Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1791.
Interpellation
des Abgeordneten Dr. Alois Baeran und Genossen
an den Minister des Innern
wegen Verbot einer Versammlung am Jahrestage der Gründung des deutschen Reiches.
In Brünn sollte am 23. Jänner 1921 im Festsaale des deutschen Hauses eine grosse Volksversammlung mit der Tagesordnung: ťFestliche Begehung des 50jährigen Jahrestages der Errichtung des deutschen ReichesŤ veranstaltet werden.
Die Polizeidirektion in Brünn untersagte die Abhaltung dieser Versammlung gemäss § 6 des Gesetzes vom 15. November 1867, R. G. Bl. Nr. 135, weil deren Abhaltung das öffentliche Wohl gefährden würde, und begründet diese Abweisung folgendermassen:
ťObzwar die Beziehungen beider Nachbarstaaten durchaus korrekt und freundnachbarlich sind, würde an einer festlichen Begehung des Jahrestages vom Jahre 1871 sowohl die Majorität der heimischen Bevölkerung als auch das verbündete Ausland mit Recht Anstoss nehmen, weil hierdurch nicht nur Erinnerungen an die Kriegsgreuel des Jahres 1870 aufgefrischt würden, sondern auch Anlas zu grossdeutschen Demonstrationen geboten würde, wie sie sich tatsächlich erst vor kurzem in einem anderen Nachbarstaate abgespielt haben; jedenfalls aber würde das ruhige Zusammenleben beider Nationen in Brünn und dadurch das öffentliche Wohl gefährdet werden.Ť
In dieser Begründung wird mit der Bemer kung, dass durch die Versammlung die Kriegsgreuel des Jahres 1870 aufgefrischt würden, eine derartige Verletzung der in einem Atemzuge erwähnten korrekten und freundnachbarlichen Beziehug beider. Nachbarstaaten begangen, dass die Gefertigten, die davon überzeugt sind, dass es bei dieser Versammlung zu keinerlei Demonstrationen hätte kommen können, an den Minister des Innern die Anfrage stellen,
1. ob ihm das Verbot der Versammlung bekannt ist,
2. was er zu tun gedenkt, um die Polizeidirektion zu veranlassen in Hinkunft Begründungen zu unterlassen, die geeignet sind, die schärfste Herausforderung an die deutsche Bevölkerung sowohl in diesem Staate, als auch im deutschen Reiche zur Folge zu haben?
Prag, am 11. März 1921.
Dr. Baeran,
Dr. Brunar, Kostka, Matzner, Dr. Schollich, Dr. E. Feyerfeil, Bobek, Dr. W. Feierfeil, Mark, Dr. Kafka, Dr. Keibl, Dr. Lodgman, Kraus, Windirsch, Röttel, Wenzel, Schubert, Schälzky, Dr. Petersilka, Patzel, Böhr, Dr. Spina.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1791.
Interpelace
poslance Dra A. Baerana a druhů
ministrovi vnitra
o zákazu schůze ve výročí založení Německé říše.
V Brně měla se konati dne 23. ledna 1921 ve slavnostním sále německého domu veliká schůze lidu s denním pořádkem: ťOslava 50 letého výročí založení Německé říšeŤ.
Brněnské policejní ředitelství zakázalo konání této schůze podle § 6. zákona z 15. listopadu 1867, č. 135 ř. z., poněvadž její konání mohlo by ohroziti veřejné blaho a odůvodňuje toto odmítnutí takto:
ťAč vztahy obou sousedních států jsou naprosto korektní a přátelské, způsobila by právem oslava výročí roku 1871 pohoršení jak u většiny domácího obyvatelstva, tak i u spojenecké ciziny, ježto by se tím oživily vzpomínky nejen na válečné ohavnosti roku 1870, nýbrž poskytl by se tím i podnět k velkoněmeckým demonstracím, jak se skutečně také teprve nedávno odehrály v jiném sousedním státě. Jistě však ohrozilo by se tím klidné spolužití obou národností v Brně a tím veřejné blaho.Ť
Toto odůvodnění způsobilo poznámkou, že schůze by oživila válečné ohavnosti z roku 1870, takové porušení, jedním dechem zmíněných korektních a přátelských vztahů obou sousedních států, že podepsaní, kteří jsou přesvědčeni, že při této schůzi nebylo by mohlo dojíti k nijakým demonstracím, táží se pana ministra vnitra,
1. zda ví o zákazu schůze,
2. co zamýšlí učiniti, aby nařídil policejnímu ředitelství, aby napříště upustilo od odůvodnění, jež jsou s to míti v zápětí nejostřejší vyprovokování německého obyvatelstva jak v tomto státě, tak i v Německé říši?
V Praze dne 11. března 1921.
Dr. Baeran,
Dr. Brunar, Kostka, Matzner, Dr. Schollich, Dr. E. Feyerfeil, Bobek, Dr. W. Feierfeil, Mark, Dr. Kafka, Dr. Keibl, Dr. Lodgman, Kraus, Windirsch, Röttel, Wenzel, Schubert, Schälzky, Dr. Petersilka, Patzel, Böhr, Dr. Spina.