Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1344.
Interpellation
der. Abgeordneten Pittinger und Dr. Hanreich
an den Finanzminister
betreffend die Zuweisung von Zucker für die Tresterweinerzeugung.
Die Weinbautreibenden der Gerichtsbezirke Znaim, Joslowitz, Nikolsburg, Pohrlitz, Auspitz und Mähr.-Kromau, wurde am 1. Oktober dieses Jahres durch die Kellereiinspektion in Brünn Zucker zur Tresterweinerzeugung zugewiesen. Die entfallenden Beträge wurden von den Abnehmern bereits Anfang Oktober eingezahlt. Zuckerkommission hat erst Ende Oktober ihrem Generalkommissionär, die Živnostenská banka, in Prag aufgetragen, die Zuckermengen zuzuweisen, woselbst den Unterzeichneten auf Grund ihrer Urgenz am 27. Oktober d. J. erklärt wurde, dass die Zuteilung des Zuckers im Wege der Zuckerfabrik in Rohrbach bereits erfolgt sei, und binnen 8 bis 10 Tagen der Zucker ausgegeben sein werde. Dies ist bis heute nicht geschehen und die von den Landwirten eingemieteten Trestervorräte. sind meistenteils zu Grunde gegangen.
Die Gefertigten erlauben sich daher die Anfrage zu stellen:
1. Wie rechtfertigt es der Herr Finanzminister, dass der längst bezählte Zücker nicht rechtzeitig zugewiesen und bis heute nicht ausgefolgt ist, wodurch den südmährischen Weinbautreibenden und der Volkswirtschaft im allgemeinen ein nicht wieder gut zu machender Schaden erstanden ist?
2. Ist der Herr Finanzminister bereit, dafür Sorge zu tragen, dass die Zuckerkommission beaufragt wird, an Stelle des einzigen, scheinbar stark überlasteten Generalkommissionärs der Zuckerkommission (Živnostenská banka) auch ein deutsches Geldinstitut mit der Funktion eines Generälkommissionärs der Zuckerkommission zu betrauen.
3. Ist der Herr Finanzminister gewillt, anzuordnen, dass die Ausgabe des Zuckers für Tresterweinerzeugung in deutschen Bezirken deutschen Firmen übertragen wird?
Prag, am 16. Dezember 1920.
Pittinger, Dr. Hanreich,
Křepek, Kaiser, J. Mayer, J. Fischer, Dr. Radda, Röttel, Böllmann, Heller, Dr. Kostka, Budig, Patzel, Bobek, Dr. Petersilka, Kraus, Simm, Dr. E. Feyerfeil, Zierhut, Dr. Lehnert, Dr. Brunar, Dr. Keibl, Schubert.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1344.
Interpelace
poslanců Pittingera a Dr. Hanreicha
ministrovi financí
o přikazování cukru pro výrobu vína z matolin.
Vinařům v soudním okrese znojemském, jaroslavickém, mikulovském, pohořelickém, hustopečském a moravsko-krumlovském přikázala dne 1. října t. r. inspekce sklepů v Brně cukr na výrobu vína z matolin. Příslušné peníze zaplatili odběratelé již počátkem října. Cukerní komise však teprve koncem října pověřila přikázáním cukru svého generálního komisionáře, Živnostenskou banku v Praze, při čemž podepsaným na jejich naléhání ze dne 27. října bylo sděleno, že cukr přidělil se prostřednictvím cukrovaru v Hrušovanech a bude vydán v 8—10 dnech. Dosud však se tak nestalo, a zásoby matolin, které rolníci uložili do najmutých místností, většinou se zkazily.
Podepsaní dovolují si proto dotaz:
1. Jak ospravedlní pan ministr financí, že dávno již zaplacený cukr nebyl včas přikázán a dosud vydán, čímž jihomoravským vinařům a národnímu hospodářství vůbec povstala nenahraditelná škoda?
2. Jest pan ministr financí ochoten, postarati se o poukaz cukerní komisi, aby místo jediného, jak se zdá silně přetíženého generálního komisionáře (Živnostenské banky), pověřila úkolem generálního komisionáře také některý německý peněžní ústav? 3. Jest pan ministr financí ochoten, naříditi, aby výdejem cukru pro výrobu vína z matolin v německých okresích pověřily se německé firmy?
V Praze dne 16. prosince 1920.
Pittinger, Dr. Hanreich,
Křepek, Kaiser, J. Mayer, J. Fischer, Dr. Radda, Röttel, Böllmann, Heller, Kostka, Budig, Patzel, Bobek, Dr. Petersilka, Kraus, Simm, Dr. E. Feyerfeil, Zierhut, Dr. Lehnert, Dr. Brunar, Dr. Keibl, Schubert.