Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1429.
Antrag
der Abg. Dr. Czech, Čermak und Genossen
auf die Errichtung eines zur Ausbildung von Tierärzten geeigneten Lehrganges und Ermächtigung der Prager deutschen medizinischen Fakultät zur Abhaltung von tierärztlichen Prüfungen und zur Erteilung der tierärztlichen Approbation.
Die Regierung wird aufgefordert, im Wege einer entsprechenden Verordung an der medizinischen Fakultät der deutschen Universität in Prag unter Benützung der bestehenden Einrichtungen einen zur Ausbildung von Tierärzten geeigneten Lehrgang zu schaffen und der Fakultät das Recht zur Abhaltung von tierärztlichen Prüfungen und zur Erteilung der tierärztlichen Approbation zuzuerkennen.
Begründung:
Es ist den deutschen Studierenden der Tierarzneikunde nicht möglich im Inlande die Ausbildung zu erreichen. Sie sind gezwungen, im Auslande insbesondere an der tierärztlichen Hochschule in Wien mit grossen materiellen Opfern zu studieren. Die Regierung hat diesem misslichen Zustande insofern Rechnung getragen, als sie in den Staatsvoranschlag für das Jahr 1921 einen erheblichen Betrag zur Unterstützung dieser Studierenden eingesefzt hat.
An der medizinischen Fakultät der deutschen Universität in Prag besteht ein tierärztliches Institut, welches unter Heranziehung der ausserordentlichen Professoren der medizinisch-theoretischen Fächer für die Einrichtung des theoretischen Teiles des tierärztlichen Studiums vollkommen ausreicht. Während dieses zwei Jahre währenden theoretischen Studiums kann durch Einsetzung der betreffenden Posten in die künftigen Staatsvoranschläge das zur Schaffung des dritten und vierten, praktischen Jahrganges notwendige materielle Erfordernis sichergestellt werden.
Prag, am 27. Jänner 1921.
Dr. Czech, Čermak,
Taub, Dietl, Schuster, Uhl, Schäfer, Blatny, Palme, Heeger, Jokl, Häusler, Hirsch, Grünzner, Pohl, Hackenberg, Kirpal, Leibl, Deutsch, Schweichhart, Hausmann, Kaufmann, Beutel.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1429.
Návrh
poslanců Dra. Czecha, Čermaka a druhů
na zřízení učebného běhu pro vzdělání zvěrolékařů a zmocnění pražské německé lékařské fakulty, aby mohla konati zvěrolékařské zkoušky a udělovati zvěrolékařské aprobace.
Vláda se vyzývá, aby příslušným nařízením zřídila na lékařské fakultě německé university v Praze, používajíc dosavadních zařízení, učebný běh pro vzdělání zvěrolékařů a přiznala fakultě právo ke konání zvěrolékařských zkoušek a udělování zvěrolékařské aprobace.
Důvody:
Němečtí studující zvěrolékařství nemají možnosti dosáhnouti vzdělání doma. Jsou nuceni studovati s velkými hmotnými obětmi v cizině, obzvláště na vysoké škole zvěrolékařské ve Vídni. Vláda odpomohla tomuto neblahému stavu tím, že stanovila ve státním rozpočtu na rok 1921 značnou částku na podporování těchto studentů.
Na lékařské fakultě německé university v Praze jest zvěrolékařský ústav, který, kdyby se přibrali mimořádní profesoři lékařských theoretických odborů, úplně postačuje ke zřízení theoretické části zvěrolékařského studia. Po dobu těchto dvou let theoretického studia mohou se zařaděním příslušných položek do příštích státních rozpočtů zajistiti hmotné potřeby, nutné ke zřízení třetího a čtvrtého praktického ročníku.
V Praze dne 27. ledna 1921.
Dr. Czech, Čermak,
Taub, Dietl, Schuster, Uhl, Schäfer, Blatny, Palme, Heeger, Jokl, Häusler, Hirsch, Grünzner, Pohl, Hackenberg, Kirpal, Leibl, Deutsch, Schweichhart, Hausmann, Kaufmann, Beutel.