Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1175.
Interpellation
der Abg. Windirsch und Genossen
an den Minister des Inneren und an den Minister für nationale Verteidigung
betreffend die Beschlagnahme von 5 Pferden im Bezirke Friedland i. B.
Josef Hausmann, Landwirth und Viehhändler in Bullendorf Nr. 68, Bezirk Friedland i. B. führt folgende Beschwerde:
ťInfolge des grossen Mangels an Zugtieren wurde ich von allen Seiten bestürmt und um die Herbeischaffung von Zugtieren ersucht. Demzufolge wandte ich mich an Bekannte im benachbarten deutschen Reichsgebiete und gelang es mir, einige demobilisierte, reichsdeutsche Pferde aufzukaufen. Die Pferde brachte ich ordnungsgemäss verzollt in das hiesige Staatsgebiet, führte dieselben der gesetzlichen Malleinisierung zu, um sie sodann an die Interessenten zu verkaufen. Ich habe das Gewerbe des Viehhandeis ordnungsgemäss bei der politischen Bezirksbehörde angemeldet. Am 12. Feber 1919 wurden mir 2 Pferde beschlagnahmt, am 26. Feber 1919 durch einen Geheimpolizisten Emil Hübner, Reichenberg 3 Pferde in Raspenau, noch ehe ich dieselben der gesetzlichen Malleinisierung zuführen könnte. Ich habe für die 5 Pferde keinen Heller erhalten. Bei der Be schlagnahme wurde mir vom Gendarmeriewachtmeister in Raspenau erklärt, dass ich die Pferde ruhig hingeben sollte, da dieselben nur vorläufig beschlagnahmt würden und ich werde dieselben in kürzester Zeit zurück erhalten. Ich erkläre ausdrücklich, dass die beschlagnahmten Pferde nicht, vom gewesenen österreichischen Militär stammen und bin bereif, ihre reichsdeutsche Abkunft glaubwürdig nachzuweisen. Die beschlagnahmten 5 Pferde kamen zu tschechoslowakischen Militärabteilungen nach Reichenberg und Turnau, ihre jetzige Einteilung ist mir nicht bekannt.
Das Nationale der am 12. Feber 1919 beschlagnahmten Pferde ist:
1. Fuchs, Stute, wenig weisse Haare an der Stirne, 8 Jahre alt, 149 cm hoch.
2. Sommerrapp, Stute, rechte Ohrspitze fehlt, 155 cm hoch, 8 Jahre alt.
Das Nationale der am 26. Feber 1919 beschlagnahmten Pferde ist:
1. Fuchs mit Nasenstreifen, Stute, 156 cm hoch, 8 Jahre alt, hinten weiss gefesselt.
2. Fuchs, Stute, hinterer rechter Fessel weiss, 9 Jahre alt, 167 cm hoch, weisser Nasenstreifen.
3. Fuchs, Stute, 170 cm hoch, links weiss gefesselt, 10 Jahre alt, Nasenstreifen.
Die Bestätigungen über die Wegnahme dieser Pferde befinden sich in meiner Hand.
Bis heute wurde mir weder eine Geldabfertigung noch irgend ein Ersatz gegeben. Ich bin durch die Beschlagnahme meiner Existenz bedroht und ersuche deshalb, auf mein gutesRecht bauend, entweder um die Bezahlung dieser Pferde oder um einen gleichwertigen Ersatz.Ť
Unter Bezugnahme auf die obigen Ausführungen wird gefragt: Sind der Minister des Inneren und der Minister für nationale Verteidigung bereit, die Untersuchung einzuleiten und über das Ergebnis derselben zu berichten?
Prag, am 14. Dezember 1920.
F. Windirsch,
Křepek, Kaiser, J. Fischer, Dr. Hanreich, Dr. Radda, Dr. W. Feierfeil, Schälzky, Ing. Kallina, Heller, Zierhut, Böllmann, Dr. Schollich, Dr. E. Feyerfeil, Budig, Bobek, Dr. Spina, Dr. Medinger, Dr. Luschka, Scharnagl, Dr. Lodgman.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1175.
Interpelace
poslance Windirsche a druhů
ministrovi vnitra a ministrovi národní obrany
o zabavení 5 koní v okresu fridlandském v Čechách.
Josef Hausmann, rolník a obchodník dobytkem v Bullendorfu č. 68, okres Fridland v Čechách, podává tuto stížnost:
ťPro veliký nedostatek tažného dobytka byl jsem se všech stran obléhán žádostmi o opatření tažného dobytka. Proto jsem se obrátil na své známé v sousedním území říšskoněmeckém a podařilo se mi koupiti několik vyřaděných koní z Německa. Koně jsem řádně po zaplacení cla převedl na zdejší státní území, podrobil jsem je podle zákona malleinisaci, abych je pak prodal zájemníkům. Živnost obchodníka s dobytkem ohlásil jsem řádně u okresní politické správy. Dne 12. února 1919 byly mně zabaveny 2 koně, dne 26. února 1919 tajným policistou Emilem Hübnerem z Liberce 3 koně v Raspenavě, dříve ještě než jsem je mohl podrobiti zákonité malleinisaci. Za těchto 5 koní neobdržel jsem ani haléře. Při zabavení bylo mi řečeno četnickým strážmistrem v Raspenavě, že mám koně klidně vydati, ježto jsou zabaveni jen prozatímně, a že je v nejbližší době dostanu zpět. Výslovně prohlašuji, že zabavení koně nepocházejí z majetku bývalého rakouského vojska a jsem ochoten hodnověrně prokázati jejich původ z německé říše. Těchto 5 zabavených koní přišlo k československým vojenským oddílům do Liberce a Turnova, nynější jejich přidělení neznám.
Nacionále koní, zabavených dne 12. února 1919 jest:
1. Ryzka kobyla, málo bílých vlasů na čele. 8letá, vysoká 149 cm.
2. Letní vranka, kobyla, pravá špička uší schází, vysoká 155 cm, 8letá. Nacionále koní, zabavených dne 26. února 1919 jest:
1. Ryzka s proužky na chřípí, kobyla, vysoká 156 cm. 8letá, vzadu bíle spoutaná.
2. Ryzka, kobyla, zadní pravá spínka bílá, 9letá, vysoká 167 cm, bílé proužky na chřípí.
3. Ryzka, kobyla, vysoká 170 cm, vlevo bíle spoutaná, 10letá, proužky na chřípí.
Potvrzení o odnětí těchto koní mám v rukou.
Dosud nedostalo se mi ani odbytného v penězích, ani nějaké náhrady. Moje živobytí jest zabavením koní ohroženo a žádám proto, opíraje se o dobrá svá práva buď o zaplacení těchto koní nebo o rovnocennou náhradu.Ť
Vzhledem k hořejším vývodům tážeme se:
Jsou páni ministři vnitra a národní obrany ochotni zavésti vyšetřování a podati o výsledku zprávu?
V Praze dne 14. prosince 1920.
F. Windirsch,
Křepek, Kaiser, J. Fischer, Dr. Hanreich, Dr. Radda. Dr. W. Feierfeil, Schälzky, inž. Kallina, Heller, Zierhut, Böllmann, Dr. Schollich, Dr. E. Feyerfeil, Budig, Bobek, Dr. Spina, Dr. Medinger, Dr. Luschka, Scharnagl, Dr. Lodgman.