Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1548.
Antwort
des Ministers für nationale Verteidigung
auf die Interpellation der Abgeordneten Dr. Hahn, Čermak und Genossen
betreffend die Behandlung der eingerückten Rekruten. (Druck 976.)
Die Mannschaft des 202. Artillerie-Regiments in Prešov ist gegenwärtig in angemessener Weise mit allem versehen, nur Waschgeschirr fehlt noch da und dort. Alle Ubikationen sind hergerichtet und mit Betten versehen, die Mannschaft ist gut gekleidet. Die Mannschaft dieses Regimentes hat ausreichend viel Offiziere deutscher Nationalität. Strafen sind bisher verhältnismässig wenig vorgekommen.
Durch Transportschwierigkeiten wurde die Zuteilung von Wäsche an die Rekruten dieses Regimentes verzögert. Anfangs November waren aber schon alle mit 2, event. 3 Garnituren Wäsche ausgestattet.
Nach den mit den Rekruten aufgenommenen Protokollen hat sich nur bei der Ergänzungsbatterie die Versorgung mit Strohsäcken etwa um 14 Tage, bei der 2. Batterie um 4 Tage verzögert. Bei der 1. und 3. Batterie bekamen sie Strohsäcke und Decken gleich bei der Einteilung in die Batterien.
Das Stroh in den Strohsäcken wurde bis Ende November dreimal gewechselt. Die Rekruten haben schon mehrmals gebadet und geben an, dass sie immer an der Beschäftigung und am Exerzieren teilnehmen konnten. Beschwerden wurden keine vorgebracht, nur wegen kleiner Brotportion. Die jetzige tägliche Ration von 630 gr genügt ihnen nicht.
Das Regiment hat die Räumlichkeiten schon vom 15. Oktober an beheizt. Die nachträgliche Verrechnung der Beheizung wurde ihm bewilligt, obgleich nach Vorschrift die Beheizung der Lokalitäten erst am 1. November zu beginnen hat.
Die Mannschaft des Gebirgs-Infanterie-Regimentes in Namestovo-Orava ist jetzt bereits mit allem versehen, was die Vorschriften bestimmen; auch hier fehlen zum Teil nur die Waschgeschirre. Die Zuteilung der Proprietäten wurde einigermassen dadurch aufgehalten, dass mehreren Firmen geschrieben wurde, ob sie bereit wären, die vorgeschriebenen Sachen für den nicht ganz zureichenden Betrag von 30 Kč zu besorgen.
Decken erhielten die Soldaten gleich nach ihrem Eintreffen beim Bataillonskommando. Aus Trstena sind sie in die Berge zufuss gegangen, aber für die Koffer wurden Wägen zur Verfügung gestellt.
An der Feier des 28. Oktober nahmen naturgemäss alle Rekruten teil: Čechen, Deutsche und Magyaren. Die Feier im Freien dauerte etwa eine halbe Stunde.
Was die Verhältnisse der Rekruten im allgemeinen betrifft, so erlaube ich mir auf meine Antwort auf die Interpellation betreffend die Behandlung der eingerückten Rekruten (Dr. 1019) zu verweisen, in welcher ich diese Verhältnisse ausführlich dargestellt habe. Das Bestreben der Militärverwaltung wird allerdings sein, dass die Rekruten mit allem nötigen versehen werden und in Zukunft die Zuteilung des Bedarfes nicht verzögert werde.
Prag, den 28. Jänner 1921.
Gen. Husák, m. p.,
Minister für nationale Verteidigung.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1548.
Odpověď
ministra národní obrany
na interpelaci poslanců Dra Hahna, Čermaka a druhů
o nakládání s nováčky, nastoupivšími vojenskou službu. (Tisk 976.)
Mužstvo 202. děl. pl. v Prešově jest nyní přiměřeně opatřeno vším, pouze umývadla někde ještě scházejí. Veškeré ubikace jsou upraveny, postelemi opatřeny, mužstvo jest dobře obléknuto. Mužstvo tohoto pluku má dostatek důstojníků německé národnosti. Trestů bylo dosud poměrně málo.
Potížemi v dovozu zdrželo se přidělení prádla nováčkům tohoto pluku. Začátkem listopadu byli však již poděleni dvěma event. i třemi garniturami prádla.
Dle protokolů s nováčky pouze u náhradní baterie zdrželo se opatření slamníků asi 14 dnů, u druhé baterie 4 dny. V první a třetí baterii dostali slamníky i přikrývky hned po přidělení k bateriím.
Sláma byla ve slamnících do konce listopadu proměněna třikráte. Nováčci koupali se již několikráte, uvádějí, že zaměstnání a cvičení mohli se vždy zúčastniti. Stížnosti nebyly předneseny žádné, pouze na malou dávku chleba. Nynější denní dávka 630 gr jim nevystačuje.
Pluk vytápěl místnosti již od 15. října. Dodatečné zaúčtování otopu bylo mu povoleno ač jest předpis vytápěti místnosti až od 1. listopadu.
Mužstvo horského pěšího pluku č. 1. v Námestové-Oravě jest opatřeno nyní již vším, co má míti dle předpisů, zase jen scházejí mu částečně umývadla. Příděl propriet se poněkud zdržel tím, že psáno na různé firmy, zda. by byly ochotny předepsané věci za ně zcela dostačující obnos 30 Kč opatřiti.
Přikrývky obdrželi vojíni ihned po svém příchodu k velitelství praporu. Z Trstené šli do hor pěšky, ale pro kufry byly dány k disposici vozy.
Oslavy dne 28. října zúčastnili se samozřejmě všichni nováčci Češi, Němci, Maďaři. Oslava trvala venku asi půl hodiny.
Co se týče všeobecně poměrů nováčků, dovoluji si upozorniti na odpověď na interpelaci o nakládání s nastoupivšími branci č. t. 1019, v kteréž jsem obšírně poměry vylíčil. Snahou vojenské správy bude ovšem, aby nováčci byli opatření vším potřebným a aby pro příště se příděl potřebného nezdržel.
V Praze dne 28. ledna 1921.
Gen. Husák, v. r.,