Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.

I. volební období.

2. zasedání.

Původní znění.

1926.

Interpellation

des Abgeordneten Josef Mayer und Genossen

an den Minister des Innern

in Angelegenheit der Beschlagnahme des "Egerer Kreisblattes".

In der Nummer 15 des ťEgerer KreisblattesŤ vom Samstag den 19. Hornungs (Feber) 1921 wurden in einem Aufsatze, überschrieben ťStimmungenŤ einige Zeilen beschlagnahmt, die sich mit der Stellung des Egerlandes zur tschechoslowakischen Republik befassen. Es ist dort von Stimmungen die Rede, die bei den Verhandlungen in St. Germain zum Ausdrucke kamen und die angeblich die Entscheidung brachten ťund die das Egerland in ein Verhältnis drängten, das unnatürlich und gegen alle Vernunft ist und das deshalb hoffentlich sich auch als unhaltbar erweisen wirdŤ. Die rein den Tatsachen entsprechenden Mitteilungen verfielen der Beschlagnahme und fragen die Gefertigten an, ob der Herr Minister geneigt ist, in Hinkunft zu verhüten, dass eme derartige nur allzuberechtigte Meinungsäusserung durch die Beschlagnahme von der Veröffentlichung ausgeschlossen wird?

Prag, am 1. März 1921.

J. Mayer,

Knirsch, Ing. Jung, Simm, Böhr, Dr. Lodgman, Schubert, Röttel, Schälzky, Dr. Spina, Křepek, Böllmann, Zierhut, Heller, Pittinger, Dr. Baeran, Dr. Schollich, Kraus, Dr. Luschka, Szent-Ivány, Dr. Hanreich.

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.

I. volební období.

2. zasedání.

Překlad.

1926.

Interpelace

poslance Josefa Mayera a druhů

ministrovi vnitra

o zabavení časopisu "Egerer Kreisblatt".

V čísle 15. časopisu ťEgerer KreisblattŤ ze soboty dne 19. února 1921 bylo zabaveno několik řádek článku, nadepsaného ťStimmungenŤ, jenž se zabýval postavením Chebska k československé republice. Mluví se tam o náladách, jaké byly projevovány při vyjednáváních v St. Germainu, které prý přivodily rozhodnuti a ťkteré vtěsnaly Chebsko do poměru, který jest nepřirozený, proti všemu rozumu a který proto, jak doufáme, nedá se udržetiŤ. Tato sdělení, odpovídající pouhým skutečnostem, byla zabavena. Podepsaní se táží: Jest pan ministr ochoten zameziti, aby na příště uveřejnění takovýchto oprávněných projevů nebylo znemožňováno zabavováním?

V Praze dne 1. března 1921.

J. Mayer,

Knirsch, inž. Jung, Simm, Böhr, Dr. Lodgman, Schubert, Röttel, Schälzky, Dr. Spina, Křepek, Böllmann, Zierhut, Heller, Pittinger, Dr. Baeran, Dr. Schollich, Kraus, Dr. Luschka, Szent-Ivány, Dr. Hanreich.