Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1946.
Odpověď
správce ministerstva financí
na interpelaci poslance Dra Földessyho a soudruhů
o vyplacení 300.000 korun mimořádné státní podpory městu Komárnu (tisk 1170).
Vláda republiky Československé nároky jednotlivých měst na Slovensku na různé příspěvky státem poskytované, pokud se zakládaly na zákonných ustanovení před 28. říjnem 1918 platných, vždy uznávala. Proto také se městu Komárnu dostalo plnou měrou takových příspěvků, pokud ovšem i samo svým povinnostem dostálo a potřebné k tomu výkazy v čas předložilo. Úřad ministra s plnou mocí pro správu Slovenska poukázal zálohy i v případech, kdy město nepodalo ještě potřebných dokladů. V té příčině stačí poukázati na to, že podle konaných šetření v měsíci dubnu 1920 nebylo lze ještě vyúčtovati zálohu 120.000 K poskytnutou v roce 1919 na t. zv. rodinný doplněk, náhlou výpomoc a válečnou podporu městských zaměstnanců, jakož i za válečnou podporu městských pensionistů, poněvadž město nepodalo příslušných výkazů. Stejně poskytovány zálohy i během roku 1920. Ostatně město samo sáhlo ku svépomoci, které nelze ani mlčky schvalovati, a užilo ke svým účelům státních daní městským daňovým úřadem vybraných v obnosu 316.323 K, nehledíc ani k tomu, že dluží finanční správě státní nájem potravní daně za rok 1919 penízem 133.600 K.
Svízelná finanční situace města Komárna, která byla ze značné části zaviněna rozdělením města při úpravě hranic, jest známa. Rovněž se uznává snaha městské správy čeliti nezaměstnanosti, k čemuž město přineslo určité finanční oběti. Přes to však nemohly ohledy na tyto skutečnosti býti uznány za tak závažné, aby jimi bylo odůvodněno poskytnuti mimořádných podpor, jdoucích nad podpory zákonné a to tím méně, poněvadž město samo nesnažilo se nijak své výdaje jmenovitě v ohledu osobním obmeziti tak, aby odpovídaly nynější skutečné potřebě.
Finanční správa snažila se však městu Komárnu vyhovět aspoň tak, že mu žádaný peníz 300.000 K poskytla zálohou na obecní přirážky, kterážto záloha byla v měsíci prosinci 1920 vyplacena.
Finanční správě ovšem nebylo posud lze vzhledem k nynějšímu stavu financí státních poskytnouti městu nad to ještě žádanou další půjčku 2 milionů korun. Rovněž není v moci finanční správy přinutiti peněžní ústavy, aby půjčku takovou poskytly.
V Praze 5. března 1921.
Správce ministerstva financí:
Dr. Engliš, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1946.
Antwort
des Leiters des Finanzministeriums
auf die Interpellation des Abgeordneten Dr. Földessy und Genossen
betreffend die Auszahlung von 300.000 Kč als ausserordentliche Staatsaushilfe an die Stadt Komorn (Druck 1170).
Die Regierung der čechoslovakischen Republik hat die Ansprüche der einzelnen Städte in der Slowakei auf verschiedene durch den Staat gewährte Zuschüsse stets anerkannt, soferne sie sich auf gesetzliche, vor dem 28. Oktober 1918 in Geltung gestandene Bestimmungen gründeten. Deshalb kamen auch der Stadt Komorn solche Zuschüsse in vollem Masse zu, soferne sie allerdings selbst ihren Verpflichtungen nachkam und die hiefür erforderlichen Ausweise zeitgerecht vorlegte. Das Amt des bevollmächtigten Ministers für die Verwaltung der Slowakei hat Vorschüsse auch in den Fällen angewiesen, in welchen die Stadt die erforderlichen Ausweise noch nicht vorgelegt hatte. In diesem Belange genügt es, darauf zu verweisen, dass es nach den gepflogenen Erhebungen im Monate April 1920 noch nicht möglich war, einen Vorschuss von 120.000 Kč zu verrechnen, der im Jahre 1919 für die sogen. Familienergänzung, eine dringende Aushilfe und Kriegsunterstützung der städtischen Angestellten, sowie für die Kriegsunterstützung der städtischen Pensionisten gewährt worden war, weil die Stadt die erforderlichen Ausweise nicht vorgelegt hatte. Ebenso wurden Vorschüsse im Laufe des Jahres 1920 gewährt. Uebrigens griff die Stadt selbst zur Selbsthilfe, die nicht einmal stillschweigend gut geheissen werden kann, und verwendete für ihre Zwecke, die vom städtischen Steueramte eingehobenen Staatssteuern im Betrage von 316.323 Kč, ganz abgesehen davon, dass sie der staatlichen Finanzverwaltung die Verzehrungssteuerpacht für das Jahr 1919 im Betrage von 133.600 Kč schuldet.
Die prekäre finanzielle Situation der Stadt Komorn, welche zum grossen Teil, durch die infolge der Grenzregulierung erfolgte Teilungt der Stadt verschuldet wurde, ist bekannt. Desgleichen wird das Bestreben der Stadtverwaltung anerkannt, der Beschäftigungslosigkeit zu steuern, wofür die Stadt gewisse finanzielle Opfer gebracht hat. Trotzdem konnte die Rücksicht auf diese Tatsachen nich für so zwingend erachtet werden, dass sie die Gewährung ausserordentlicher Unterstützungen, die die gesetzlichen Unterstützungen übersteigen, rechtfertige, und dies um so weniger, als die Stadt selbst sich keineswegs bemüht hat, ihre Ausgaben insbesondere bezüglich des Personalaufwandes derart einzuschränken, dass sie dem gegenwärtigen tatsächlichen Bedürfnisse entsprechen.
Die Finanzverwaltung hat sich jedoch bemüht, der Stadt Komorn in der Weise zu willfahren, dass sie ihr den geforderten Betrag von 300.000 Kč als Vorschuss auf die Gemeindezuschläge gewährt hat, welcher Vorschuss im Monate Dezember 1920 ausbezahlt worden ist.
Der Finanzverwaltung war es allerdings mit Rücksicht auf die jetzige Lage der Staatsfinanzen bisher nicht möglich, der Stadt die ausserdem erbetene Anleihe von 2,000.000 Kronen zu bewilligen. Desgleichen liegt es nicht in der Macht der Finanzverwaltung Geldinstitute zu zwingen, dass sie eine solche Anleihe gewähren.
Prag, den 5. März 1921.
Der Leiter des Finanzministeriums: