Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1428.
Antrag
der Abgeordneten Patzel und Genossen
auf Einteilung der Kurstadt Marienbad in die erste Aktivitätszulagenklasse der Staatsangestellten.
Die Gefertigten stellen folgenden Antrag:
Die Regierung wird aufgefordert, die Kurstadt Marienbad in die erste Aktivitätszulagenklasse der Staatsangestellten rückwirkend mit 11 Jänner 1921 einzureihen.
Begründung:
Bereits am 30. September 1919 haben die Postangestellten der Postämter Marienbad 1, 2 und 3 eine Bittschrift betreffend Zuerkennung einer Ortszulage der kurörtlichen Verhältnisse im Wege ihrer vorgesetzten Behörde zur Vorlage an das Ministerium gebracht und wurde dieses Ansuchen von der politischen Bezirksbehörde eingehend befürwortet.
Im Feber v. J. legte eine Deputation der dortigen Staatsbeamten ein neuerliches Ansuchen in die Hände der Regierung und wurde von derselben wohlwollende Prüfung und möglichste Bewilligung zugesagt. Nun sind Monate verflossen, indess die ganze Staatsbeamtenschaft vergebens auf Rettung warten. Immer höher gehen die Wogen der Teuerung und drohen die Staatsangestellten ganz zu verschlingen. Hunger, Not und Elend herrschen in ihren Familien Gefahr ist im Vorzuge, sollen nicht wir und der Staat grossen Schaden erleiden. Die Lehrer und Eisenbahnangestellten gemessen die II. Klasse der Ortszulagen. Die Beamten von Prag und der Kurorte Karlsbad, Marienbad und Franzensbad beziehen die Ortszulagen nach der I. Aktivitätszulagenklasse. Die Gemeindebeamten von der Gemeinde, einen Wohnungsbeitrag von 500 K jährlich. Diese Einteilung und Zulagen wurden allen nur auf Grund der in den Kurorten herrschenden, ausserordentlichen, teueren, schweren Lebensbedingungen erteilt. Die Staatsangestellten aber gehören in die III. Klasse der Ortszulagen. Aus vorhergehendem ist zu ersehen, dass bereits die aussergewöhnlichen Verhältnisse anerkannt sind und die Einreihung den in Marienbad lebenden Staatsbediensteten in die III. Klasse der Ortszulagen ungerecht erscheint, denn nicht die Einwohnerzahl kann in solchen Orten als Richtschnur dienen, sondern die durch den Kurbetrieb auftretenden Teuerungserscheinungen.
Zum Schluss wird bemerkt, dass eine Wohnung von zwei Zimmern und Küche ohne Oefen, da der Mieter dieselben selbst beistellen muss, zwischen 1400 bis 1800 Kronen zu stehen kommt.
In Anbetracht dessen stellen die Gefertigten den Antrag, Marienbad aus der III. Aktivitätszulagenklasse in die I. Klasse zu übersetzen.
Prag, am 27. Jänner 1921.
Patzel,
Wenzel, Knirsch, Böhr, Dr. W. Feierfeil, Schälzky, Dr. Petersilka, Kostka, Röttel, Dr. Körmendy-Ékes, Dr. Jabloniczky, Dr. Lelley, Simm, J. Mayer, Dr. Kafka, Budik, Scharnagl, Dr. Luschka, Tobler, Pittinger, Dr. Spina, Ing. Jung, Dr. Hanreich, Szent-Ivany.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1428.
Návrh
poslance Patzela a druhů
na zařadění lázeňského města Mariánských Lázní do první třídy místních přídavků pro státní zaměstnance.
Podepsaní podávají tento návrh:
Vláda se vyzývá, aby zařadila lázeňské město Mariánské Lázně do prvé třídy místních přídavků pro státní zaměstnance se zpětnou platností od 1. ledna 1921.
Důvody:
Již 30. září 1919 podali zaměstnanci poštovních úřadů v Mariánských Lázních č. 1, 2 a 3 prostřednictvím nadřízených úřadů ministerstvu žádost o přiznání místních přídavků, odpovídajících lázeňským poměrům a okresní politická správa se za tuto žádost zevrubně přimlouvala.
V únoru t. r. odevzdala deputace tamějších státních úředníků novou žádost do rukou vlády, která jim slíbila, že věc blahovolně přezkouší a co nejdříve povolí. Uplynuly však měsíce, a všechno státní úřednictvo marně čeká na záchranu. Výše a výše stoupají vlny drahoty a hrozí státním zaměstnancům, že je úplně pohltí. V jejich rodinách vládne hlad, bída a nouze. Nastává nebezpečí, nemáme-li my a stát utrpěti škody. Učitelé a železniční zaměstnanci mají místní přídavky II. třídy. Obecní úředníci dostávají od obce ročně příbytečné 500 K. Tohoto zařadění a těchto přídavků dostalo se všem jen pro mimořádně drahé a těžké životní podmínky v lázeňských místech. Státní zaměstnanci patří však do III. třídy místních přídavků. Z uvedeného vychází, že mimořádné poměry se uznávají a že zařadění státních zaměstnanců, žijících v Mariánských Lázních do III. třídy místních přídavků jest nespravedlivé, neboť nemůže býti v takových místech vodítkem počet obyvatelů, nýbrž drahota, způsobena lázeňským životem.
Ke konci podotýkáme, že byt o dvou pokojích a kuchyni bez kamen, ježto nájemník si musí kamna opatřiti sám, přijde na 1.400 až 1.800 K.
Vzhledem k tomu navrhují podepsaní, aby Mariánské lázně byly přeřaděny ze III. třídy místních přídavků do třídy I.
V Praze dne 27. ledna 1921.
Patzel,
Knirsch, Böhr, Dr. W. Feierfeil, Schälzky, Dr. Petersilka, Kostka, Röttel, Dr. Körmendy-Ékes, Dr. Jabloniczky, Dr. Lelley, Simm, J. Mayer, Dr. Kafka, Budik, Scharnagl, Dr. Luschka, Tobler, Pittinger, Dr. Spina, inž. Jung, Dr. Hanreich, Szent-Ivany, Wenzel.