Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1343.
Interpellation
der Abgeordneten Dr. Luschka, Schälzky und Genossen
an den Minister des Innern und den Justitzminister
betreffend die wiederholte Beschlagnahme der periodischen Druckschrift "Das Volk" in Jägerndorf.
Die in Jägerndorf erscheinende periodische Druckschrift "Das Volk" ist seit einiger Zeit der Gegenstand besonderer Verfolgung seitens der Pressepolizeibehörden. So wurde diese Zeitung hintereinander am 30. Dezember 1920, am 9. Jänner und am 10. l. J. beschlagnahmt. In dem erst angegebenen Falle erfolgte die Beschlagnahme wegen eines Artikels "Tschechische Meldungen über polnische Kriegsvorbereitungen", welcher eine mit Quellenangabe versehenen Bericht des "České Slovo" wörtlich wiedergab und am selben Tage in einer inhaltsgleichen Meldung der Olmützer "Deutschen Zeitung" ohne jede Beanständung erschienen war. Die Sonntagsnummer vom 9. Jänner wurde beschlagnahmt wegen eines Artikels betitelt "Eine Komödie", welcher im Wesentlichen aus der "Bohemia" entnommen, den Bericht des tschechischen Pressebüros über die sensationelle Huldigungsfahrt der Hultschiner und Ostschlesier wiedergab. Am 10. Jänner endlich erfolgte die Konfiskation der nächstfolgenden Nummer wegen einer mit der Überschrift "Willkür der Pressezensur" an die Leser gerichteten Verständigung über die Beschlagnahme der vortätigen Nummer, wobei nicht nur die ganze Auflage dieser Notitz halber der Beschlagnahme verfiel, sondern auch zur Überwachung der nunmehr ins Werk gesetzten zweiten Auflage zwei Beamte der Bezirkshauptmannschaft in die Druckerei entsendet wurden. Der letztere Vorgang, welcher durch keine pressgesetzliche Bestimmung gerechtfertigt werden kann, bringt wohl die absichtliche Behinderung per Pressefreiheit dieser Zeitung in klarster Weise zum Ausdruck.
Die Gefertigten erheben gegen diese angeblich von der Brünner Oberstaatsanwaltschaft ausgehenden Massnahmen entschiedenst Beschwerde und stellen an die Herren Minister des Innern und für Justiz die Anfrage, welche Vorkehrungen sie zu treffen gewillt sind, um die verfassungsmässig gewährleistete Pressefreiheit auch hinsichtlich dieser Zeitung zu sichern und die Wiederholung der vorgekommenen Übergriffe, welche den Weiterbestand der Zeitung schwerstens bedrohen, in Hinkunft unmöglich zu machen.
Prag, am 13. Jänner 1921.
Dr. Luschka, Schälzky,
Ing. Kallina, Dr. Lodgman, Dr. Schollich, Dr. Radda, Dr. W. Feierfeil, Wenzel, Dr. Petersilka, Matzner, Patzel, Kraus, Simm, Dr. E. Feyerfeil, Scharnagl, Budig, Bobek, Dr. Keibl, Dr. Medinger, Böhr, Dr. Kafka.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1343.
Interpelace
poslanců Dra Luschky, Schälzkyho a druhů
ministrovi vnitra a ministrovi spravedlnosti
o opětovném zabavení periodického časopisu ťDas VolkŤ v Krnově.
"Das Volk", periodický časopis, vycházející v Krnově, jest od jakési doby obzvláště pronásledován tiskovými úřady policejními. Tak byl tento časopis zabaven za sebou dne 30. prosince 1920, dne 9. ledna a dne 10. ledna t. r. V prvém případě byl zabaven pro článek "České zprávy o polských válečných přípravách", který doslova podával zprávu "Českého Slova" s uvedením pramene, a téhož dne se zprávou stejného obsahu bez závady vyšel v olomoucké "Deutsche Zeitung". Nedělní číslo ze dne 9. ledna bylo zabaveno pro článek nadepsaný "Komedie", přejatý v podstatě z "Bohemie", který přinášel zprávu české tiskové kanceláře o sensační holdovací cestě Hlučínských a Slezanů z východního Slezska. Konečně 10. ledna následovalo zabavení dalšího čísla pro vyrozumění čtenářů o zabavení předešlých čísel s nadpisem "Libovůle tiskové censury", při čemž nejen celé vydání pro tuto zprávu propadlo zabavení, nýbrž byli vysláni do tiskárny dva úředníci okresní politické zprávy, aby dohlíželi nad připravovaným druhým vydáním. Posléze zmíněný postup, který vůbec nelze ospravedlniti nějakým ustanovením tiskového zákona, nejjasněji prokazuje úmyslné rušení, tiskové svobody těchto novin.
Podepsaní stěžují si co nejrozhodněji na tato opatření, vycházející prý z brněnského vrchního státního zastupitelství, a táží se pánů ministrů vnitra a spravedlnosti, jaká opatření jsou ochotni učiniti, aby zajistili ústavně zaručenou tiskovou svobodu i tomuto časopisu a napříště znemožnili opakování přihodivších se přehmatů, které co nejtíže ohrožují další trvání tohoto časopisu.
V Praze, dne 13. ledna 1921.
Dr. Luschka, Schälzky,
ing. Kallina, Dr. Lodgman, Dr. Schollich, Dr. Radda, Dr. W. Feierfeil, Wenzel, Dr. Petersilka, Matzner, Patzel, Kraus, Simm, Dr. E. Feyerfeil, Scharnagl, Budig, Bobek, Dr. Keibl, Dr. Medinger, Böhr, Dr. Kafka.