Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1189.
Odpověď
ministra vnitra
na interpelaci poslance Dra Baerana a soudruhů
o protizákonné konfiskaci mapy Československé republiky. (Tisk 435.)
V měsíci únoru 1920 dostavila se k policejnímu řediteli v Brně deputace zástupců společného německého volebního výboru na Moravě se žádostí, aby bylo povoleno k účelům, agitace při volbách do Národního shromáždění vylepiti plakát, na němž byla zobrazena barevně provedená národopisná mapa Čs. republiky a její hranic ve smyslu tendenční německé statistiky.
Policejní ředitel povolení k vylepení plakátu deputaci odepřel, poněvadž mapu pokládal za nepřípustnou v zájmu veřejném. Na tomto stanovisku setrval i když deputanti projevili ochotu provésti některé úpravy na mapě a podotkl, když deputace uvedla, že podobnou mapu možno volně v kterémkoliv knihkupectví koupiti, že snad bude možno, až se poměry uklidní, tiskopisu nějakým způsobem upotřebiti, zdůraznil však výslovně, že k veřejnému vylepení mapy nikdy nesvolí.
Z uvedeného je patrno, že bylo zamítavé stanovisko úřadu bezpečnostního k vylepení plakátu vysloveno takovým způsobem, který nepřipouštěl jiného výkladu, zejména ne takového, z něhož by bylo lze odvozovati souhlas s uveřejněním plakátu v době povolební, jak interpelace odvozuje.
V červnu t. r. po volbách byl plakát tento znovu k censuře předložen spolu s druhým plakátem obsahujícím různá agitační hesla. Státní zastupitelství v Brně tento plakát i druhý plakát s hesly pro § 58 c) tr. z. zabavilo. Zabavení to bylo nařízeno, jak výslovně vzhledem k interpelaci pokládám za nutné podotknouti, státním zastupitelstvím, jakožto úřadem v Brně k výkonu tiskové censury povolaným. Konfiskace byla soudem potvrzena, vydán zákaz dalšího rozšiřování a nařízeno zničení zabavených výtisků. Podstatnost konfískačního nálezu vymyká se tedy vší diskusi.
Nelze proto také, jak interpelace žádá, zabavené výtisky uvolniti.
K tomu posléze, aby policejní orgány byly upozorněny, že mají k německému obyvatelstvu touž objektivnost zachovati, jako k českému, neshledávám důvodu, poněvadž v tomto směru dosud žádné závady na jevo nevyšly.
V Praze dne 7. prosince 1920.
Ministr vnitra:
Černý, v. r.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1189.
Antwort
des Ministers des Innern
auf die Interpellation des Abg. Dr. Baeran und Genossen
betreffend die widergesetzliche Beschlagnahme einer Karte der Tschechoslowakischen Republik. (Druck 435.)
Im Monate Feber 1920 erschien bei dem Polizeidirektor in Brünn eine Abordnung der Vertreter des gemeinsamen deutschen Wahlausschusses in Mähren mit dem Ersuchen, es möge für Zwecke der Agitation bei dem Wahlen in die Nationalversammlung die Affichierung eines Plakats gestattet werden, auf welchem eine farbig ausgeführte ethnographische Karte der Tschsl. Republik und ihrer Grenzen im Sinne der tendenziösen deutschen Statistik abgebildet war.
Der Polizeidirekor verweigerte der Abordnung die Bewilligung zur Affichierung des Plakats, da er die Karte für im offene liehen Interesse unzulässig erachtete. Auf diesem Standpunkt beharrte er auch dann, als die Deputanten sich bereit erklärten, einige Änderungen auf der Karte vorzunehmen, wobei er auf die Bemerkung der Abordnung, daß eine ähnliche Karte in jeder beliebigen Buchhandlung zum freien Kaufe erhältlich sei, erklärte, daß es nach eingetretener Beruhigung der Verhältnisse vielleicht möglich sein werde, die Drucksache irgendwie zu verwenden, doch betonte er ausdrücklich, daß er in die öffentliche Affichierung der Karte niemals einwilligen werde.
Aus dem Angeführten geht hervor, daß der ablehnende Standpunkt der Sicherheitsbehörde gegenüber der Affichierung des Plakats in einer Weise ausgesprochen wurde, die keine andere Deutung zuließ, namentlich keine solche aus der die Zustimmung zur Veröffentlichung des Plakats in der Zeit nach den Wahlen hätte abgeleitet werden können, wie die Interpellation annimmt.
Im Juni l. J. nach den Wahlen wurde das Plakat zusammen mit einem zweiten, verschiedene Agitationsschlagworte enthaltenden Plakat neuerlich zur Zensur vorgelegt. Die Staatsanwaltschaft in Brünn beschlagnahmte dieses sowie das zweite Plakat mit den Schlagworte im Sinne des § 58 c) Str.-G. Die Beschlagnahme wurde, wie ich mit Rücksicht auf die Interpellation ausdrücklich feststellen muß, von der Staatsanwaltschaft als der in Brünn zur Ausübung der Preßzensur berufenen Behörde angeordnet. Die Beschlagnahme wurde vom Gerichte bestätigt, ein Verbot der weiteren Verbreitung erlassen und die Vernichtung der beschlagnahmten Exemplare angeordnet. Die Essentialität des Beschlagnahmserkenntnisses entzieht sich somit jeder Diskussion.
Es können daher auch die beschlagnahmten Exemplare nicht freigegeben werden, wie die Interpellation es verlangt.
Schließlich sehe ich keinen Anlaß dazu, daß die Polizeiorgane aufmerksam gemacht werden, gegenüber der deutschen Bevölkerung dieselbe Objektivität zu wahren, wie gegenüber der tschechischen, da sich in dieser Richtung bisher keinerlei Unzukömmlichkeiten ergeben haben.
Prag, den 7. Dezember, 1920.
Der Minister des Innern: