Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1812.
Dringliche Interpellation
der Abgeordneten Dr. Czech, Čermak, Hillebrand und Genossen
an den Ministerpräsidenten
in Angelegenheit der neuen Tageszeitung ťPrager PresseŤ.
Ab 27. März dieses Jahres wird in Prag eine neue Tageszeitung erscheinen, die den Titel ťPrager PresseŤ führt. Wie die Unterzeichneten den Meldungen deutscher Zeitungen entnehmen, wurde dieses Blatt von der tschechoslowakischen Regierung ins Leben gerufen und will die Regierung zur Erhaltung dieser Zeitung ganz beträchtliche Geldmittel, die in die Millionen gehen, verwenden.
Die Absicht, die der Gründung dieses Blattes, zu Grunde liegt, ist klar und wird auch in den Prospekten des Blattes ziemlich unverblümt eingestanden. Einerseits will die Regierung durch dieses Organ die deutsche Bevölkerung im staatsfreundlichen und regierungsgenehmen Sinne bearbeiten, will den unbequemen Einfluß der freien deutschen Presse auf die Bevölkerung durch die Herausgabe eines eigenen, verschwenderisch ausgestatteten und mit allen Mitteln staatlicher Propaganda verbreiteten Organe paralisieren.
Andererseits will man dem Ausland, speziell Deutsch-Österreich und dem deutschen Reich, ein verfälschtes Bild der sozialen und nationalen Verhältnisse dieses Staates geben.
Nach Außen hin tritt allerdings das Blatt als ein unabhängiges Pressorgan auf und verschweigt in seinen Prospekten sorgfältig jeden Zusammenhang mit der Regierung.
Mit welch skrupelloser Verschwendung bei der Propaganda für dieses Organ vorgegangen wird, ist daraus zu ersehen, daß es eine Woche hindurch in einer Auflage von 250.000 Exemplaren gratis versendet wird.
Wir fragen den Herrn Ministerpräsidenten:
1. In welchem Zusammenhange steht die tschechoslowakische Regierung mit der neugegründeten ťPrager Presse.Ť?
2. Ist es richtig, daß dieses Blatt von der Regierung erhalten oder subventioniert wird — wenn ja, mit welchen Beträgen, und
3. wie rechtfertigt es die Regierung, ein. Blatt aus Staatsgeldern zu erhalten oder zu subventionieren, das den Charakter eines Privatunternehmens trägt?
Prag, am 10. März 1921.
Dr. Czech, Čermak, Hillebrand,
Schuster, Jokl, Uhl, R. Fischer, Leibl, Dietl, Palme, Heeger, Kaufmann, Schäfer, Dr. Holitscher, Schweichhart, Taub, Kirpal, Blatny, Deutsch, Hirsch, Grünzner, Hackenberg, Pohl.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1812.
Naléhavá interpelace
poslanců Dra. Czecha, Čermaka, Hillebranda a druhů
ministerskému předsedovi
o novém denníku "Prager Presse".
27. března t. r. začne v Praze vycházeti nový denník s názvem ťPrager PresseŤ. Jak se podepsaní dovídají ze zpráv německých novin, jest tento list dílem československé vlády, která chce k udržování tohoto časopisu použíti velmi značných peněžních prostředků, jež jdou do milionů.
Úmysl, jenž jest pohnůtkou pro založení tohoto listu jest jasný a v prospektech listu se takřka nezakrytě doznává. Jednak chce vláda tímto listem zpracovati německé obyvatelstvo v duchu státu přátelském a vládě příznivém, chce paralysovati nepříjemný vliv svobodného německého tisku na obyvatelstvo vydáváním svého vlastního orgánu, vybaveného velikým nákladem a rozšiřovaného všemi prostředky státní propagandy.
Jednak chce cizině zvláště Německému Rakousku, německé Říši podati zkreslený obraz sociálních a národnostních poměrů v tomto státě:
Na venek ovšem vystupuje tento list jako neodvislý tiskový orgán a ve svých prospektech pečlivě zamlčuje jakoukoliv souvislost s vládou.
S jak nesvědomitým plýtváním se při propagandě pro tento list postupuje jest viděti z toho, že se po celý. týden bude zasílati zdarma v nákladu 250.000 čísel.
Tážeme se pana ministerského předsedy:
1. V jaké souvislosti jest československá vláda s nově založeným časopisem ťPrager Presse?Ť.
2. Jest správné, že vláda tento list vydržuje nebo subvencuje — je-li tomu tak, jakými částkami, a
3. jak vláda ospravedlní, že subvencuje ze státních peněz nebo udržuje list, mající povahu podniku soukromého?
V Praze dne 10. března 1921.
Dr. Czech, Čermak, Hillebrand,
Schuster, Jokl, Uhl, R. Fischer, Leibl, Dietl, Palme, Heeger, Kaufmann, Schäfer, Dr. Holitscher, Schweichhart, Taub, Kirpal, Blatny, Deutsch, Hirsch, Grünzner, Hackenberg, Pohl.