Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1909.
Odpověď
ministra školství a národní osvěty
na interpelaci posl. Dr. Baerana a druhů
o protizákonném zavření obecné školy v Božím Požehnání (tisk 923).
Podle zprávy předsedy zemské školní rady v Brně a podle spisů mně předložených bylo do německé obecné školy v Zastávce (Božím Požehnání) zapsáno 19 dítek. Z těchto jsou 4 české národnosti, 3 docházejí z obce Zbejšova, vzdálené 5 km a. 2 se odstěhovaly k rodičům do Mödlingu u Vídně. Zbývá tedy 10 dítek německé národnosti z obvodu školního.
Vzhledem k tomuto malému počtu děti německé národnosti zrušil předseda moravské zemské školní rady podle § 9 zákona ze dne 3. dubna 1919, č. 189 Sb. z. a n., německou obecnou školu v Zastávce (Božím Požehnání) výnosem ze dne 23. října 1920, č. 1597 pres.
Vicepresident zemské politické správy slíbil deputaci německých rodičů, že nařídí okresnímu hejtmanovi, aby, nebylo-li rozhodnutí o zrušení zmíněné školy příslušnými úřady mezitím již provedeno, je zdržel o několik dní, ve kterých doufala deputace vymoci u ministerstva školství a národní osvěty odkládací účinek pro stížnost, která v této věci byla podána.
V tom smyslu byl dán okresnímu hejtmanovi pokyn, leč rozhodnutí o zrušení školy bylo mezitím již provedeno a stížnost podaná nemá dle výslovného předpisu zákona odkládacího účinku.
Slib, že předsedou zemské školní rady nařízené zrušení zmíněné školy bude zrušeno (odvoláno) nikým dán nebyl.
O podané stížnosti bude cestou instanční rozhodnuto.
V Praze dne 2. března 1921.
Ministr školství a národní osvěty:
Dr. Šusta, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1909.
Antwort
des Ministers für Schulwesen und Volkskultur
auf die Interpellation des Abgeordneten Dr. Alois Baeran und Genossen
betreffend die gesetzwidrige Sperrung der deutschen Volksschule in Segengottes (Druck 923)
Nach dem Bericht des Präsidenten des Landesschulrates in Brünn und nach den mit vorgelegten Akten wurden in die deutsche Volksschule in Segengottes 19 Kinder eingeschrieben. Von diesen sind vier čechischer Nationalität, drei stammen aus der 5 km entfernten Gemeinde Zbeischow, und zwei sind zu ihren Eltern nach Mödling bei Wien übersiedelt. Es bleiben daher 10 Kinder deutscher Nationalität aus dem Schulsprengel.
Mit Rücksicht auf diese geringe Anzahl von Kindern deutscher Nationalität hat der Präsident des mährischen Landesschulrates nach § 9 des Gesetzes vom 3. April 1919, Nr. 189 Slg. d. G. u. Vdg., die deutsche Volkschule in Segengottes mit Erlass vom 23. Oktober 1920, Zl. 1597 präs. aufgelassen.
Der Vizepräsident der politischen Landesverwaltung hat einer Deputation deutscher Eltern zugesagt, dem Bezirkshauptmann anzuweisen, die Auflassung der genannten Schule, sofern die Entscheidung nicht bereits durch die zuständigen Bebörden zur Durchführung gelangt ist, um einige Tage zu verschieben, während welcher die Deputation hoffte, beim Ministerium für Schulwesen und Volkskultur für die in dieser Sache eingebrachte Beschwerde eine aufschiebende Wirkung zu erzielen.
In diesem Sinne wurde dem Bezirkshauptmann Weisung erteilt, aber die Entscheidung über die Auflassung der Schule war inzwischen bereits durchgeführt worden, und eine Beschwerde hat nach der ausdrücklichen Vorschrift des Gesetzes keine aufschiebende Wirkung.
Ein Versprechen, das die Auflassung der erwähnten Schule aufgehoben (wiederrufen) werden würde, ist von niemanden gegeben worden.
Ueber die überreichte Beschwerde wird in Instanzenzuge entschieden werden.
Prag, den 2. März 1921.
Minister für Schulwesen und Volkskultur: