Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1830.
Odpověď
správce ministerstva pro zásobování lidu
na interpelaci poslance Matznera a druhů
o odpovědi okresního obilního úřadu ve Valašském Meziříčí skladištnímu družstvu ve Frenštátě u Šumperka na Moravě (tisk 794).
Konaným šetřením bylo zjištěno, že správce rozdělovací skupiny okresního obilního úřadu ve Valašském Meziříčí Josef Gottwald skutečně zaslal skladištnímu družstvu ve Frenštátě dopis, o němž se páni interpelanti zmiňují. Jmenovaný úředník byl z toho důvodu pro porušení svých povinností potrestán důtkou, udělenou mu Zemským obilním ústavem v Brně.
Ministerstvo pro zásobování lidu pokládá postup správce Gottwalda za naprosto nesprávný.
Poněvadž pak trest, který mu Zemský obilní ústav v Brně uložil, neodpovídá nikterak jeho vině, nařídilo ministerstvo pro zásobování lidu, aby Zemský obilní ústav v Brně odvolal správce Gottwalda s jeho dosavadního působiště.
V Praze dne 5. března 1921.
Správce ministerstva pro zásobování lidu.
Ministr:
Dr. Brdlík, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1830.
Antwort
des Leiters des Ministeriums für Volksverpflegung
auf die Interpellation des Abgeordneten Franz Matzner und Genossen
betreffend das Antwortschreiben des Bezirks-Getreideamtes Wall-Meseritsch an die Magazingesellschaft Frankstadt bei Mähr. Schönberg (Druck 794).
Durch die gepflogene Untersuchung wurde sichergestellt, dass der Verwalter des Verteilungsgruppe des Bezirksgetreideamtes in Wallachisch-Meseritsch Josef Gottwald, der Magazinsgesellschaft in Prankstadt tatsächlich das Schreiben geschickt hat, dessen die Herren Interpellanten Erwähnung tun. Der genannte Beamte wurde aus diesem Grunde wegen Verletzung seiner Pflichten mit einer Rüge bestraft, die ihm die Landesgetreideanstalt in Brünn erteilte.
Das Ministerium für Volksverpflegung erachtet das Vorgehen des Verwalters Gottwald als durchaus inkorrekt.
Da nun die Strafe, die ihm die Landesgetreideanstalt in Brünn auferlegt hat, keineswegs seiner Schuld entspricht, hat das Ministerium für Volksverpflegung angeordnet, dass die Landesgetreideanstalt in Brünn den Verwalter Gottwald von seinem bisherigen Wirkungskreis abgerufe.
Prag, den 5. Feber 1921.
Der Leiter des Ministeriums für Volksverpflegung.
Der Minister: