Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1643.
Odpověď
ministra vnitra
na interpelaci poslanců Dra Raddy, Pittingera a soudr.
o jednání vládního komisaře v obci Miroslavě. (Tisk 992.)
Po převratu r. 1918 resignovali všichni členové obecního zastupitelstva v Miroslavi. Okresní správou politickou v Mor. Krumlově v dohodě s mor. zemským výborem ustanovena byla správní komise pro správu obce s českým vládním komisařem. V komisi bylo zastoupeno 7 Čechů a 5 Němců. S poměrem tímto byly obě strany v době té srozuměny.
Po všeobecných volbách do obecních zastupitelstev, jež v Miroslavě se ovšem nekonaly, ježto nebyla ještě vyřízena žádost za sloučení Miroslavi s obcí židovskou a s jinými okolními obcemi, byl v červenci 1919 zvýšen počet členů správní komise na 14 : 10, opětně za úplného souhlasu súčastněných stran. Za německé strany jmenovala okresní správa politická po dohodě s mor. zemským výborem 10 členů z řady kandidátů, kteří německými stranami byli navrženi. Volila ovšem osoby, jež zaručovaly klidnou správu města. Vládním komisařem jmenován v souhlase se zemským správním výborem na místo dosavadního komisaře Františka Ryšavého, který na funkci tuto resignoval, Antonín Hájek, důchodní velkostatku a nyní ředitel firmy ťAkciová společnost mor. velkostatků, nájem dvorů v MiroslaviŤ. Proti osobě jeho nebylo podáno svého času odůvodněných námitek.
V červnu r. 1920 byla zemské správě politické v Brně zástupci německých stran politických podána žádost za přeměnu správní komise a to tak, aby strany samy svoje zástupce mohly si jmenovati. Ve věci bylo s politickými stranami jednáno a byla docílena dohoda na schůzi dne 24. srpna 1920, kde obě strany shodly se na nové správní komisi. Poněvadž nebylo pilných běžných záležitostí, neměl vládní komisař důvodu, aby schůze správní komise svolával. Schůze svolány na 29. říjen a 26. listopad, kterých se též všichni členové správní komise súčastnili.
Vývody interpelace, že by vládní komisař vládl bez správní komise, důležité věci vyřizoval jednostranně a stranicky, netázaje se zástupců obce, neodpovídají skutečnosti, neboť pro jednotlivé obory správy obecní zvoleny byly ve schůzi správní komise dne 29. října 1920 odborné komise, které záležitosti jim přikázané projednávají a činí návrh plenu správní komise.
K vypsání voleb do obecního zastupitelstva bude lze přikročiti, až rozhodnuto bude o projektu sloučení obce Miroslavi s obcí židovskou a s obcemi Něm. (Knínicemi a Bohuticemi. Rozhodnutí to bude ihned vydáno, jakmile vládě ústavní cestou bude uděleno zmocnění, aby i v roce 1921 směla rozhodovati o slučování a rozlučování obcí, a měniti hranice obcí, okresů, žup a zemí.
K odstranění vládního komisaře Antonína Hájka není závažných důvodů.
V Praze dne 10. února 1921.
Ministr vnitra:
Černý, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1643.
Antwort
des Ministers des Innern
auf die Interpellation der Abgeordneten Dr. Radda, Pittinger und Genossen,
betreffend das Vorgehen des Regierungsverwaltungskommissärs in Misslitz. (Druck 992.)
Nach dem Umsturz im Jahre 1918 resignierten alle Mitgliedeider Gemeindevertretung in Misslitz. Von der politischen Bezirksverwaltung in Mährisch-Krumau wurde im Einvernehmen mit dem mähr. Landesausschusse für die Verwaltung der Gemeinde eine Verwaltungskommission mit einem čechischen Regierungskommissär eingesetzt. In der Kommission wären 7 Čechen und 5 Deutsche vertreten. Mit diesem Verhältniss waren damals beide Parteien einverstanden.
Nach den allgemeinen Wahlen in die Gemeindevertretungen, die allerdings in Misslitz nicht stattgefunden haben, weil das Gesuch um Vereinigung van Misslitz mit der jüdischen Gemeinde und mit anderen Nachbargemeinden noch nicht erledigt ist, wurde im Juli 1919 die Zahl der Mitglieder der Verwaltungskommission auf 14:10 erhöht, abermals im vollständigen Einverständnis der beteiligten Parteien. Für die deutsche Partei ernannte die politische Bezirksverwaltung im Einvernehmenmit dem mähr. Landesausschuss 10 Mitglieder aus der Reihe der Kandidaten, welche von den deutschen Parteien vorgeschlagen worden waren. Sie wählte allerdings Personen, welche eine ruhige Verwaltung der Stadt verbürgten. Zum Regierungskommissär wurde im Einverständnis mit dem Landesverwaltungsausschuss an Stelle des bisherigen Kommissärs Franz Ryšavý, der auf diese Funktion verzichtet bat, Anton Hájek, Rentmeister des Grossgrundbesitzes und jetzt Direktor der Firma ťMährische Aktiengesellschaft der Grossgrundbesitzer, Hofpachtung in MisslitzŤ bestellt.
Gegen seine Person wurden seinerzeit keinerlei begründete Einwendungen erhoben.
Im Juni 1920 wurde bei der politischen Landesverwaltung in Brünn von den Vertretern der deutschen politischen Parteien ein Gesuch um Umgestaltung der Verwaltungskommission eingebracht u. zw. in. der Richtung, dass die Parteien ihre Vertreter selbst bestellen können. In dieser Angelegenheit wurde mit den politischen Parteien verhandelt und bei der Sitzung am 24. August 1920 ein Uebereinkommen erzielt, demgemäss beide Parteien sich auf einer neuen Verwaltungskommission einigten. Da dringende laufende Angelegenheiten nicht vorlagen, hatte der Regierungskommissär keinen Anlass, die Verwaltungskommission zu einer Sitzung einzuberufen. Die Sitzungen wurden auf den 29. Oktober und 26. November einberufen, an denen auch alle Mitglieder der Verwaltungskommission teilnahmen.
Die Ausführungen der Interpellation, dass angeblich der Regierungskommissär ohne Verwaltungskommission weiterregiere, die wichtigen Angelegenheiten ohne die Vertreter der Gemeinde zu befragen, in einseitiger und Parteilicher Weise erledige, entsprechen nicht den Tatsachen, denn für die einzelnen Gebiete der Gemeindeverwaltung wurden in der Sitzung der Verwaltungskommission vom 29. Oktober 1920 Fachkommissionen gewählt, welche die ihnen zugewiesenen Angelegenheiten abhandeln und dem Plenum der Verwaltungskommission ihre Anträge stellen.
An die Ausschreibung der Gemeindevertretungswahlen wird erst geschritten werden können, bis über das Projekt der Vereinigung der Gemeinde Misslitz mit der jüdischen Gemeinde und den Gemeinden Kinitz und Bochtitz entschieden sein wird. Diese Entscheidung wird sofort erlassenwerden, sobald die Regierung im verfassungsmässigen Wege bevollmächtigt sein wird, noch im Jahre 1921 die Entscheidung über Vereinigung und Abtrennung von Gemeinden und über Abänderung der Grenzen von Gemeinden, Bezirken, Gauen und Ländern zu treffen.
Zur Enthebung des. Regierungskommissärs Anton Hájek liegen keine ins Gewicht fallenden Gründe vor.
Prag, den 10. Feber 1921.
Der Minister des Innern: