Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1498.
Interpellation
der Abgeordneten Hans Jokl, Rudolf Heeger, Wilhelm Häusler und Genossen
an den Ministerpräsidenten
betreffend die Staatsbürgerschaft der Bevölkerung der zwischen der Tschechoslowakei und Polen geteilten Gemeinden.
In einer Sitzung der Reklamationskommission in Brünn teilte der Bezirkshauptmann Böhm mit, daß ihm der Referent im Ministerium des Innern erklärt habe, daß zwischen der Tschechoslowakei und Polen ein noch nicht publiziertes Übereinkommen bestehe, wonach die nach geteilten Orten zuständigen Bewohner. Staatsbürger jenes Staates sind, welchem der größte Teil des Ortes zugesprochen wurde. Nach diesem in der Öffentlichkeit gänzlich unbekannten Vertrage wären also auch sämtliche in unserem Staate wohnhaften und nach Teschen heimatsberechtigten Personen nicht tschechoslowakische Staatsbürger, sondern Angehörige der polnischen Republik.
Diese Nachricht hat in der Form, als sie jetzt bekannt wurde, in der Bevölkerung insbesonders der Stadt Teschen furchtbare. Aufregung hervorgerufen. Durch diesen Vertrag würde u. a. fast die ganze Bevölkerung der Stadt Tschechisch - Teschen aller staatsbürgerlichen Rechte beraubt werden, sie hätte kein Recht, bei der Wahlder Gemeindevertretung, der Abgeordneten in die Nationalversammlung mitzubestimmen. Überdies ist die gewiß nur allzu berechtigte Befürchtung vorhanden, daß bei dem Ansuchen um Gewährung der Staatsbürgerschaft in unserem Staate alle nur erdenklichen Schikanen und Willkürakte ausgeübt werden würden. Da überdies ein solcher Vertrag ein beispiellos dastehendes, allen völkerrechtlichen Begriffen widersprechendes Übereinkommen ist, fragen die Unterzeichneten den Herrn Ministerpräsidenten:
Ist der Herr Ministerpräsident gewillt, dem Hause den genauen Wortlaut des diesbezüglich mit dem polnischen Staate geschlossenen Übereinkommens bekanntzugeben?
Ist der Herr Ministerpräsident geneigt, sofort an die Behörden alle notwendigen Weisungen zu erlassen, damit die in der tschechoslowakischen Republik wohnenden Personen, heimatsberechtigt in einer geteilten Gemeinde, als Staatsbürger unseres Staates anerkannt werden?
Prag, den 28. Jänner 1921.
Hans Jokl, Rudolf Heeger, Wilhelm Häusler,
Grünzner, Schäfer, Dr. Haas, Pohl, Kirpal, Beutl, Čermak, Taub, Blatny, Dr. Czech, Schuster, Hackenberg, Dietl, Uhl, Schweichhart, Holitscher, Kaufmann, R. Fischer.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1498.
Interpelace
poslance H. Jokla, R. Heegera, V. Häuslera a druhů
ministerskému předsedovi
o státní příslušnosti obyvatelstva obcí, rozdělených mezi Československou republiku a Polsko
Ve schůzi reklamační komise v Brně sdělil okresní hejtman Böhm, že mu referent ministerstva vnitra prohlásil, že mezi Československem a Polskem jest úmluva dosud neuveřejněná, dle které obyvatelé příslušní do rozdělených míst, jsou státními občany státu, jemuž byla přikázána většina tohoto místa. Podle této, veřejnosti naprosto neznámé smlouvy nebyly by tedy také všechny v našem státě bydlící a do Těšína příslušné osoby státními občany československými, nýbrž příslušníky republiky Polské. Tak jak byla nyní uveřejněna, vyvolala tato zpráva strašlivé rozčilení mezi obyvatelstvem obzvláště těšínským. Touto smlouvou bylo by mezi jiným téměř celé obyvatelstvo českého Těšína oloupeno o všechna státoobčanská práva, nemělo by hlasovacího práva při volbách do obecního zastupitelstva i poslanců do Národního shromáždění. Kromě toho jest oprávněná obava, že při žádostech o povolení státního občanství v našem státě budou se díti všemožné schválnosti a svévolnosti. Ježto taková smlouva jest nad to ujednání bezpříkladně odporující všem mezinárodním pojmům, táží se podepsaní pana ministerského předsedy:
Jest pan ministerský předseda ochoten, oznámiti sněmovně přesné znění této úmluvy, uzavřené s polským státem?
Jest pan ministerský předseda ochoten, vydati úřadům všechny nutné pokyny, aby osoby, bydlící v Československé republice a příslušné do některé rozdělené obce, byly uznány za státní občany našeho státu?
V Praze dne 28. ledna 1921.
Jokl, Heeger, Häusler,
Grünzner, Schäfer, Dr. Haas, Pohl, Kirpal, Beutl, Čermak, Taub, Blatny, Dr. Czech, Schuster, Hackenberg, Dietl, Uhl, Schweichhart, Dr. Hollitscher, Kaufmann, R. Fischer.