Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1386.
Odpověď
ministra obchodu
na interpelaci poslance Dra Medingera a druhů
o jmenování členů stálé komise k určování obchodních hodnot pro zahraniční statistiku (tisk 911).
K výše uvedené interpelaci dovolují si sděliti toto:
Dle § 5 nařízení vlády ze dne 23. září r. 1920, sbírky zák. a nař. č. 543, o zřízení stálé komise pro určování obchodních hodnot pro statistiku zahraničního obchodu, jmenuje předseda vlády členy odborníky této komise z kruhů průmyslových, obchodních a zemědělských po návrhu ministerstva obchodu učiněném ve, shodě s příslušnými ministerstvy.
Uvedení v život a další přípravné a prováděcí práce pro dotyčnou komisí jsou svěřeny předsednictvu Státního úřadu statistického.
Ministerstvo obchodu, které dle uvedeného právního stavu má v této záležitosti pouze poradní úlohu, obrátilo se již na Obchodně-politickou komisi sdružených obchodních a živnostenských komor, zemědělských rad atd., aby tato komise, která spojuje v sobě všechny interessované kruhy, podala příslušné návrhy.
Po dojití těchto dobrozdání budou pak sestaveny návrhy osobní.
V Praze dne 3, ledna 1921.
Dr. Gruber, v. r.
v nepřítomnosti ministra obchodu.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1386.
Antwort
des Handelsministers
auf die Interpellation des Abgeordneten Dr. Medinger und Genossen
betreffend die Ernennung von Mitgliedern in die ständige Kommission zur Bestimmung der aussenstatistischen Handelswerte (Druck 911).
Zu der oben angeführten Interpellation erlaube ich mir nachstehendes mitzuteilen:
Nach § 5. der Regierungsverordnung vom 23. September 1920 S. d. G. u. V. Nr. 543. über die Errichtung einer ständigem Kommission zur Bestimmung der außenstatistischen Handelswerte ernennt der Ministerpräsident die fachkundigen Mitglieder dieser Kommission aus den Kreisen der Industrie, des Handels und der Landwirtschaft nach dem vom Handelsministerium im Einvernehmen mit den zuständigen Ministerien erstatteten Vorschlage.
Die Konstituierung und die weitere Vorbereitungs und Durchführungsaribeiten für die bezügliche Kommission sind dem Vorstand des staatlichen statistischen Amtes übertragen.
Das Handelsministerium, dem nach dem angeführten Stande der Gesetzgebung in dieser Angelegenheit nur eine beratende Stellung zukommt, hat sich bereits an die handelspolitische Kommission der vereinigten Handelsund Gewerbekammem, Landeskulturräte u. s. W. gewetaldet, damit diese Kommission, die alle Interessentenkreise in sich schließt, die bezüglichen Anträge stelle.
Nach Einlangen dieser Gutachten werden die Personalanträge abgefaßt werden.
Prag, am 3. Jänner 1921.
Dr. Gruber, m. p.