Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1959.
Interpellation
der Abgeordneten Zierhut, Heller und Genossen
an den Ministerpräsidenten als Vorsitzenden des Ministerrates und an den Justizminister
in Angelegenheit der langjährigen Kleinpächter in Nieder-Ebersdorf, Hochdobern und Habendorf im Bezirke Tetschen.
Am 4. September 1919 haben 80 langjährige Kleinpächter auf Grund des Gesetzes vom 27. Mai 1919, Nr. 318 ihre Anmeldungen auf die von ihnen schon seit mehr als 25 Jahren gepachteten und von ihnen selbst bewirtschafteten Grundstücke bei den zu ständigen Stellen, d. i. beim Großgrundbesitzer Kurt Grohmann in Bensen und beim Bezirksgericht Bensen eingereicht.
Trotz wiederholten Versuchen der Bezirksleitung des Bundes der Landwirte, ein gütliches Übereinkommen zwischen Herrschaftsbesitzer und Kleinpächter zu erreichen und den Kleinpächtern zu ihrem Rechte zu verhelfen, hat bisher der Herrschaftsbesitzer Grohmann, welcher zugleich Bergwerksbesitzer und Besitzer von mehreren Fabriken ist, jede Verhandlung über die Durchführung des Kleinpächteranspruches abgelehnt und lediglich die Pächter durch allerlei Versprechungen nur zur Weiterpachtung veranlassen wollen. Welcher unredlicher Mittel sich dabei der Herrschaftsbesitzer Grohmann bediente, geht zum Beispiel aus dem Umstande hervor, daß er die Verhandlungen mit den Kleinpächtern abbrach, als die Kleinpächter auf ihrem gesetzlich gewährleisteten Rechte der Übertragung ins Eigentum bestanden, und daß er dann den Vertrauensmann des Bundes der Landwirte durch allerlei Versprechungen bewegen wollte, die Pächter von ihrem Kaufsanspruch abzubringen. Als dieser Vertrauensmann dieses Ansinnen zurückwies, gab Herr Grohmann zur Antwort:
Die Kleinpächter sollen doch ihre Felder nicht, bekommen, ich habe mit der Stadt Bensen eine Abmachung getroffen, welche diesen Grund und Boden als Baugrund beim Bodenamt ansprechen wird, wodurch ich Besitzer bleibe, da die Stadt Bensen diesen Grund weder bebauen wird noch kann.
Die Stadt Bensen hat tatsächlich mit ihren Eingaben vom 16. und 17. September 1919 beim Bodenamt alle Felder und Wiesen, welche die Kleinpächter der Gemeinde Nieder-Ebersdorf seit 25 Jahren gepachtet haben und bewirtschaften, als Baugrund in Anspruch genommen, weiters den ganzen sogenannten Doberberg der Herrschaft Thun und einen Teil an der Berirksstraße Bensen-Habendorf. Die Stadtgemeinde Bensen zählt gegen 3500 Einwohner und hat noch mehrere Hektar Grund und Boden im Lagerplan der Stadt selbst für Bauzwecke reserviert und wird nie in die Lage kommen, diesen angeforderten, mitunter fast eine Stunde von der Stadt entfernt liegenden Grund zu Bauzwecken zu verwenden. Gegen eine derartige Ausnützung des den Gemeinden im Kleinpächtergesetz eingeräumten Anforderungsrechtes muß entschieden Einspruch erhoben werden, denn nicht weniger als 60 Häusler würden dadurch geschädigt, ohne daß die Stadt Bensen je in die Lage kommen wird diesen von ihr angesprochenen Grund zu ihrer baulichen Entfaltung zu benötigen. Die Eingaben der Stadt Bensen an das Bodenamt sind. bis heute noch nicht erledigt, und die langjährigen Kleinpächter sind dadurch bisher von ihrem Anforderungsrecht ausgeschlossen, ihre Existenz ist bedroht, wenn nicht schleunigst seitens des Bodenamtes das jeder Gerechtigkeit und jedem sozialen Empfinden hohnsprechende Verlangen der Stadt Bensen abgewiesen wird und das Bezirksgericht Bensen in die Lage versetzt wird, den Kleinpächtern ihre langjährigen Pachtgründe ins Eigentum zuzusprechen.
Deshalb stellen die Gefertigten folgende Anfragen:
1. Ist der Herr Ministerpräsident als Vorsitzender des Ministerrates bereit, dem Bodenamte aufzutragen, daß die Anforderung der Stadt Bensen, weil jeder rechtlichen und tatsächlichen Grundlage entbehrend, schleunigst erledigt werde, damit das Bezirksgericht Bensen in die Lage versetzt wird, das schon über 2 Jahre anhängige Verfahren nach dem Gesetze vom 27. Mai 1919 zu Ende zu führen?
2. Ist der Herr Justizminister geneigt, dem Bezirksgerichte Bensen die schleunige Durchführung des Verfahrens über die Anmeldungen der langjährigen Kleinpächter in den Gemeinden Nieder-Ebersdorf-Habendorf und Hochdobern aufzutragen, damit die Kleinpächter endlich zu ihrem guten Rechte gelangen?
