Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1267.
Odpověď
ministra pro zásobování lidu
na interpelaci poslanců Kostky, Dra Kafky, a soudruhů
ve věci anket o hospodaření s potravinami, konaných poslední dobou ministerstvem pro zásobování lidu (tisk 804).
Předpoklad, že k důležitým poradám o hospodaření s potravinami, konaným v ministerstvu pro zásobování lidu v poslední době jsou přibíráni výlučně čeští politikové a experti z Prahy, není v souhlase se skutečností. Ministerstvo pro zásobování lidu naopak zve k poradám konaným v jeho oboru působnosti zástupce z kruhů spotřebitelů a ostatních zájemníků bez rozdílu národnosti, řídíc se co do volby zvaných korporací jen ohledy účelnosti plynoucími ze samé povahy věci, o niž v tom kterém případě jde. Tak byli k anketě o zásobování lázní potravinami vedle svazu slovenských lázní v Píšťanech a Tatranských kúpelí ve Starém Smokovci pozváni bez rozdílů národností všichni majitelé lázeňských podniků v Čechách, na Moravě a ve Slezsku, z nichž značná část byla národnosti německé. Při poradě o hospodaření kožemi konané dne 27. listopadu t. r. zastupoval konsumenty německé národnosti ředitel Velkonákupní společnosti konsumních družstev v Praze pan Polák. Žádosti Obchodní a živnostenské komory v Chebu, aby byla k této anketě pozvána, nebylo bohužel možno již vyhověti z toho důvodu, že žádost její došla opožděně. Porady však zúčastnila se svými zástupci Obchodní a živnostenská komora v Praze. Ostatně zájmy výrobců a obchodníků bez ohledu na národnost jsou celkem totožny. Pokud jde o zásobování obilím, moukou a brambory jsou k poradám o těchto otázkách konaným zváni vždy též zástupci německé národnosti. To platí zvláště o "Ústředním svazu německých hospodářských společenstev", jenž jest vedle "Ústřední jednoty českých hospodářských družstev" generálním komisionářem Státního obilního ústavu. Institucím utrakvistickým (na př. zemědělské radě) zasílá se ovšem pozvání jediné, řízené na presidium příslušné instituce. Jest pak věcí těchto korporací samých, aby učinily opatření, by k jednotlivým poradám dostavili se i zástupci německé národnosti. K anketám, které se konaly v ministerstvu zásobování lidu o zásobování masem (dne 9. září t. r. o stanovení nejvyšších cen na vepře a vepřové maso, 16. října t. r. o zrušení nejvyšších cen na hovězí dobytek a maso, resp. na telata a telecí maso) zváni byli všichni (tedy i němečtí) členové zásobovacího výboru poslanecké sněmovny Národního shromáždění. Avšak ani jediný člen německé národnosti jmenovaného výboru se těchto porad nezúčastnil. Poradám byl však přítomen zástupce německého odboru zemědělské rady. Ankety, která jednala o obchodu chmelem a konala se v červnu t. r., zúčastnili se také četní zájemníci německé národnosti. K poradě o stanovení cen piva byli přibráni zástupci německých pivovarů a hostinských z Čech, Moravy a Slezska, ankety o stanovení cen marmelády zúčastnil se továren na marmeládu ředitel pan Robert Stránský.
Není ovšem možno, aby k jednotlivým poradám zváni byli snad zástupci jednotlivých měst nebo oblastí s převahou německého obyvatelstva, a to již z toho prostého důvodu, že mnohočlenné ankety nevykazují z pravidla positivního výsledku, nehledě ani k tomu, že řešení otázek sem spadajících musí se díti s hlediska celostátního a nikoli s hlediska úzkých zájmů místních. Kromě toho mohou se ankety setkati s výsledkem jen tehdy, zúčastní-li se jich zkušenostmi bohatí (odborníci bez rozdílu příslušnosti národnostní a politické.
Ministerstvo pro zásobování lidu sleduje podrobně zásobovací situaci v území s převahou německého obyvatelstva a udržuje těsný styk s příslušnými činiteli. Tak zúčastnili se na př. zdejší úředníci v době zásobovacích obtíží přede žněmi četných schůzí v tomto území, aby se informovali o zásobovacích poměrech na místě samém. Ministerstvo pro zásobování lidu nečiní co do přídělu potravin po stránce kvality a kvantity rozdílů mezi jednotlivými národnostmi.
