Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1239.
Dringliche Interpellation
der Abgeordneten Čermak, Deutsch, Hirsch und Genossen
an den Ministerpräsidenten,
betreffend die blutige Ereignisse in Brüx.
Die blutigen Ereignisse, die sich in Brüx am 14. Dezember v. J. zugetragen und 6 Tote nebst mehr als 20 Verwundeten als Opfer gefordert haben, entbehren bis heute einer authentischen Aufklärung.
Unaufgeklärt sind vor allem die Vorfälle, die dem Blutbade vorangingen und zur Erregung der Arbeiterschaft beitrugen. Einer Aufhellung bedarf vor allem das Benehmen des Bezirkshauptmannes, der das Streikkomitee verhaften und eine zu ihm entsandte Deputation ohne jeden Grund schroff abweisen ließ. Festzustellen ist auch, wer den Befehl zum Schießen gab und ob irgendeine Veranlassung zu diesem Maßregel wirklich vorlag.
Die Unterzeichneten fragen daher den Herrn Ministerpräsidenten:
1. Ist er bereit möglichst sofort dem Abgeordnetenhause genaue Aufklärungen über die Ursachen und den Verlauf der blutigen Ereignisse in Brüx am 14. Dezember zu geben?
2. Welcher militärischer Funktionär trägt die Schuld an dem Tode von sechs Staatsbürgern und an den 20 Verwundungen?
Prag, am 13. Jänner 1921.
Čermak, Deutsch, Hirsch.
Hausmann, Grünzner, Kirpal, Blatny, R. Fischer, Uhl, Dietl, Jokl, Leibl, Taub, Schuster, Heeger, Beutel, Schweichhart, Palme, Dr. Holitscher, Häusler, Hackenberg.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1921.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1239.
Naléhavá interpelace
poslanců Čermaka, Deutschové, Hirsche a druhů
ministerskému předsedovi
o krvavých událostech v Mostě.
Krvavé události, které se odehrály dne 14. prosince minulého roku v Mostě, a jež si vyžádaly za oběť 6 mrtvých a vedle toho více než 20 zraněných, postrádají do dnes autentického vysvětlení.
Nevysvětleny jsou především události, jež předcházely krveprolití a přivodily vzrušení dělnictva. Objasnění vyžaduje obzvláště chování okresního hejtmana, který dal zatknouti stávkový výbor a příkře odmítl deputaci k němu vyslanou bez jakéhokoliv důvodu. Budiž také zjištěno, kdo dal rozkaz ku střílení a zda skutečně byl nějaký podnět k tomuto opatření.
Podepsaní táží se proto pana ministerského předsedy:
1. Jest ochoten pokud možno ihned podati poslanecké sněmovně přesné objasnění příčin a průběhu krvavých událostí v Mostě dne 14. prosince?
2. Který vojenský funkcionář má vinu na smrti 6 občanů a 20 zraněných?
V Praze dne 13. ledna 1921.
Čermak, Deutschova, Hirsch,
Hausmann, Grünzner, Kirpal, Blatny, R. Fischer, Uhl, Dietl, Jokl, Leibl, Taub, Schuster, Heeger, Beutl, Schweichhart, Palme, Dr. Holitscher, Häusler, Hackenberg.