Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1288.
Interpellation
des Abgeordneten Dr. Baeran und Genossen
an den Justizminister
wegen Weiterführung der Rechtstritte jener Personen, die durch Eisenbahnunfälle berufs- und arbeitsunfähig wurden.
Durch Gesetz vom 23. Juli 1919 Sg. Nr. 440, kundgemacht am 6. August 1919, wurde ein Moratorium zur Unterbrechung von Rechtsstritten wegen Forderungen gegen das ehemalige Ärar angeordnet.
Durch dieses Gesetz wurde unter anderen auch zahlreiche, durch Verschulden der Bahnverwaltung Geschädigte materiell empfindlich betroffen, insbesondere jene, welche durch Unfälle bei Eisenbahnfahrten an ihrem Leibe derart Schaden erlitten, daß sie infolgedessen berufs- und arbeitsunfähig wurden. Diese Unglücklichen sind jetzt mit ihren Familien dem Elend preisgegeben, da durch die Unterbrechung der Rechtsstritte die Feststellung und Auszahlung der ihnen seitens der betreffenden Bahnverwaltung zu leistenden Versorgungsgenüsse durch das Moratorium in unabsehbare Ferne verschoben wurde. Bis zu seiner Aufhebung können sie mit ihren Familien verhungern.
Jede Unternehmung ist verpflichtet für Schäden, welche durch die Fahrlässigkeit ihrer Angestellten verursacht werden oder aber überhaupt in ihrem Betriebe entstehen aufzukommen; dies gilt also auch für die Eisenbahnverwaltung.
Der § 3 des eingangs erwähnten Gesetzes lautet olgendermassen: ťdurch Regierungsverordnung können bestimmte Arten der in § 1 genannten. Forderungen von der Giltigkeit des Moratoriums ausgenommen werden.Ť
Die unterzeichneten Abgeordneten stellen daher folgende Anfrage:
Gedenkt der Herr Minister jene Fälle bei welchen es sich um Versorgung von Personen handelt, die durch Verschulden der Bahnverwaltung, berufs- und arbeitsunfähig wurden im Sinne des obzitierten § von der Gültigkeit, des Moratoriums auszuscheren und wird diesbezüglich eine Regierungsverordnung an die Gerichte erlassen?
Prag, am 15. Jänner 1921.
Dr. Baeran,
Dr. Lodgman, Dr. Radda, Dr. E. Feyerfeil, Ing. Kallina, Dr. Schollich, Dr. W. Feierfeil, Schälzky, Patzel, Kaiser, Windirsch, J. Mayer, Röttel, Křepek, Matzner, Kraus, Dr. Medinger, Dr. Brunar, Dr. Keibl, Böhr, Dr. Luschka, Simm, Dr. Petersilka, Dr. Spina, Budig.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1288.
Interpelace
poslance Dra Baerana a druhů
ministrovi spravedlnosti
pro pokračování v právních sporech osob, jež úrazem na železnici pozbyly způsobilosti k povolání a práci.
Zákonem ze dne 23. července 1919, č. 440 Sb. z. a n., vyhlášeným dne 6. srpna 1919, bylo nařízeno příročí, přerušující právní spory pro pohledávky za bývalým erárem.
Tímto zákonem byly mezi jinými citelně hmotně postiženy také četné osoby, poškozené zaviněním železniční správy, obzvláště ty, které úrazy při jízdách po železnicí utrpěly takové tělesné poškození, že se z něho staly neschopnými povolání i práce. Tito nešťastníci jsou nyní i s rodinami vystaveni bídě, ježto přerušení právního sporu na základě příročí odsunulo na nedohlednou dobu stanovení a vyplácení zaopatřovacích požitků, jež jim má platiti železniční správa. Než bude příročí odvoláno, mohou se svými rodinami umříti hladem.
Každý podnik jest povinnen nahraditi škody, které vznikly nedbalostí jeho zřízenců, nebo které vůbec při jeho provozování povstanou; to platí tedy i pro železniční správu.
§ 3 na počátku zmíněného zákona zní takto: ťNařízením vlády mohou určité druhy pohledávek, v § 1 uvedených, vyňaty býti z platného příročí.Ť
Podepsaní poslanci podávají proto tento dotaz:
Zamýšlí pan ministr po rozumu shora citovaného § vyloučiti platnost příročí pro případy, v nichž se jedná o zabezpečení osob, které zaviněním železniční správy staly se povolání a práce neschopnými a vydá pro soudy příslušné vládní nařízení?
V Praze dne 15. ledna 1921.
Dr. Baeran,
Dr. Lodgman, Dr. Radda, Dr. E. Feyerfeil, inž. Kallina, Dr. Schollich, Dr. W. Feierfeil, Schälzky, Patzel, Kaiser, Windirsch, Mayer, Röttel, Křepek, Matzner, Kraus, Dr. Medinger, Dr. Brunar, Dr. Keibl, Böhr, Dr. Luschka, Simm, Dr. Petersilka, Dr. Spina, Budig.