Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1641.
Interpellation
der Abg. Ernst Hirsch, Hans Jokl, Rudolf Heeger und Genossen
an den Minister des Innern
betreffend die Handhabung des Vereinsgresetzes durch die Bezirkshauptmannschaft Bärn in Mähren.
Die Zentrale des Zentralverbandes der Angestellten in Industrie, Handel und Verkehr, Sitz Teplitz-Schönau, hat vor Monaten bei der Bezirkshauptmannschaft in Barn die Statuten für eine Ortsgruppe in Heidenpiltsch eingereicht. Dieses Statut ist bereits in cirka 30 Fällen bewilligt worden. Obwohl die Eingabe formell vollständig in Ordnung war, hat die Bezirkshauptmannschaft in Bärn, statt die Eingabe an die zuständige Landesregierung weiterzuleiten, herbeigeführt, dass die als Proponenten gezeichneten Mitglieder des Verbandes in der unerhörtesten Weise chikaniert werden. Die Gendarmerie erhielt den Auftrag, zu erheben, ob die Unterschriften der Dokumente von den Unterschriebenen geleistet wurden. Ganz unerhört ist es insbesondere, dass sich die Gendarmerie im Auftrage der Bezirkshauptmannschaft um die privaten Verhältnisse der Unterschriebenen erkundigte. Ein solches an die schlimmsten Zeiten des österreichischen Ausnahmszustandes erinnerndes Vorgehen muss nicht nur auf das Schärfste zurückgewiesen werden, sondern wir müssen verlangen, das derartige vom niedrigen Polizeigeiste diktierte Schikanen der Bevölkerung unterbleiben.
Wir fragen den Herrn Minister, ist er bereit, dem Bezirkshauptmann von Bärn das Unstatthafte seines Vorgehens entsprechend klar zu machen und anzuordnen, dass die eingereichten Statuten anstandslos bewilligt werden.
Prag, den 25. Feber 1921.
Hirsch, Jokl, Heeger,
Grünzner, R. Fischer, Leibl, Taub, Schweichhart, Beutel, Palme, Hackenberg, K. Čermak, Häusler, Blatny, Kirpal, Dietl, Uhl, Schuster, Hausmann, Dr. Holitscher, Deutsch, Schäfer.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1641.
Interpelace
poslanců A. Hirsche, H. Jokla, R. Heegera a druhů
ministru vnitra
o provádění spolkového zákona okresní politickou správou v Berouně na Moravě.
Ústředna svazu "Zentralverband der Angestellten in Industrie, Handel und Verkehr" se sídlem v Teplicích-Šanově zadala před několika měsíci u okresní politické správy v Berouně stanovy pro místní skupinu v Bělčicích. Tyto stanovy byly již asi v 50 případech schváleny. Ačkoliv podání bylo formálně zcela správné, okresní politická správa v Berouně, místo aby je postoupila zemské vládě, neslýchaným způsobem trýzní osoby označené za příští členy svazu. Četnictvo obdrželo rozkaz, aby zjistilo, zda podepsaní listiny skutečně podepsali. Zvlášť neslýchané jest, že četnictvo na rozkaz okresní správy politické zjišťovalo soukromé poměry podepsaných. Co nejostřeji dlužno odmítnouti postup, upomínající na nejhorší doby výminečného stavu za Rakouska, a žádáme, aby učinila přítrž takové svévoli, vyvolané nízkým policejním smýšlením?
Tážeme se pana ministra, je-li ochoten, okresnímu hejtmanovi v Berouně vysvětliti, že jedná nesprávně, a naříditi, aby podané stanovy byly bez závad schváleny?
V Praze dne 23. února 1921.
Hirsch, Jokl, Heeger,
Grünzner, R. Fischer, Leibl, Taub, Schweichhart, Beutl, Palme, Hackenberg, K. Čermak, Häusler, Blatny, Kirpal, Dietl, Uhl, Schuster, Hausmann, Dr. Holitscher, Deutsch, Schäfer.