Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění
1390.
Odpověď
ministra veřejného zdravotnictví a tělesné výchovy
na naléhavou interpelaci poslanců Simma, Patzela a soudruhů
ve věci vydání nařízení k provedení zákona ze dne 14. dubna 1920 o zubním lékařství a zubní technice (tisk 1080).
Za účelem vydání nařízení vlády k provedení zákona ze dne 14. dubna 1920, čís. 303 Sb. z. a n. o zubním lékařství a zubní technice bylo třeba konati porady se zástupci všech organisací a korporací, jichž se zákon tyče, a musila býti slyšena státní zdravotní rada. V předpokladu, že porady ty budou včas skončeny a že státní zdravotní rada bude moci ještě v měsíci říjnu roku 1920 podati dobré zdání o osnově nařízení, bylo zástupcům organisací zubních techniků prohlášeno, že prováděcí nařízení bude lze pravděpodobně vydati ještě v listopadu r. 1920.
Poněvadž porady zájemců byly později skončeny, než se předpokládalo, mohlo ministerstvo veřejného zdravotnictví a tělesné výchovy předložiti presidiu ministerské rady osnovu nařízení teprve dne 8. prosince 1920. Osnova nařízení byla v ministerské radě dne 17. prosince 1920 konané schválena a dotčené nařízení v částce CXLI sbírky zákonů a nařízení státu československého vyhlášeno dne 31. prosince 1920, pod čís. 673.
Zkoušky zubních techniků započnou dne 10. ledna 1921.
V Praze dne 7. ledna 1921.
Ministr veřejného zdravotnictví a tělesné výchovy:
Dr. Procházka, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1390.
Antwort
des Ministers für Volksgesundheit und körperliche Erziehung
auf die dringliche Interpellation der Abgeordneten Simm, Patzel und Genossen
wegen Herausgabe der Prüfüngs- und Durchführungsverordnung zum Gesetze zur Regelung des Zahntechniker-gewerbes (Druck 1080).
Behufs Herausgabe der Regierungsverordnung zur Durchführung des Gesetzes vom 14. April 1920 Nr. 803 S. d. G. u. V. betreffend die Zahnärzte und Zahntechniker mußten Beratungen mit den Vertretern aller Organisationen und Korporationen, die das Gesetz betrifft, gepflogen und auch der Staatsgesundheitsrat gehört werden. In der Annahme, daß diese Beratungen rechtzeitig abgeschlossen werden und der Staatsgesundheitsrat in der Lage sein wird, sein Gutachten über den Verordnungsentwurf noch im Oktober 1920 abzugeben, wurde den Vertretern der Zahntechniker-Organisationen gesagt, daß die Durchführungsverordnung wahrscheinlich noch im November 1920 werde erscheinen können.
Da jedoch die Beratungen der Interessenten später zum Abschluß kamen, als zu erwarten stand, konnte das Ministerium für Volksgesundheit und körperliche Erziehung dem Präsidium des Ministerrats den Verördnungsentwurf erst am 8. Dezember 1920 unterbreiten. Der Entwurf der Verordnung wurde im Ministerrat vom 17. Dezember genehmigt und die bezügliche Verordnung im CXLI. Stück der Sammlung der Gesetze und Verordnungen des eechoslowakischen Staates am 31. Dezember 1920 unter Nr. 673 kundgemacht.
Die Prüfungen der Zahntechniker beginnen am 10: Jänner 1921.
Prag, am 7. Jänner 1921
Minister für Volksgesundheit und körperliche Erziehung: