Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1385.
Odpověď
ministra veřejných prací
na interpelaci poslance Josefa Mayera a druhů
za příčinou přídělu uhlí dělníkům při zemědělství (tisk 943).
Záležitost přídělu uhlí otopového dělníkům při zemědělství a určení kvoty přídělové byla v červenci 1920 předmětem konference za účasti zástupců ministerstva zemědělství, Svazu čsl. zemědělských a lesních dělníků, Zájmového sdružení Svazu velkostatkářů, Svazu nájemců, Hospodářského družstva, Žňové komise, Čsl. svazu zemědělců, při čemž bylo též projednáno, kolika procenty bude ten který okres participovat na jednotné kvotě a stanoveno, že plná kvota nebude přiznána dělníkům ve všech okresích, nýbrž že bude přihlíženo k lesnímu bohatství a k možnosti zásobení palivovým dřívím jednotlivých okresů. Tato zásada byla jedině směrodatným podkladem, dle kterého byly pak jednotlivé okresy zařaděny do 5 kategorií, určujících, má-li býti dodána plná kvota neb snížená na 75%, 50%, 25%, neb které okresy budou zásobeny dřívím.
Seznam okresů takto získaný, byl nyní znovu předložen ministerstvu zemědělství k opětnému přezkoumání a dobrozdání.
V Praze dne 12. ledna 1921.
Ministr veřejných prací:
Dr. F. Kovařík, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1385.
Antwort
des Ministers für öffentliche Arbeiten
auf die Interpellation des Abgeordneten Josef Mayer und Genossen
wegen der Kohlenzuweisung an die Landarbeiter (Druck 943).
Die Frage der Zuteilung von Hausbrandkohle an die Landarbeiter und der Bestimmung der Zuteilungsquote war im Juni 1920 Gegenstand einer Konferenz, von der die Vertreter des Ministeriums für Landwirtschaft, der Verband der es. Land- und Forstarbeiter, die Interessentenvereinigung des Verbandes der Großgrundbesitzer, der Verband der Pächter, die Landwirtschaftliche Genossenschaft, die Erntekommissiion und der es. Landwirtschaftsverband teilgenommen haben. In dieser Konferenz wurde auch darüber verhandelt, mit wieviel Prozent der oder jener Bezirk an der einheitlichen Quote partizipieren soll, und bestimmt, daß die volle Quote nicht den Aribeitern aller Bezirke zuzuerkennen, sondern der Waldreichtum und die Versorgungsmöglichkeit mit Brennholz in einzelnen Bezirken in Anschlag zu bringen sei. Dieser Grundsatz war die einzig maßgebende Unterlage für die Einteilung der einzelnen Bezirke in 5 Kategorien, von denen es abhängt, ob die wolle Quote oder eine auf 75, 50, oder 25% herabgesetzte Quote geliefert wird, oder welche Bezirke mit Holz versorgt werden.
Die auf diese Weise gebildete Liste der Bezirke wird jetzt wieder dem Ministerium für Landwirtschart zur neuerlichen Prüfung und Begutachtung vorgelegt werden.
Prag, den 12. Jänner 1921.
Der Minister für öffentliche Arbeiten: