Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1739.
Dringliche Interpellation
des Abgeordneten Dr. Rudolf Lodgman und Genossen
an den Minister des Innern und den Justizminister
betreffend die Volkszählung im Landgemeindenbezirke Königinhof.
Die Gefertigten erhalten über die Vorgänge bei der Volkszählung im Landgemeindenbezirke Königinhof folgeaden Bericht:
In sämtlichen deutschen Gemeinden des Bezirkes wurden ausschließlich Organe eechischer Nationalität mit der Durchführung der Volkszählung betraut. Diese wurden von der politischen Behörde ohne Zuziehung der deutschen Gemeindevertretungen bestimmt; die politische Behörde hat den deutschen Gemeinden die Zählkommissäre überhaupt nicht namhaft gemacht. Am 16. Feber erschienen die zu Zählkommissären bestimmten Herren einfach in den Amtsräumen der Gemeindevorsteher und bewiesen durch Vorzeigung einer nur eechisch ausgefertigten Legitimation, daß sie zu Zählkommissären in der Gemeinde ernannt sind. In vielen Gemeinden versuchten die Zählkommissäre die Eintragung in eechischer Sprache auch bei den deutschen Parteien zu machen und verweigerten die Einsichtnahme in die Aufnahmsbögen. Hiebei kam es in einigen Gemeinden zu scharfen Auseinandersetzungen zwischen der deutschen Bewohnerschaft und den Zählkommissären, so in Niederwölsdorf, Prode, Ketzelsdorf, Güntersdorf. In Niederwölsdorf werden einige Personen wegen Verdachtes nach § 68 des Strafgesetzes verfolgt, obwohl sie angeblich nichts anderes verlangt haben, als die deutsche Eintragung in den Aufnahmsbogen. In Ketzelsdorf und Güntersdorf wurde sogar eine Reihe von Personen verhaftet und dem Bezirksgerichte Königinhof eingeliefert, wo sie sich heute noch befinden.
Die Gefertigten fragen:
1. Sind den Herren Ministern diese Vorgänge bekannt?
2. Ist es insbesondere richtig, daß gegen einzelne Personen mit der Strafverfolgung vorgegangen wird? Wenn ja, gedenkt der Herr Justizminister die Vorerhebung mit der größten Beschleunigung zu Ende zu führen und die verhafteten Personen sofort enthaften zu lassen, wenn sich herausstellt, daß kein strafbarer Tatbestand vorliegt?
3. Erklärt der Herr Minister des Innern das Vorgehen der eechischen Volkszählungskommissäre für berechtigt?
Prag, am 1. März 1921.
Dr. Lodgman,
Dr. Schollich, Ing. Jung, Simm, Schälzky, Scharnagl, Dr. Körmendy Ékes, Kraus, Schubert, Szent-Ivány, Patzel, Dr. Baeran, Röttel, Knirsch, Zierhut, Ing. Kallina, Kaiser, J. Fischer, J. Mayer, Kostka, Dr. Luschka.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1739.
Naléhavá interpelace
poslance dra R. Lodgmana a druhů
ministrům vnitra a spravedlnosti
o sčítání lidu v okrese královédvorském.
O sčítání lidu v okrese královédvorském došla podepsaných tato zpráva:
Ve všech německých obcích okresu byli prováděním sčítání lidu pověřeny výhradně činitelé české národnosti. Politický úřad ustanovil je, nepřibrav na poradu německá obecní zastupitelstva, a obcím vůbec neoznámil jména sčítacích komisařů. Dne 16. února dostavili se jednoduše do úředních místností obecních starostů pánové, ustanovení sčítacími komisaři, a prokázali legitimací, vystavenou jen česky, že jsou ustanoveni sčítacími komisaři pro tu obec. V mnoha obcích pokoušeli se sčítací komisaři i u německých stran činiti zápisy česky, a odpírali nahlédnutí do úředních sčítacích listů. Při tom v několika obcích došlo mezi německým obyvatelstvem a sčítacími komisaři k ostrým potyčkám, jako v Dolních Vlčkovicích, Brodě, Kocléřově, Huntířově. V Dolních Vlčkovicích jest několik osob stíháno pro podezření podle §u 68 tr. z., ač prý nežádaly nic jiného, než aby byly zapsány do sčítacích seznamů německy. V Kocléřově a Huntířově byla dokonce celá rada osob zatčena a dodána k okresnímu soudu v Králové Dvoře, kde jsou dosud.
Podepsaní se táží:
1. Vědí páni ministři o těchto událostech?
2. Jest obzvláště pravda, že se proti jednotlivým osobám postupuje trestním stíháním? Je-li tomu tak, zamýšlí pan ministr s největším urychlením skončiti přípravná šetření a zatčené osoby ihned propustiti, vyjde-li na jevo, že se nedopustily nijakého trestního činu?
3. Prohlašuje pan ministr vnitra postup českých sčítacích komisařů za oprávněný?
V Praze dne 1. března 1921.
Dr. Lodgman,
dr. Schollich, inž. Jung, Simm, Schälzky, Scharnagl, dr. Körmendy Ékes, Kraus, Schubert, Szent-Ivány, Patzel, dr. Baeran, Röttel, Knirsch, Zierhut, inž. Kallina, Kaiser, J. Fischer, J. Mayer, Kostka, dr. Luschka.