausmann, Jokl, Uhl, Schäfer, Hirsch, Heeger, Hackenberg, Schuster, Pohl, Häusler, Palme, Taub, Grünzner, Blatny, Dr. Holitscher, Beutel, R. Fischer.