Pokud jde o uvolnění obchodu s jatečním skotem, odkazuji na vládní nařízení ze dne 17. prosince 1920, číslo 648 Sb. z.
Pokud se v interpelaci tvrdí, že "německá" část Čech byla úplně odříznuta od dovozu drůbeže z drůbežáren v okolí Velké Prahy, mají páni interpelanti na mysli patrně výkrmy hus v Libuši a v Jalových Dvorech. Z polohy obou míst — ležíť v bezprostřední blízkosti Prahy — jest však již patrno, že sou tyto výkrmy určeny ne-li výhradně, tedy převážnou měrou pro zásobování Velké Prahy. Ministerstvo pro zásobování lidu jest však ochotno podporovati stejně vykrm drůbeže v okolí ostatních velkých míst a průmyslových středisk, pokud by k organisaci podobných výkrmů i jinde došlo. Po vzoru pražském zřídilo podobný podnik město Plzeň. Výkrmy V Libuši a Jalových Dvorech nestačí ani pro potřebu Velké Prahy a nelze tudíž odtud zásobovati jiná velká místa a průmyslová střediska.
V Praze dne 28. prosince 1920.
Ministr pro zásobování lidu:
Průša, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1267.
Antwort
des Ministers für Volksverpflegung
auf die Interpellation der Abg. Kostka, Dr. Kafka und Genossen
in Angelegenheit der Enquêten über die Bewirtschaftung der Lebensmittel, die in der letzten Zeit vom Ministerium für Volksverpflegung abgehalten wurden. (Druck 804.)
Die Annahme, dass zu den wichtigen Beratungen über die Bewirtschaftung der Lebensmittel, die das Ministerium für Volksverpflegung in der letzten Zeit abgehalten hat, ausschliesslich čechische Politiker und Experte aus Prag zugezogen wurden, entspricht nicht den Tatsachen. Das Ministerium für Volksverpflegung lädt. im Gegenteil zu den in seinen Wirkungskreis gepflogenen Beratungen Vertreter aus den Kreisen der Konsumenten und anderer Interessenten ohne Unterschied der Nationalität, lässt sich vielmehr bei der Wahl in die genannten Korporationen nur durch Rücksichten der Zweckmässigkeit bestimmen, wie sie in dem jeweiligen Falle sich einzig und allein aus der sachlichen Erwägung ergeben. So wurden zur Enquête über die Versorgung der Badeorte mit Lebensrnitteln neben dem Verbande der slowakischen Bäder in Pistyan und der Tatrabäder in Alt-Schmecks ohne Unterschied der Nationalität alle Besitzer von Badeunternehmungen in Böhmen, Mähren und Schlesien geladen, von denen ein ansehnlicher Teil der deutschen Nationalität angehörte. Bei der Beratung über die Lederbewirtschaftung, die am 27. November d. J. stattfand, vertrat die deutschen Konsumenten der Direktor der Grosseinkaufsgesellschaft der Konsumgenossenschaften in Prag Herr Polák. Dem Wunsche der Egerer Handels- und Gewerbekammer, der Enquête beigezogen zu werden, konnte leider deshalb nicht entsprochen werden, weil ihr Ansuchen zu spät einlangte. An der Beratung nahm jedoch durch ihre Vertreter die Prager Handelsund Gewerbekammer teil. Übrigens sind die Interessen der Erzeuger und Händler ohne Rücksicht auf die Nationalität im Ganzen identisch. Was die Versorgung mit Getreide, Mehl und Kartoffeln betrifft, so wurden zu den Beratungen über diese Fragen immer auch Vertreter der deutschen Nationalität geladen. Das gilt insbesondere von dem "Zentralverband der deutschen landwirtschaftlichen Genossenschaften", der neben dem "Zentralverband der čechischen landwirtschaftlichen Genossenschaften" Generalkommissionär der Staatlichen Getreideanstalt ist. Den utraquistischen Institutionen (z. B. dem Landeskulturrat) wird allerdings nur eine Einladung zugesendet, die an das Präsidium der bezüglichen Institution gerichtet ist. Es ist dann Sache dieser Korporationen selbst, Vorkehrungen zu treffen, dass zu den jeweiligen Beratungen auch Vertreter der deutschen Nationalität erscheinen.
