Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Původní znění.
1043.
Antrag
der Abgeordneten Leibl, Schweichhart, Jokl und Genossen
zu dem Gesetze vom 17. Juli 1919 Nr. 431 Slg. bfd. die Umwandlung des Gemeindegutes ins Gemeindevermögen.
Der Wortlaut des § 5 ist vollständig zu streichen und statt dessen folgender Wortlaut einzusetzen: Die politischen Bezirksverwaltungen sind verpflichtet, bis zu der in der Durchführungsverordnung angegebenen Endfrist die Löschung der Benützungs- und Nutznießungsrechte, welche auf Grand dar Bestimmungen der Gemeindeordnung auf den Liegenschaften des Gemeindegutes in den Grundbüchern eingetragen sind, zu veranlassen, wenn das auch nur von einem Teile der Bewohnerschaft einer in Betracht kommenden Gemeinde verlangt wird.
Begründung: In Jenen Gemeinden, in welchen die Majorität der Gemeindevertretung aus solchen Leuten besteht, die selbst Nutznießer im Sinne des § 2 sind, wird der Antrag auf Löschung der Benützungs- und Nutznießungsrechte nicht gestellt. Die Minorität der Gemeindevertretung, welche die Löschung beantragen, werden überstimmt und die Anträge abgelehnt. Die in Frage kommenden Aufsichtsbehörden, Bezirksverwaltungskominissionen setzen sich zum großen Teil aus jenen Leuten zusammen, welche ebenfalls Nutznießer sind. Auch von dieser Seite wird der Antrag auf Löschung nicht gestellt. Es kommt vielfach vor, daß die Minoritäten in den Gemeindevertretungen im privatrechtlichen Wege zur Klage schreiten müsen, was für dieselben mit ziemlich großen Kosten verbunden ist, welche sie allein zu tragen haben, nachdem auch jeder Antrag auf Deckung der entstandenen Kosten durch die Gemeinde stets rundweg abgelehnt wird.
Prag, am 13. Dezember 1920.
Leibl, Schweichhart, Jokl,
Kaufmann, Uhl, Palme, Pohl, Hillebrand, Hirsch, R. Fischer, Dr. Haas, Beutel, Dr. Holitscher, Deutsch, Heeger, Grünzner, Blatny, Kirpal, Hackenberg, Hausmann, Dr. Czech.
Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1920.
I. volební období.
2. zasedání.
Překlad.
1043.
Návrh
poslanců Leibla, Schweichharta, Jokla a druhů
k zákonu ze dne 17. července 1919 č. 421 Sb. z. a n., kterým se mění obecní statek ve kmenové obecní jmění.
Znění § 5 budiž úplně škrtnuto a nahrazeno následujícími slovy: Politické správy okresní jsou povinny postarati se do lhůty, která bude určena prováděcím nařízením, aby vymazána byla práva na užívání a na užitek, která jsou zapsána na nemovitostech obecního statku v pozemkových knihách na základě předpisů obecního řádu, i když takový výmaz jest žádán jen částí obyvatelstva dotyčné obce.
Důvody: V oněch obcích, ve kterých většina obecního zastupitelstva pozůstává z takových lidí, kteří sami jsou užívateli ve smyslu § 2. nebývá činěn návrh, aby vymazána byla práva užívací a užitková.
Menšina obecního zastupitelstva, která navrhují výmaz, bývá přehlasována, a její návrhy odmítány. Dozorčí úřady, které přicházejí v úvahu, t. j. okresní správní komise, složeny jsou větším dílem z oněch lidí, kteří rovněž jsou užívateli. I s této strany nebývá činěn návrh na výmaz. Často se přihází, že menšina v obecních zastupitelstvech musí podávati soukromoprávné žaloby, čímž jím vznikají značně veliké výdaje, které musí sami nésti, protože i každý návrh, aby vzniklé náklady byly uhrazovány obcí, vždy zkrátka bývá zamítnut.
V Praze dne 13. prosince 1920.
Leibl, Schweichhart, Jokl,
Kaufmann, Uhl, Palme, Pohl, Hillebrand, Hirsch, R. Fischer, Dr. Haas, Beutel, Dr. Holitscher, Deutsch, Heeger, Grünzner, Blatny, Kirpal, Hackenberg, Hausmann, Dr. Czech.