Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1164.
Interpellation
des Abgeordneten Dr. Wilhelm Medinger
an den Minister für Landwirtschaft
betreffs Subventionierung der Wiederherstellung der Wasserwerkanlagen und Ufermauern des Stolpichbaches.
Am 30. Juni l. J. ist über den Nordabhang des Isergebirges im Bezirke Friedland ein großer Wolkenbruch niedergegangen, der den an dem Stolpichbach gelegenen Wasserwerkbesitzern in der Gemeinde Haindorf und Raspenau einen großen Schaden dadurch zugefügt hat, daß die Wehranlagen zum Teil vernichtet, die Zulaufgräben arg beschädigt und die Ufermauern viele Meter weit unterwaschen wurden und teilweise eingerollt sind. Das Hochwasser hat auch einige Brücken eingerissen, die Fluren überschwemmt.
Da es sich faßt ausschließlich um kleine wirtschaftlich schwache Unternehmer handelt, für die die Wiederherstellung der Wasserwerkanlagen und Ufermauern ein sehr großes, ihre Kräfte übersteigendes finanzielles Opfer bedeutet, haben sie sich im Wege der Reichenberger Handels- und Gewerbekammer im August l. J. an das Handelsministerium mit der Bitte um Gewährung einer staatlichen Subvention zur Bestreitung der Kosten dieser Wiederherstellungsarbeiten gewendet. Das Handelsministerium hat die betreffende Eingabe nach mehreren Wochen dem Arbeitsministerium abgetreten und dieses wiederhat, da die Angelegenheit nicht in seine Kompetenz gehört — was eigentlich das Handelsministerium hätte wissen müssen — den Akt dem Ministerium für Landwirtschaft zur Erledigung übermittelt. Ein Bescheid auf diese Eingabe, die vom 26. August l. J. datiert, ist bisher, also nach nahezu 4 Monaten, aber noch nicht erfolgt.
Die Wasserwerkanlagen wurden wenigstens zum Teil, vorläufig notdürftig wieder hergestellt, können aber einem neuerlichen Hochwasser, das dieser Gebirgsbach nicht selten mit sich fuhrt, nicht standhalten.
Es erscheint aber notwendig, im Interesse der Sicherheit der Betriebe und zur Verhütung größerer Unglücksfälle, daß die durch die Katastrophe im Juni enstandenen Schäden gründlich ausgebessert werden. Um das den schwergeschädigten Wasserwerkbesitzern zu ermöglichen, muß ihnen eine staatliche Unterstützung gewährt werden. Eine solche wäre auch den Gemeinden zu bewilligen, die durch die Zerstörung der der Brücken und Weganlagen einen erheblichen Schaden erfahren haben. Es erscheint auch erforderlich, um die Wiederholung solcher katastrophalen Ereignisse zu vermeiden, daß der Stolpichbach als Wildbach erklärt wird und dann in seinem Oberlauf im Gebirge die notwendigen Wildbachverbauungen vorgenommen werden.
Ich richte an den Herrn Minister für Landwirtschaft die Anfrage, ob ihm diese Angelegenheit bekannt oder ob er gewillt ist, die angesprochene staatliche Unterstützung in diesem Falle zu gewähren.
Prag, am 17. Dezember 1920.
Dr. Medinger,
Dr. Keibl, Kostka, Böllman, Zierhut, Dr. Radda, Dr. Lehnert, Simm, Dr. E. Feyerfeil, Bobek, Dr. Lodgman, Windirsch, Dr. Brunar, J. Fischer, Röttel, Schubert, Kraus, Dr. Schollich, Kaiser, Dr. W. Feierfeil, J. Mayer, Dr. Spina, Ing. Kallina.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1164.
Interpelace
poslance dra V. Medingera a soudruhů
ministrovi zemědělství,
aby poskytnuta byla subvence na opětné zřízení vodních děl a vyzděných břehů na potoku Stolpichu.
Dne 30. června t. r. byla na severním svahu jizerských hor v okresu Fridlandském veliká průtrž mračen, která způsobila ohromnou škodu majitelům vodních, děl na potoce Stolpichu v obcích Haindorfu a Raspenavě tím, že byly jezy částečně zničeny, svodnice hrubě poškozeny a břehy v délce mnoha metrů podemlely a částečně odplaveny. Povodeň odnesla i několik mostů a zaplavila pole. Protože jde skoro výlučně o drobné, hospodářsky slabé podnikatele, jímž by obnova vodních děl a břehu byla velikou a jejich síly převyšující finanční oběti, obrátili se prostřednictvím obchodní a živnostenské komory liberecké v srpnu t. r. na ministerstvo obchodu s prosbou za poskytnutí státní subvence na úhradu výdajů, spojených s obnovovacími pracemi. Ministerstvo obchodu odstoupilo onu žádost po několika nedělích ministerstvu, veřejných prací, které opět, protože věc nenáleží do oboru jeho působnosti, — což ostatně ministerstvo obchodu samo mělo věděti — spis dodalo k vyřízení ministerstvu zemědělství. Žádost však, datovaná 26. srpna t. r., dosud, tudíž skoro po 4 měsících, nebyla vyřízena.
Vodní díla byla, aspoň z části, prozatím nuzně obnovena, nemohou však nové povodni, kterou horský potok nezřídka s sebou přináší, odolati. Jest vůbec nezbytno, aby v zájmu bezpečnosti podniků a aby zabráněno bylo většímu neštěstí, byly škody červnovou katastrofou vzniklé důkladně vylepšeny. Aby to bylo umožněno těžce postiženým majitelům vodních děl, musí jim býti dána státní podpora. Též bylo by ji povoliti i oněm obcím, které utrpěly značné škody pobořením mostů a cest. Jest také nutným, aby bylo zabráněno opětným takovým katastrofálním událostem, aby potok Stolpich byl prohlášen za horskou bystřinu a aby potom v jeho horním toku v horách byly podniknuty stavby, potřebné k hrazení bystřin.
Táži se pana ministra zemědělství, zda mu jest tato věc známa a zda jest ochoten poskytnouti v tomto případě žádané podpory.
V Praze dne 17. prosince 1920.
Dr. Medinger,
Dr. Keibl, Kostka, Böllmann, Zierhut, Dr. Radda, Dr. Lehnert, Simm, Dr. E. Feyerfeil, Bobek, Dr. Lodgman, Windirsch, Dr. Brunar, J. Fischer, Röttel, Schubert, Kraus, Dr. Schollich, Kaiser, Dr. W. Feierfeil, J. Mayer, Dr. Spina, Ing. Kallina.