Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1923.
Interpellation
des Abg. Edwin Feyerfeil und Genossen
an die Regierung
über das Vorgehen der Bezirksverwaltung Kaplitz bei der Zuweisung des zwangsverpachteten Bodens.
Die genannte Bezirksverwaltung hat seinerzeit dem zwecks Zuweisung des zwangsverpachteten Bodens gebildeten Ortsbeirate in der zu 85% deutschen Stadtgemeinde Gratzen die Weisung erteilt, den Pachtboden zu 50% Bewerbern deutscher und zu 50% Bewerbern tschechischer Nationalität zuzuteilen. Gegen diese Weisung haben die deutschen Mitglieder des Ortsbeirates selbstverständlich die schärfste Verwahrung eingelegt. Diese Verwahrung erledigte die Bezirksverwaltung in der Weise, daß sie nunmehr den Auftrag gab, den deutschen Bewerbern 60%, den tschechischen Bewerbern 40% des Bodens zuzuweisen.
Da dieses Vorgehen der Bezirksverwaltung Kaplitz zu der in der Verfassungsurkunde gewährleisteten Gleichberechtigung aller Staatsbürger ohne Unterschied der Nationalität in schreiendem Widerspruche steht, fragen wir:
Ist die Regierung geneigt, die Bezirksverwaltung Kaplitz über die Ungesetzlichkeit und Unzulässigkeit ihres Vorgehens zu belehren und für die sofortige Abstellung dieser Ungesetzlichkeit Sorge zu tragen?
Prag, am 26. Jänner 1921.
Dr. E. Feyerfeil,
Dr. Hanreich, Dr. Lehnert, Böllmann, Windirsch, Schubert, Bobek, Dr. Baeran, Dr. W. Feierfeil, Ing. Kallina, Budig, Dr. Keibl, Simm, Schälzky, Dr. Luschka, Dr. Lodgman, Kraus, Matzner, Dr. Radda, Zierhut, J. Mayer.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1923.
Interpelace
poslance Dra E. Feyerfeila a druhů
vládě,
jak postupuje kaplická okresní správa, přikazujíc půdu nuceně propachtovanou.
Jmenovaná okresní správa přikázala místnímu poradnímu sboru, ustanovenému svého času pro přidělování nuceně propachtované pudy v Nových Hradech v obci z 85% německé aby půdu, jež se má propachtovati, přidělil z 50% uchazečům německým a z 50% českým. Proti tomuto rozkazu se přirozeně němečtí členové místního poradního sboru ohradili co nejostřeji. Toto ohražení vyřídila okresní správa tak, že nyní nařídila, aby se německým uchazečům přidělilo 60%, českým 40% půdy.
Ježto tento postup okresní správy kaplické křiklavě odporuje rovnoprávnosti všech státních občanů bez rozdílu národnosti, zaručené ústavní listinou, tážeme se:
Jest vláda ochotna, poučiti okresní správu kaplickou o nezákonnosti a nepřípustnosti jejího postupu a postarati se. o okamžité odstranění této nezákonnosti?
V Praze dne 26. ledna 1921.
Dr. E. Feyerfeil.
Dr. Hanreich, Dr. Lehnert, Böllmann, Windirsch, Schubert, Bobek, Dr. Baeran, Dr. W. Feierfeil, inž. Kallina, Budig, Dr. Keibl, Simm, Schälzky, Dr. Luschka, Dr. Lodgman, Kraus, Matzner, Dr. Radda, Zierhut, J. Mayer.