Zu den vom Ministerium für Volks Verpflegung veranstalteten Enêueten über die Versorgung mit Fleisch (am 9. September d. J.), über die Festsetzung von Höchstpreisen für Schweine und Schweinefleisch (am 16. Oktober d. J.), über die Aufhebung der Höchstpreise für Rindvieh und Rindfleisch bezw. für Kälber und Kalbfleisch wurden alle (daher auch die deutschen) Mitglieder des Ernährungsausschusses des Abgeordnetenhauses der Nationalversammlung eingeladen. Allein nicht ein einziges Mitglied deutscher Nationalität des genannten Ausschusses hat an diesen Beratungen teilgenommen. Wohl war aber anwesend der Vertreter der deutschen Sektion des Landeskulturrats. Der Enquete über den Hopfenhandel im Juni d. J. wohnten auch zahlreiche Interessenten deutscher Nationalität bei. Zur Beratung über die Festsetzung des Bierspreises wurden Vertreter der deutsches Bierbrauereien und Gastwirteaus Böhmen, Mähren und Schlesien beigezogen, an der Enquête über die Festsetzung der Marmeladenpreise hat als einziger Vertreter der deutschen Marmelade-Fabriken Herr Direktor Robert Stránský teilgenommen.
Es ist indes nicht möglich, zu den jeweiligen Beratungen etwa auch Vertreter einzelner Städte oder Gebiete mit überwiegend deutscher Bevölkerung einzuladen, und dies schon aus dem einfachen Grunde, weil vielgliedrige Enquêten in der Regel kein positives Ergebnis aufweisen, abgesehen davon, dass die Erörterung der bieher gehörigen Fragen vom Gesichtspunkt der gesamtstaatlichen und nicht vom der engern Ortsinteressen erfolgen muss. Ausserdem kann von Enqueten nur dann ein Erfolg erwartet werden, wenn sich an ihnen erfahrungsreiche Fachmänner ohne Unterschied der nationalen und politischen Angehörigkeit beteiligen.
Das Ministerium für Volksverpflegung verfolgt bis ins Einzelne die Versorgungssituation im Gebiet mit überwiegend deutscher Bevölkerung und steht dauernd in enger Beziehung mit den bezüglichen Faktoren. So z. B. haben hiesige Beamte in der Zeit der Ernährungsschwierigkeiten von der Ernte an zahlreichen Verhandlungen im dortigen Gebiet teilgenommen, um sich über die Versorgungsverhältnisse am Orte selbst zu informieren. Das Ministerium für Volksverpflegung macht in der Zuteilung von Lebensmitteln inbezug auf Qualität und Quantität keine Unterschiede zwischen den einzelnen Nationalitäten.
Was die Freigabe des Handels mit Schlachtvieh betrifft, so verweise ich auf die Regierungsverordnung vom 17. Dezember 1920 Nr. 648 Samml. d. G. u. V.
Soweit in der Interpellation behauptet wird, dass dem "deutsche" Teil Böhmens von der Zufuhr von Geflügel aus den Geflügelzüchtereien in der Umgebung Gross Prags völlig abgeschnitten wurde, so denken die Herren Interpellanten offenbar an die Gänsemästereien in Libuše und Jalovy Dvory. Aus der Lage beider Orte — sie befinden sich in unmittelbarer Nähe Prags — ist aber schon zu ersehen, dass diese Mästereien, wenn nicht ausschliesslich, so doch überwiegend für die Versorgung von Grossprag bestimmt sind. Das Ministerium für Volksverpflegung ist aber bereit, die Geflügelmast in der Umgebung der übrigen grossen Städte und Industriezentren in gleicher Weise zu fördern, sofern es zur Organisation ähnlicher Mästereien auch anderswo kommt. Nach dem Prager Muster hat die Stadt Pilsen eine ännliche Unternehmung eingerichtet. Die Mast in Libuše und Jalovy Dvory genügt nicht einmal für den Bedarf von Gross-Prag und es kann daher von dort aus nicht die Versorgung anderer grosser Orte und Industriezentren erfolgen.
Prag, am 28. December 1920.
Der Minister für Volksverpflegung: