Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1813.
Interpellation
der Abgeordneten Maria Deutsch, Karl Čermak, J. Uhl und Genossen
an den Minister des Innern
in Angelegenheit der wiederholten Verhinderung der Gemeindewahlen in Röscha, Ger. Bez. Jechnitz.
In der Gemeinde Röscha wurden bereits viermal die Gemeindewahlen ausgeschrieben und jedesmal ihre Durchführung durch den Vorsitzenden der Verwaltungskommission verhindert.
Dieser Beamte übt in der Gemeinde unumschränkte Gewalt aus und ihn trifft das. Verschulden, daß der Bevölkerung ihr gesetzlich gewährleistetes Recht noch nicht gegeben wurde.
Als Anlaß der Verschiebung der Wahlen wurde benützt die beabsichtigte Eingemeindung des Ortes Neuhof, angebliche Erntearbeiten und schließlich die. Maßnahme, daß die politische Landesverwaltung Gendarmerieassistenz zum Schutze der Wahlen hinsandte, gegen welchen Vorgang die Bevölkerung selbst nichts einwendete.
Wir fragen nun den Herrn Minister:
Ist er bereit, endlich diesen Zuständen ein Ende zu machen, die Ausschreibung der Gemeindewahlen in Röscha anzuordnen und für ihre Durchführung Sorge zu tragen?
Prag, den 18. Feber 1921.
M. Deutsch, K. Čermak, J. Uhl,
Schweichhart, Dr. Czech, Pohl, Schäfer, Leibl, Blatny, Grünzner, Roscher, Dr. Haas, Dietl, Taub, Heeger, R. Fischer, Kaufmann, Dr. Holitscher, Hausmann Beutel, Häusler.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1813.
Interpelace
poslanců M. Deutschové, K. Čermaka, J. Uhla a druhů
ministrovi vnitra,
že opětovně zabráněno bylo obecním volbám v Režích, soudní okres jesenický.
V obci Režích byly již čtyřikráte vypsány obecní volby; jejich provedení však předseda správní komise, pokaždé překazil.
Tento úředník vykonává v obci neomezenou moc a zavinil, že obyvatelstvu dosud nedostalo se práva zákonem zaručeného.
Jako důvodu pro odsunutí obecních voleb použilo se zamýšleného připojení osady Nového Dvora, dále žní, a konečně opatření, že zemská správa politická na ochranu voleb vyslala četnickou asistenci, proti čemuž obyvatelstvo nečinilo námitek.
Tážeme se pana ministra:
Jest ochoten těmto poměrům konečně učiniti přítrž, naříditi vypsání obecních voleb v Režích a postarati se o jejich provedení?
V Praze dne 18. února 1921.
M. Deutsch, K. Čermak, J. Uhl,
Pohl, Dr. Czech, Schäfer, Dr. Haas, Leibl, Blatny, Grünzner, Schweichhart, Taub, Dietl, Roscher, Häusler, Beutel, Hausmann, Dr. Holitscher, Heeger, Kaufmann, R. Fischer.