Prag, am 15. März 1921.
Zierhut, Heller,
Křepek, Dr. Spina, Pittinger, Windirsch, Röttel, J. Fischer, Böllmann, J. Mayer, Kaiser, Dr. Hanreich, Schubert, Dr. Schollich, Füssi, Knirsch, Wenzel, Patzel, Szent-Iványi, Matzner, Dr. E. Feyerfeil, Dr. Brunar.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1959.
Interpelace
poslanců Zierhuta, Hellera a druhů
ministerskému předsedovi jako předsedovi ministerské rady a ministrovi spravedlnosti
ve věci dlouhodobých drobných pachtýřů v obcích Dolních Habarticích, Horní Dobrné a Habendorfě v okrese děčínském.
Podle zákona ze dne 27. května 1919, e. 318 podalo dne 4. září 1919 osmdesát dlouhodobých drobných pachtýřů u příslušných míst, t. j. u velkostatkáře Kurta Grohmanna v Benešově a u okresního soudu v Benešově, přihlášky na pozemky, jež měli přes 25 let spachtovány a na nichž sami hospodařili. Přes opětovné pokusy okresního vedení Svazu rolníků, aby se dosáhlo po dobrém dohody mezi majitelem panství a drobnými pachtýři a aby se dopomohlo drobným pachtýřům k jejich právům, majitel panství Grohmann, jenž je zároveň majitelem dolů a mnoha továren, odmítal až dosud jakékoliv vyjednávání o nároku drobných pachtýřů a všelijakými sliby chtěl pachtýře přiměli jen k dalšímu pachtu. Jak nepoctivých prostředků při tom majitel panství užíval, vysvítá na př. z okolnosti, že přerušit jednání s drobnými pachtýři, když trvali na zákonně zaručeném právu převedení pozemků do vlastnictví a že chtěl potom důvěrníka Svazu rolníků všelijakými sliby přiměti, aby pachtýře odvrátil od jejich nároku na koupi. Když však důvěrník tato troufalost odmítl, odpověděl pan Grohmann: ťDrobným pachtýřům se polí přece nedostane; smluvil jsem s městem Benešovem, že bude na pozemky uplatňovati nárok u pozemkového úřada jako na pozemky stavební, čímž zůstanu majitelem, poněvadž město Benešov tyto pozemky obdělávati nebude a ani nemůže.Ť
Město Benešov skutečně podáními ze dne 16. a 17. září 1919 uplatnilo u pozemkového úřadu nárok na všechna pole a louky, jež drobní pachtýři obce Dolních Habartic po 25 let měli v pachtu a na nichž hospodařili, žádajíc jich jako pozemek stavební a vedle toho celý tak zvaný ťDoberbergŤ panství Thunského a část ležící u okresní silnice Benešev-Habendorf. Město Benešov má 3500 obyvatel a v plánu polohy města má vyhrazeno ještě mnoho hektarů pozemků pro účely stavební a nebude nikdy sto, aby použilo tohoto požadovaného pozemku pro účely stavební, neboť jest nadto téměř hodinu vzdálen od města. Musíme co nejostřeji odporovati takovémuto využitkování požadovacího práva, přiznaného obcím v zákoně o drobných pachtýřích, neboť bylo by tím poškozeno nejméně 60 domkářů, kdežto město Benešov sotva by někdy bylo s to, použíti ke svému stavebnímu rozvoji těchto požadovaných pozemků. Podání města Benešova pozemkový úřad dosud ještě nevyřídil a dlouhodobí drobní pachtýři jsou tím dosud vyloučeni z požadovacího práva, jejich existence je ohrožená, neodmítne-li pozemkový úřad co nejrychleji požadavek města Benešova, rouhající se spravedlnosti a sociálnímu cítění a nebude-li okresnímu soudu benešovskému umožněno, aby drobným pachtýřům do vlastnictví přiřkl pozemky, jež měli po dlouhá léta v pachtu.
Proto podávají podepsaní tyto dotazy:
1. Jest pan ministerský předseda jako předseda ministerské rady ochoten naříditi pozemkovému úřadu, aby požadavek města Benešova, postrádající jakékoliv právní a skutečné podstaty co nejrychleji byl vyřízen a aby okresnímu soudu benešovskému byla dána možnost; skončiti již přes dvě léta zavedené řízení podle zákona ze 27. května. 1919?
2. Jest pan ministr spravedlnosti ochoten, naříditi okresnímu soudu, aby co nejrychleji provedl řízení o přihláškách dlouhodobých drobných pachtýřů v obcích Dolních Habarticích, Habendorfě a Horní Dobrné, aby drobní pachtýři konečně dosáhli svého dobrého práva?
V Praze dne 15. března 1921.
Zierhut, Heller,
Křepek, Dr. Spina, Pittinger, Windirsch, Röttel, J. Fischer, Böllmann, J. Mayer, Kaiser, Dr. Hanreich, Schubert, Dr. Schollich, Füssy, Knirsch, Wenzel, Patzel, Szent-Ivány, Matzner, Dr. E. Feyerfeil, Dr. Brunar.