Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1378.
Odpověď
ministra sociální péče
na interpelaci poslance Dra. Haase, Tauba, Pohla a soudruhů
o vydání tarifů pro zvýšené dávky podle čl. IV. zákona o pensijním pojišťování. (Tisk 922.)
Podle čl. IV. cís. nař. z 25. června 1914, č. 138 ř. z. zřízeno bylo u Všeobecného pensijního ústavu pro zřízence ve Vídni zvláštní oddělení pro připojištění s odděleným bilancováním a účtováním. Pro toto oddělení byly vypracovány zvláštní tarify prémií, podle nichž bylo možno uzavírati pojištění na pevný důchod invalidní a starobní a na pevnou pensi vdovskou pro všechny možné kombinace stáří pojištěnce a jeho manželky a pro četné kombinace příspěvkové doby a stáří. Těchto tarifů užívá též Všeobecný pensijní ústav v Praze a uzavírá podle nich připojištění na pevné důchody. Ačkoliv tarify ty jsou neobyčejně levné, zvláště u porovnání se soukromými pojišťovnami, ježto obsahují pouze nepatrnou přirážku na správu, a vyhovují z valné části též potřebě připojištění podle čl. IV. nového zákona o pensijním pojištění ze dne 5. února 1920, č. 89, Sb. z a n., nepřevyšuje počet pojistek platných v připojišťovacím oddělení tohoto ústavu dosud sto. Hlavní příčinou tohoto nepatrného užívání připojišťovacího zařízení jest, že podmínky řečeného připojišťování jsou zpracovány bez ohledu na zvláštní potřeby pojištění invalidních a vdovských pensí a na sociálně-politické poslání ústavu.
V uvážení těchto okolností bylo u Všeobecného pensijního ústavu již započato s vypracováním nových podmínek pojišťovacích a příslušných tarifů, z nichž jsou hotovy dosud tarify pro 40letou a 35letou služební dobu, které umožní uzavírání kolektivního pojištění u náhradních ústavů a smluv obvyklého za prémie podstatně levnější, než se platí u těchto náhradních zařízení. Těmito tarify, jichž vypracování vyžaduje doby mnoha měsíců, bude vyhověno již z největší části potřebě pojištěnců pro připojištění. Jakmile budou vypracovány pojišťovací podmínky, které působí po právní stránce zvláštní obtíže vzhledem ke kolektivnímu charakteru, podle něhož se uzavírání připojištění má nadále díti, budou tarify tyto vydány se schválením ministra sociální péče.
V Praze dne 14. ledna 1921.
Ministr sociální péče:
Dr. Gruber, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1378.
Antwort
des Ministers für soziale Fürsorge
auf die Interpellation der Abgeordneten Dr. Haas, Taub, Pohl und Genossen
wegen Herausgabe der Tarife für Mehrleistungen nach Artikel IV des Pensionsversicherungsgesetzes. (Druck 922).
Gemäß Artikel IV der kais. Verordnung vom 25. Juni 1914 Nr. 138 R. G. B. wurde bei der Allgemeinen Pensionsanstalt für Angestellte in Wien eine eigene Abteilung für Mehrversicherung mit abgesonderter Bilanzierung und Verrechnung errichtet. Für diese Abteilung wurden eigene Prämientarife ausgearbeitet, nach denen es möglich war, Versicherungen auf eine feste Invaliditats- und Altersrente und auf eine feste Witwenpensios für alle möglichen, Kombinationen des Alters des Versichernden und seiner Ehegattin und für zahlreiche Kombinationen der Beitragszeit, und des Alters abzuschließen. Diese Tarife benützt auch die Allgemeine Pensionsanstalt in Prag und schließt nach ihnen Mehrversicherungen auf feste Renten ab. Obgleich diese Tarife ungewöhnlich mäßig sind, besonders im Vergleich zu den privaten Versicherungsanstalten, da sie nur einen germgen Zuschlag für die Verwaltung beinhalten, und zum großen Teil auf dem Bedürfnis nach einer Mehrversicherung gemäß Artikel IV des neuen Gesetzes über Pensionsversicherung vom 5. Feber 1920 Nr. 89 S. d. G. u. V. entsprechen, übersteigt bisher die Zahl der gültigen Versicherungen in der Abteilung dieser Anstalt für Mehrversicherung nicht hundert. Der Hauptgrund für diese geringe Benützung der Mehrversicherungs-Organisation ist der, daß die Bedingungen der genannten Mehrversicherung ohne Rücksicht auf die besondere Erfordernisse für die Versicherung auf Invaliditats- und Witwenpensionen und auf den sozialpolitischen Beruf der Anstalt ausgearbeitet sind.
In Erwägung dieser Umstande wurde bei der Allgemeinen Pensionsanstalt bereits mit der Ausarbeitung neuer Versicherungsbedingungen und der zugehörigen Tarife begonnen, von. denen die Tarife für eine 40jährige und 35jährige Dienstzeit bereits fertiggestellt sind, und die den Abschluß der bei den Ersatzinstituten und Ersatzverträgen üblichen Kollektiwersicherung gegen wesentlich mäßigere Prämien als man sie bei diesen Ersatzeinrichtungen zu zahlen hat, ermöglichen. Durch diese Tarife, deren Ausarbeitung viele Monate erfordert, wird schon zum größten Teil dem Bedürfnis der Versicherten nach einer Mehrversicherung entsprochen werden. Sobald die Versicherungsgbedingungen ausgearbeitet sind, die nach der rechtlichen Seite namentlich mit Rücksicht auf den Kollektivcharakter, der von. nun ab für den Abschluß einer Mehrversicherung gelten soll, besondere Schwierigkeiten bieten, werden diese Tarife nach Genehmigung durch den Minister für soziale Fürsorge herausgegeben werden.
Prag, den 14. Jänner 1921.
Der Minister für soziale Fürsorge: