Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1463.
Interpellation
der Abgeordneten Böhr und Genossen
an den Finanzminister betreffend bestimmte Richtlinien für die Gestaltung des Voranschlages der Gemeinden und die Regelung der Gemeindefinanzen.
Schon voriges Jahr ermangelte den Gemeinden eine einheitliche Vorschrift des einschlägigen Ministerien zur geordneten Abfassung des Voranschlages, indem zur Deckung der riesig gestiegenen Erfordernisse der Gemeinden einhellig von allen Parteien beschlossene Steuerquellen, Einhebungen Abgaben von der Regierung ohne Nennung der Gründe nicht genehmigt wurden, anderseits die Gemeinden aber ausserstande wären, bis zu rund über 600% Gemeindeumlagen anzusetzen.
Dieselben oder noch grössere Schwierigkeiten und Ungewissheiten ergeben sich bei der Aufstellung der Gemeindebudgets für 1921.
Wiederum ermangelt eine einheitliche Vorschrift der Ministerien, eine endgültige allgemeine Entscheidung über den Bereich zu gestattender Erschliessungen von Gemeindeeinnahmen, auch wenn alle Parteien der Gemeindevertretungen sich hiemit einverstanden erklären würden. Den Gemeinden wäre schon viel gedient, wenn die Regierung wenigstens Richtlinien für das jeweilige Jahr ohne Präjudiz für die Zukunft ansetzte.
Insbesonders tut den Gemeinden eine eheste Verlautbarung not, mit welchen staatlichen Zuweisungen aus gewissen Steuerarteri sie für 1921 bestimmt rechnen können.
Deshalb stellendie Gefertigten die dringliche Anfrage:
Ist die Regierung, insbesondere das Finanzministerium, geneigt, ehestens zweckdienliche Richtlinien zur geordneten Aufstellung des Gemeindebudgets für Stadt und Dorf zu verlautbaren?
Prag, am 17. Jänner 1921.
Böhr,
Patzel, Schubert, Dr. Baeran, Matzner, Dr. Körmendy Ékes Lajos, Dr. Lodgman, Windirsch, Dr. Keibl, Dr. Kafka, Budik, Dr. Lehnert, Bobek, J. Mayer, Ing. Kallina, Křepek, Mark, Dr. W. Feierfeil, Schälzky, Kaiser, Dr. E. Feyerfeil, Dr. Spina, Kraus, Dr. Schollich.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1463.
Interpelace
poslanců Böhra a druhů
ministrovi financí
o určitých směrnicích pro sestavování obecního rozpočtu a pro úpravu obecních financí.
Již předešlého roku postrádaly obce jednotného předpisu příslušných ministerstev o řádném sestavování rozpočtu, neboť vláda neudávajíc důvodů neschválila všemi stranami jednomyslně usnesených berních pramenů, příjmů a dávek na úhradu obrovsky stoupnuvších obecních potřeb, kdežto obce nebyly s to vypsati obecní přirážky okrouhle přes 600%.
Tytéž, ba větší ještě potíže a nejistoty objevují se při sestavování obecního rozpočtu na rok 1921.
Opět není jednotného předpisu ministerstev, není s konečnou platností všeobecné rozhodnuto o oboru zdrojů, z nichž by obcím mely vyplynouti příjmy, i kdyby všechny strany obecních zastupitelstev s těmito zdroji projevily souhlas. Obcím by se mnoho posloužilo již tím, kdyby vláda stanovila směrnice alespoň pro určitý rok bez prejudice pro budoucnost.
Obce, zvláště naléhavé potřebují, aby se co nejdříve vyhlásilo, s jakými státními příděly z určitých druhů daní mohou s jistotou počítati pro rok 1921.
Proto kladou podepsaní tento důtklivý dotaz:
Jest ochotna vláda, jmenovitě ministerstvo financí, co nejdříve uveřejniti účelné směrnice k řádnému sestavování obecního rozpočtu pro města i vesnice?
V Praze dne 17. ledna 1921.
Böhr,
Patzel, Schubert, Dr. Baeran, Matzner, Dr. Korméndy Ékes Lajos, Dr. Lodgman, Windirsch, Dr. Keibl, Dr. Kafka, Budik, Dr. Lehnert, Bobek, J. Mayer, inž. Kallina, Křepek, Mark, Dr. W. Feierfeil, Schälzky, Kaiser, Dr. E. Feyerfeil, Dr. Spina, Kraus, Dr. Schollich.