Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1665.
Odpověď
předsedy vlády a správce ministerstva pro zásobování lidu
na interpelaci poslanců Kostky, Dra Kafky a soudruhů
o domovních prohlídkách ve Varnsdorfu (tisk 405).
Výnosem ministerstva pro zásobování lidu ze dne 19. ledna 1920, č. 101288/18832 ai 1919 odd. II./5 bylo nařízeno všem okresním obilním úřadům, aby za všech okolností provedly namátkové prohlídky domácností za účelem zjištění, zda prohlášení jakož i přihlášky nesamozásobitelů odpovídají skutečnosti. Prohlídky bylo podle možnosti provésti za součinnosti hospodářských rad.
Výnosem ze dne 5. května 1920, čís. 38726/7307 ai 1920, byl okresním obilním úřadům uveden znovu na paměť onen výnos s vybídnutím, aby — pokud nařízená akce nebyla všude řádně provedena — bylo učiněno opatření, by podle disposic resp. se souhlasem okresní politické správy provedly v oněch domácnostech, kde je odůvodněné podezření, že by mohly míti zásoby mlýnských výrobků převyšující 5 kg na osobu v domácnosti a které se nevzdaly odběru úředních výkazních lístků na chléb resp. mouku, vhodným způsobem prohlídky.
O výkonu za všech okolností bylo podati zprávu do konce května 1920.
Na základě shora uvedených výnosů byly ony prohlídky provedený. Při tom byla zachována ustanovení zákona ze dne 9. dubna 1920, čís. 293 Sb. z. a n. (§ 8 a 9).
Jelikož hospodářské rady odepřely součinnost, byli k prohlídkám přibráni důvěrníci dělnictva, kteří vyhovovali ustanovením § 22 nař. ze dne 11. listopadu 1919, čís. 597 Sb. z. a n.
V Praze dne 16. února 1921.
Předseda vlády:
Černý, v. r.
Správce ministerstva pro zásobování lidu:
Ministr:
Dr. Brdlík, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1665.
Antwort
des Ministerpräsidenten und Ministers für Volksverpflegung
auf die Interpellation der Abgeordneten Kostka, Dr. Kafka und Genossen
in Angelegenheit von Hausdurchsuchungen in Warnsdorf. (Druck 405.)
Mit Erlaß des Ministeriums für Volksverpflegung vom 19. Jänner 1920, Z. 101288/18832 ai 1919 Abt. II./5. wurde allen Bezirksgetreideämtern aufgetragen, unter allen Umständen, unvorgesehene Hausdurchsuchungen vorzunehmen, um festzustellen, ob die Erklärungen, so wie die Anmeldungen der Nichtselbstversorger der Wahrheit entsprechen. Die Durchsuchungen sollten nach Möglichkeit unter Mitwirkung der Wirtschaftsräte vorgenommen werden.
Mit Erlaß vom 5. Mai 1920, Z. 38726/7307 ai 1920, wurde den Bezirksgetreideämtern jener Erlaß mit der Aufforderung neuerdings in Erinnerung gebracht, — die angeordnete Aktion war bisher nicht überall ordnungsgemäß durchgeführt worden. — Verfügungen zu treffen, daß die Durchsuchungen nach den Dispositionen bezw. im Einvernehmen mit der politischen Bezirksverwaltung auf geeignete Weise in Jenen Haushaltungen vorgenommen werden, bei denen begründeter Verdacht vorliegt, daß sie ah Vorräten von Mahlpro-dukten mehr als 5 kg pro Person im Haushalte haben könnten und die nicht auf die Abnahme der amtlichen Ausweiskarten auf Brot bezw. Mehl verzichtet haben.
Von dem Vollzuge war unter allen Umständen bis Ende Mai 1920 Bericht zu erstatten.
Aufgrund der oben angeführten Erlässe wurden jene Durchsuchungen vorgenommen. Hiebei wurden die Bestimmungen des Gesetzes vom 9. April 1920, Nr. 293 S. d. G. u. V. (§ 8 und 9) beobachtet.
Da die Wirtschaftsräte die Mitwirkung ablehnten, wurden zu den Durchsuchungen Vertrauensmänner aus der Arbeiterschaft zugezogen, welche den Bestimmungen des § 22 der Verordnung vom 11. November 1919, Nr. 597 S. d. G. u. V. entsprochen haben,
Prag, am 16. Feber 1921.
Der Chef der Regierung:
Černý, m. p.
Der Leiter des Ministeriums für Volksverpflegung:
Der Minister: